Black & Decker NS118L, NS118G instruction manual Operación, Mantenimiento, Importante

Page 6

PRECAUCIÓN: NO APUNTE LA DESCARGA DE LA HERRAMIENTA A SÍ MISMO O A TERCERAS PERSONAS

Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano:

OPERACIÓN

PRECAUCIÓN: Siempre utilice gafas de seguridad, utilice una mascarilla si la operación produce polvo, se recomienda el empleo de guantes de goma y calzado grueso cuando trabaje a la intemperie. Conserve su cabello y ropas flojas lejos de aberturas y piezas móviles. ESTE BARREDOR ES ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO.

NOTA: Asegúrese de que el interruptor esté en posición de apagado y la batería esté fuera antes de colocar o de retirar los tubos del barredor.

ENSAMBLAJE DEL TUBO: Para conectar el tubo interno al barredor, alinéelo con la cubierta del barredor como se muestra en la figura 5. Empuje el tubo en la cubierta del barredor hasta que el botón de bloqueo se trabe en el orificio de bloqueo en el tubo. Repita este procedimiento para el tubo externo.

Sujete el barredor con una mano como se muestra en la Figura 6 y barra de lado a lado con la boquilla a varios centímetros del suelo. Avance lentamente conservando los desechos enfrente de usted.

CULIACAN, SIN

Av. Nicolás Bravo #1063 Sur

(667)7 12 42 11 Col. Industrial Bravo

GUADALAJARA, JAL Av. La Paz #1779 (33) 3825 6978

Col. Americana Sector Juarez

MEXICO, D.F.

Eje Central Lázaro Cardenas No. 18

(55)5588 9377 Local D, Col. Obrera

MERIDA, YUC

Calle 63 #459-A

(999)928 5038

Col. Centro

MONTERREY, N.L.

Av. Francisco I. Madero

No.831

(81)8375 2313

Col. Centro

PUEBLA, PUE

17 Norte #205

(222)246 3714

Col. Centro

QUERETARO, QRO

Av. Madero 139 Pte.

(442)214 1660

Col. Centro

SAN LUIS POTOSI, SLP

Av. Universidad 1525

(444)814 2383

Col. San Luis

TORREON, COAH

Blvd. Independencia, 96 Pte.

(871)716 5265

Col. Centro

VERACRUZ, VER

Prolongación Díaz Mirón #4280 (229)921 7016

Col. Remes

VILLAHERMOSA, TAB

Constitución 516-A

(993)312 5111

Col. Centro

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA Y GUARDADO ¡APAGUE LA HERRAMIENTA!

PRECAUCIÓN: NO VACÍE O ROCÍE AGUA EN LA HERRAMIENTA.

Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta. Nunca permita que se introduzcan líquidos en la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en ningún líquido.

Su barredor debe guardarse en un lugar seco. No guarde la herramienta sobre fertilizantes o productos químicos ni junto a ellos. Dicho almacenaje puede ocasionarle una rápida corrosión a las partes metálicas.

Problema

DETECCIÓN DE PROBLEMAS

 

Causa posible

Solución posible

La unidad no enciende. • La batería no está bien instalada. • Verifique la instalación de la batería.

 

• La batería no carga.

• Verifique los requisitos de

 

 

carga de la batería.

• La batería no carga.

• La batería no está insertada en

• Inserte la batería en el

 

el cargador.

cargador hasta que se

 

 

encienda la luz roja (LED).

 

• El cargador no está enchufado.

• Enchufe el cargador en un

 

 

tomacorriente que funcione.

 

 

Para conocer más detalles,

 

 

consulte "Notas importantes

 

 

sobre la carga".

 

 

• Controle la corriente del

 

 

tomacorriente enchufando

 

 

una lámpara u otro artefacto.

 

 

• Verifique si el tomacorriente

 

 

está conectado a un

 

 

interruptor que corta la

 

 

energía cuando usted apaga

 

 

la luz.

 

• Temperatura ambiental

• Mueva el cargador y la

 

demasiado caliente o demasiado

herramienta a un ambiente

 

fría.

con una temperatura superior

 

 

a 4,5 °C (40 °F) o inferior a

 

 

40,5 °C (105 °F).

Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com o llame a la línea de ayuda BLACK & DECKER al (55)5326-7100.

