Black & Decker FV1200 Ij≠ ±JMºW 1 ul∞«, ´DU‰« ±l FU±q∞∑«, AJq∞« DU¸¥W∞∂« s, DË CË B Jq NU∞π« `≠∑

Page 13

Arabic

i∂LI∞« ´Kv Lu§uœ∞« (1) u¸Í∫L∞« GKo∞« Uœ≤“ «§c»

.)C (®Jq LJMºW∞« ”√¸ œ¸√Ë

 

±s Í√ w≠ NU“∞π« X∞∑∏∂ (1) u¸Í∫L∞« GKo∞« Uœ≤“ •d¸

)D (®Jq c Ë b ,a ö£W∞∏« Ë{UŸ_«

 

)E (®Jq Ë«ù¥IU· AGOq∞∑«

v≈∞ ±UÂ_« v≈∞ (9) AGOq∞∑« “¸ l≠«œ NU“,∞π« AGOq∞∑

Ij)≠ (±JMºW 1 u{l∞«

 

2 u{l∞« v≈∞ ±UÂ_« v≈∞ (9) e¸∞« l≠«œ ICOV∞°U KAHj∞

0 u{l∞« v≈∞ (9) e¸∞« ´b√ NU“,∞π« ù¥IU·

´DU‰_« ±l FU±q∞∑«

«ü¢w: ¸«§l NU“,∞π« ¢uÆn «–≈

.U)≠μœ« bÁ∑πß Lºt∞(« Vπ¥ ØLU Bq∑± AU•s∞«

.Vπ¥ ØLU …IU´b∞°U Bq∑˱ ¢Kn °t Of∞ AU•s∞« ßKp

.´U±q ØNd°w °Lªdà Bq∑± AU•s∞«

LJMºW∞°U AGOq∞∑« “¸ Ê√ ±s ¢QØb uÆHU,∑± s∫A∞« ØUÊ «–≈

.«ù¥IU· Ë{l w≠

 

ªb«Â∑«ôß

q∂Æ Æq_« ´Kv ßU´W 61 …Lb∞ DU¸¥W∞∂« s∫® Vπ¥

.ˉ_« ªb«Â∑«ôß

ô ËÆX Í√ w≠ (4) s∫A∞« …ÆU´b ´Kv NU“∞π« {l

.t∞îö ªb±t∑¢º

 

v≈∞ ¢Bq v∑• bzOU∂± ±d«‹ …´b NU“∞π« s∫¢A Ê√ UÃ∫∑¢ Æb

.±LJMW ¢AGOq …d≠∑ ©u‰√

)B AJq∞« DU¸¥W(∞∂« s∫®

d«ËÕ∑¢ …•d«¸ œ¸§W w≠ ô≈ DU¸¥W∞∂« s∫°A ¢Ir ô Ot!∂¢M

.u¥Wμ± œ¸§W Ë04 œ¸§U‹ 01 °Os

.«ù¥IU· Ë{l w≠ NU“∞π« Ê√ ±s Io∫¢

°ICOV ªU’∞« (9) e¸∞« ØUÊ «–≈ DU¸¥W∞∂« s∫® r∑¥ s∞

.AGOq∞∑« Ë{l w≠ LJMºW∞«

.OMU∂± bÁπ¢ ØLU (4) s∫A∞« …ÆU´b ´Kv NU“∞π« {l

±R®d ßOCw¡ .JNd°U¡∞« ±Qîc w≠ AU•s∞« OAW≠ {l

.(5) s∫A∞«

 

.ˉ_« ªb«Â∑«ôß q∂Æ ßU´W 61 s∫A∞∑ DU¸¥W∞∂« «¢d„

W≤BOU∞Ë« MEOn∞∑«

OFw∂© c«≥ .AU•s∞« …•d«¸ œ¸§W ¢d¢Hl Æb s,∫A∞« £MU¡√

.±AUØq ˧uœ ¥FMw Ëô

 

EUÂ≤∑°U Hö¢d∞« MEOn∑° Ær Ot!∂¢M

.e±s∞« ±s …d≠∑ Í√ AU•s∞°U Bö∑± NU“∞π« ¢d„ ¥LJs

 

)G Ë F (®Jq Hö¢d∞Ë« U¸∂G∞« •UË¥W ¢MEOn AU•s∞°U Bq∑± NU“∞π« œ«Â ±U Uμ±CO s∫A∞« ±R®d ßOEq

°BHW ¢MEOHNU Vπ¥ c«∞ Hö¢d∞« ªb«Â∑«ß …´Uœ≈ ¥LJs

.JNd°U¡∞°U Bq∑± AU•s∞Ë«

)DË CË B (®Jq NU“∞π« `≠∑

.œË¸¥W

 

(2) U¸∂G∞« •UË¥W °U» `∑H∞∑ (3) LeôÃ∞« d¸∞∑∫ «{Gj •

(4) s∫A∞« ÆU´b ±s Ft≠«¸ ªb±t,∑º∞∑ NU“∞π« `∑¢H Jw∞ •

)B (®Jq

 

-13-

Image 13
Contents Arabic EnglishImportant Safeguards Click English English Using your appliance Safety instructionsParts Identification Intended useFeatures Electrical safetyInstallation Attaching the handle to the appliance Charge only at ambient temperatures between 10C and 40CCharging the battery fig. B Switching on and off fig. ETroubleshooting Cleaning and maintenanceMaintenance access Fig. H Technical Data FV1200Replacing the filters ChargerProtecting the environment Black & Decker Home Appliance 2 Year WarrantyBlack & Decker Ad«¡∞« ´MbLd∑±º ¢OU¸ X∞u≠ 09FVF tac. oN. œ¥JdJOKu§d«Â∞U H Jq W≤BOU∞« v≈∞ Lbîq∞«´DU‰« ±l FU±q∞∑« Ij≠ ±JMºW 1 ul∞«AJq∞« DU¸¥W∞∂« s DË CË B Jq NU∞π« `≠∑LMe‰∞« œ«îq ªb«Â∑öß∞ ±ªBh AUs∞« c«≥ ±uFt w≠ Id∑¥º v∑¥Fuœ Oj,L∞« ußj∞« …d«¸ œ¸§W ªHU÷≤« √ Jq NU∞π« w≠ i∂LI∞« ¢dØOVªb«Â∑«ôß «ùÅöÕ hH∞«Au«s∞Ë« ¥Jd b≤¬ ö„ ±s toviP sulP ö OHu‹ ±JMºWArabic Arabic Click LIUi∞« ªbÂ∑«ß ºUîMW,∞« ßD`« Lf∞ MVπ¢ HBKt∞ o≠d t∂Ë«ß IUf∞«ºUîs∞« HdÊ∞« w≠ Your NAME/ º````SE’G Postcode …ó``jÈdG õ`eôdGYour Address ¿Gƒ```ædG Date of Purchase AGô```ûdG ïjQÉJ