Black & Decker FV1200 manual ±uFt w≠ Id∑¥º v∑, LMe‰∞« œ«îq ªb«Â∑öß∞ ±ªBh AUs∞« c«≥, Jq AUs∞« …ÆU´b

Page 14

Arabic

ªBUzh∞«

u¸Í∫L∞« GKo∞« Uœ≤“

1

U¸∂G∞« •UË¥W °U»

2

U¸∂G∞« •UË¥W °U» ±eôà U¢`≠

3

s∫A∞« …ÆU´b

4

s∫A∞« ±R®d

5

u¸Í∫± ¸«Ÿ–

6

LJMºW∞« ”√¸ LJMºW/∞« ÆCOV

7

W≤BOU∞« u•W∞

8

«ù¥IU· UÕ∑±H LJMºW/∞« ¢AGOq UÕ∑±H LJMºW/∞« ÆCOV

9

dØOV∞∑«

)√ (®Jq NU“∞π« w≠ i∂LI∞« ¢dØOV

Hf≤ ´Kv D •d· ®Jq ¥Qîc cÍ∞« i∂LI∞« {l

ßHq_« v≈∞ ´KOt Ë«{Gj …u•b∞« §ºr ±l IU±W∑«ôß

 

±u{Ft w≠ Id∑¥º v∑•

 

OJOW∑öß∞∂« W∂IO∞∫« ±s ”√d∞« V∞BU∑± d«¨w∞∂« «îKl

W∑∫H∞« w≠ (31) d«¨w∞∂« œîq√

±s d«¨w∞∂« UÕ∑±H ªb«Â∑°Uß §Ob« (31) d«¨w∞∂« «¸°j

f∂OKO≠ uŸ≤

 

)B (®Jq AU•s∞« …ÆU´b

±ªdà Í√ ±s Id»∞°U ¸÷_« ´Kv (4) s∫A∞« …ÆU´b {l

Í√ w≠ …IU´b∞« ±s LJMºW∞« s∫Ë® ¢ªe¥s ¥LJs .ØNd°U¡

.t∞îö ªb«±NU∑«ß r∑¥ ô ËÆX

´s •d«¸¢NU œ¸Ã ¢d¢Hl Æb ±UØs√ w≠ ±MNLU Í√ ¢ªeÊ ô

.u¥Wμ± œ¸§W 04

 

°Os •d«¸¢t œ¸§W d«ËÕ∑¢ Oj∫± w≠ s∫A∞« r∑¥ Ê√ Vπ¥

u¥Wμ± œ¸§W Ë04 œ¸§U‹ 01

 

DU¸¥W∞∂« d‚∫° ¢Ir ô

w≠ OMW∂L∞« «ù¸®Uœ«‹ l∂«¢ DU¸¥U‹,∞∂« ±s ªKh∞∑« ´Mb

W"μO∞∂« "•LU¥W ƺr

 

u¸«≠ HW∞U∞∑« ßö„_« b«‰∑∂«ß «©KV

KLU¡∞ AU•s∞« …ÆU´b ¢Fd÷ ô

AU•s∞« …ÆU´b `∑¢H ô

AU•s∞°U Y∂¢F ô

JNd°U¡∞« ±ªU©d {b ±UÊ_«

ØNd°w §Nb d‚≠ ±l ªb«±t∑«ß r∑O∞ AU•s∞« ¢BLOr ¢r

.bœ∫± X)∞u≠(

±MUßV X)∞Hu∞(« JNd°w∞« Nb∞π« d‚≠ Ê√ ±s œ«zLU Io∫¢

Uˉ∫¢ ô .KAU•s∞ OW≤LFb∞« Ku•W∞« ´Kv Os∂L∞« Nb∞π« Hd‚∞

OU¸∑K∞ ´UœÍ °LQîc AU•s∞« …Ë•b b‰∑∂¢º Ê√ ±DKIU

.JNd°w∞«

LMe‰∞« œ«îq ªb«Â∑öß∞ ±ªBh AU•s∞« c«≥

 

.Ij≠

 

.ªb«Â∑«ôß q∂Æ «ù¸®Uœ«‹ Oq∞œ √«Æd

 

«¸¢HX «–≈ FLq∞« ´s ¢KIUzOU AU•s∞« uÆn∑¥

 

dœπ°L .±FOMW œ¸§W ´s Oj∫L∞« ußj∞« …•d«¸

 

¥Fuœ Oj,∫L∞« ußj∞« …•d«¸ œ¸§W ªHU÷≤«

 

.FLq∞« v≈∞ AU•s∞«

 

´Kv s∫A∞« …Ë•b ¢Cl ô ,◊ºIu∞Ë« d∏F∞∑« MV∞∑π Ot!∂¢M

01 °Os …•d«¸ œ¸§W w≠ AU•s∞« ¢AGOq Vπ¥

±s Ft≠˸ t∂¢dØO r∑¥ OY∫° NU“∞π« ¢BLOr ¢r .±d¢Hl ßD`

.u¥Wμ± œ¸§W Ë04 œ¸§U‹

 

±s Æd¥V ±JUÊ w≠ ¸÷_« ´Kv Lu{u´W∞« s∫A∞« …ÆU´b

.¥FLq AU•s∞«

.JNd°U¡∞« f∂±I

 

-14-

 

+40C

+10C

Image 14
Contents English ArabicImportant Safeguards Click English English Parts Identification Safety instructionsUsing your appliance Intended useInstallation Attaching the handle to the appliance Electrical safetyFeatures Charge only at ambient temperatures between 10C and 40CTroubleshooting Switching on and off fig. ECharging the battery fig. B Cleaning and maintenanceReplacing the filters Technical Data FV1200Maintenance access Fig. H ChargerBlack & Decker Home Appliance 2 Year Warranty Protecting the environmentAd«¡∞« ´Mb Black & DeckerJOKu§d«Â∞U 09FVF tac. oN. œ¥JdLd∑±º ¢OU¸ X∞u≠ H Jq W≤BOU∞« v≈∞ Lbîq∞«AJq∞« DU¸¥W∞∂« s Ij≠ ±JMºW 1 ul∞«´DU‰« ±l FU±q∞∑« DË CË B Jq NU∞π« `≠∑¥Fuœ Oj,L∞« ußj∞« …d«¸ œ¸§W ªHU÷≤« ±uFt w≠ Id∑¥º v∑LMe‰∞« œ«îq ªb«Â∑öß∞ ±ªBh AUs∞« c«≥ √ Jq NU∞π« w≠ i∂LI∞« ¢dØOVAu«s∞Ë« «ùÅöÕ hH∞«ªb«Â∑«ôß ¥Jd b≤¬ ö„ ±s toviP sulP ö OHu‹ ±JMºWArabic Arabic Click ºUîs∞« HdÊ∞« w≠ HBKt∞ o≠d t∂Ë«ß IUf∞«LIUi∞« ªbÂ∑«ß ºUîMW,∞« ßD`« Lf∞ MVπ¢ Your Address ¿Gƒ```ædG Postcode …ó``jÈdG õ`eôdGYour NAME/ º````SE’G Date of Purchase AGô```ûdG ïjQÉJ