EL SELLO RBRC™ El sello RBRC™ en las baterías de níquel-cadmio indica que Black & Decker participa voluntariamente en un programa industrial para recolectar y reciclar

estas baterías al término de su vida útil, cuando se retiran de servicio dentro de los Estados Unidos. El programa RBRC™ proporciona una conveniente alternativa para el depósito en los lotes de basura municipales de las baterías de níquel- cadmio desgastadas, hecho que es ilegal en algunas regiones.

Los pagos de Black & Decker a RBRC™ hacen más sencillo para usted deshacerse de sus baterías desgastadas con los distribuidores de baterías de níquel-cadmio de su localidad, o en los centros de servicio autorizado Black & Decker. También puede comunicarse al centro de reciclaje de su localidad para que le informen de los lugares a los que puede regresar las baterías desgastadas. La entrada de Black & Decker a este programa es parte de su compromiso para proteger nuestro medio ambiente y conservar los recursos naturales.

IMPORTANTE

Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán efectuarse en centros de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio calificado que utilicen siempre refacciones idénticas.

INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO

Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al (55)5326-7100o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.

GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica. Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de mantenimiento de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial.

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100

Vea “Herramientas

 

BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

 

BOSQUES DE CIDROS ACCESO

eléctricas (Tools-

SECCI N

RADIATAS NO. 42

Electric)”

AMARILLA

y funciona muy bien.

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

– Páginas amarillas –

Si funciona…

 

 

05120 MÉXICO, D.F

para Servicio y ventas

 

 

TEL. 55-5326-7100

 

 

Image 6
Contents General Safety Warnings and Instructions for ALL Tools Please have the catalog number available when you callFor instant answers 24 hours a day Important Charging Safety Instructions Mode D’EMPLOI DU Balai Sans FILConserver CES Mesures Importantes Mesures DE Sécurité Relatives AU ChargementImportantes Mesures DE Sécurité Pour Tous LES Outils Importantes Mesures DE Sécurité Relatives AU ChargementManual DE Instrucciones DE LA Escoba Inalámbrica Para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del díaConserve Este Manual Para Futuras Consultas Conserve Estas Instrucciones Información Sobre EL Capuchón DE LA BateríaInterruptor Importante OperaciónMantenimiento Para Otras Localidades Llame AL 55 5326
Related manuals
Manual 6 pages 57.48 Kb Manual 6 pages 5.24 Kb Manual 6 pages 26.72 Kb

NS118, NS118G, NS118L specifications

The Black & Decker NS118L and NS118 are innovative cordless battery-powered tools designed to cater to various home and garden maintenance tasks. As part of Black & Decker's expanding range of user-friendly equipment, these models showcase the brand's commitment to efficiency, reliability, and convenience.

One of the standout features of the NS118L and NS118 is their lightweight design, which enhances maneuverability and reduces user fatigue during extended use. Weighing in at less than five pounds, both models are easy to handle, making them ideal for users of all ages and skill levels. The ergonomic grip provides comfort and control, allowing for prolonged operation without discomfort.

The cordless capabilities of the NS118L and NS118 are powered by a robust 20V lithium-ion battery. This technology ensures consistent power delivery, allowing users to address various tasks without the hassle of dealing with cords or limited mobility. The battery system also boasts a longer runtime and a quicker charging period compared to traditional nickel-cadmium batteries, making it a reliable choice for busy homeowners.

Another notable characteristic of these models is the integrated adjustable head, which can be easily tilted to accommodate different cutting angles. This feature enhances versatility, allowing users to tackle edges, corners, and hard-to-reach areas without the need for additional tools. Additionally, both tools are equipped with a 12-inch cutting width, striking a balance between precision and efficiency.

The NS118L and NS118 also include innovative safety features, such as a two-hand safety switch, which prevents accidental activation during use. This aspect is particularly important for novice users or those who may not be familiar with operating powered equipment.

In terms of maintenance, the NS118L and NS118 are designed with user convenience in mind. They feature a tool-less line replacement system, allowing users to quickly and easily replace the trimming line without the need for additional tools. This results in less downtime and more efficient operation.

Overall, the Black & Decker NS118L and NS118 represent an excellent choice for those seeking battery-powered tools that combine power, convenience, and user-friendly features. Their lightweight design, advanced battery technology, adjustable cutting angles, safety mechanisms, and easy maintenance make them suitable for tackling a variety of outdoor grooming tasks with confidence and ease. Whether trimming hedges or maintaining garden beds, users can rely on these efficient tools for their home and garden needs.