Black & Decker VM1630 manual ÁfÉ«üdG

Page 11

RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb ,áfÉ«°üdG hCG ∞«¶æàdG πÑb !ôjòëJ

.AÉHô¡µdG Qó°üe øY ¬∏°üaGh

Éd .á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H RÉ¡édG í°ùªH ôNBÉd ø«M øe ºb • ¢ùª¨J Éd .áÑjòe hCG ᣰTÉc OGƒe É¡H äÉضæe ájCG Ωóîà°ùJ

.AɪdG »a RÉ¡édG

øµªjh ɪ¡«dEG ∫ƒ°UƒdG Ωóîà°ùª∏d øµªj ,øjôà∏ØH Ohõe RÉ¡édG

.ɪ¡dGóÑà°SG

(¿ πµ°ûdG) ΩOÉ©dG ôà∏a ∞«¶æJ

áµÑ°T ∞∏N IóMƒdG øe »Ø∏îdG AõédG »a (19) ΩOÉ©dG ôà∏a óLƒj IOÉYEÉd πHÉb ôà∏ØdG .»aÉ°VEG í«°TôJ iƒà°ùe ∂dP íæªjh ,ΩOÉ©dG òØæe

.ΩɶàfÉH ¬Ø«¶æJ »¨Ñæjh ΩGóîà°SÉdG

.(24) ΩOÉ©dG òØæe áµÑ°T ádGREÉH ºb

(19) ΩOÉ©dG ôà∏a êôîà°SG

.¬H á≤dÉY áHôJCG ájCG øe ôà∏ØdG ∞«¶æàd IÉ°Tôa Ωóîà°SG

.ôà∏ØdG ∫ÉNOEG óYCG

πµ°ûH â«ÑãàdGh ¥É∏ZEÉdG ócCÉJh ,(24) ΩOÉ©dG òØæe áµÑ°T ≥∏ZCG

.í«ë°U

 

(Éj πµ°ûdG) ∑ôëªdG πÑb Ée ôà∏a ∫GóÑà°SG

πª©jh .áHôJCÉdG ¢ù«c á≤£æe πNGO (23) ∑ôëªdG πÑb Ée ôà∏a óLƒj ,ôà∏ØdG Gòg ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d .áHôJCÉdG øe ∑ôëªdG ájɪM ≈∏Y ôà∏ØdG Gòg øe »Ø∏îdG AõédG »a ôà∏ØdG ™≤j ,IóMƒdG øe áHôJCÉdG ¢ù«c ádGREÉH ºb »a IOƒLƒªdG äÉëàØdG øe êQÉîdG ≈dEG ôà∏ØdG Öë°SG .IóMƒdG √òg

.¬H á≤dÉY áHôJCG ájCG ádGREÉd IÉ°Tôa Ωóîà°SGh ¬©°Vƒe

»a ôà∏ØdG Gòg OƒLh ¿hO á«FÉHô¡µdG á°ù浪dG Ωóîà°ùJ Éd :¬«ÑæJ

.¬©°Vƒe

 

 

á«æØdG äÉfÉ«ÑdG

VM1630

 

 

240-220

âdƒa

ó¡édG

1600

äGh

ábÉ£dG πNO

5

ôàe

∂∏°ùdG ∫ƒW

3^0

ôàd

áHôJCÉdG á©°S

3^3

ºéc

¿RƒdG

Arabic

(∑ πµ°ûdG) RÉ¡édG øjõîJ

¬∏°üaGh RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb ,RÉ¡édG øjõîJ óæY !ôjòëJ

.AÉHô¡µdG Qó°üe øY

.πeɵdÉH ∂∏°ùdG ∞d IOÉYEG øe ócCÉJ

.…OƒªY ™°Vh »a RÉ¡édG ™°V

.IóMƒdG πØ°SCG »a øjõîàdG ™°Vƒe »a ܃ÑfCÉdG ¿õN

.±ÉL ¿Éµe »a RÉ¡édG ¿õN

áfÉ«°üdG

âbƒdG øe á∏jƒW IôàØd 𫨰ûà∏d ôµjO ófBG ∑É∏H RÉ¡L º«ª°üJ ºJ ≈∏Y »°VôªdG ôªà°ùªdG 𫨰ûàdG ∞bƒàj .áfÉ«°üdG øe áLQO ≈fOCÉH

.º¶àæªdG ∞«¶æàdGh RÉ¡édÉH áÑ°SÉæªdG ájÉæ©dG

.RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb ,¬àfÉ«°U hCG RÉ¡édG ∞«¶æJ πÑb !ôjòëJ

ΩGóîà°SÉH RÉ¡édG »a ájƒ¡àdG äÉëàa ∞«¶æàH ΩɶàfÉH ºb •

.áaÉL ¢Tɪb á©£b hCG áªYÉf IÉ°Tôa

á©£b ΩGóîà°SÉH ∑ôëªdG AGƒjEG IóMh ∞«¶æàH ΩɶàfÉH ºb • hCG ᣰTÉc OGƒe É¡H äÉضæe ájCG Ωóîà°ùJ Éd .á∏∏Ñe ¢Tɪb

.áÑjòe

& ∫ ¿É∏µ°ûdG) áHôJCÉdG ¢ù«c ≠jôØJ

¬FÉ∏àeG óæY (20) ¢Tɪ≤dG øe ´ƒæ°üªdG áHôJCÉdG ¢ù«c ≠jôØJ Ωõ∏j ≈dEG ô°†NCÉdG ¿ƒ∏dG øe (5) ¢ù«µdG AÉ∏àeG ô°TDƒe ¿ƒd ô«¨J óæY hCG

.ôªMCÉdG

.(8) ΩƒWôîdG ádGREÉH ºb

.(16) ôjôëàdG QR ≈∏Y §¨°VG

.IóMƒdG øe ¢ù«µdG ™aQG

.áeɪ≤dG ¥hóæ°U ¥ƒa ¢ù«µdG ™°V

IóYÉb øe ¢Tɪ≤dG øe ´ƒæ°üªdG ¢ù«µdG ∂Ñ°ûe êôNCG

.áeɪ≤dG ¥hóæ°U »a äÉjƒàëªdG Æôah ¢ù«µdG

 

øe ócCÉJh ¢ù«µdG IóYÉb »a »µ«à°SÉ∏ÑdG ∂Ñ°ûªdG Ö«côJ óYCG

.í«ë°U ƒëf ≈∏Y ¬bÉ∏ZEG

 

.¬©°Vƒe »a ô≤à°ùj ≈àM RÉ¡édG »a ¢ù«µdG ∫ÉNOEG óYCG

.í«ë°üdG ¬©°Vƒe »a (22) ÅjÉ¡ªdG QGô≤à°SG øe ócCÉJ

-11-

Image 11
Contents Watts Bagged Vacuum Cleaner English Fig K Fig L & M Parts Identification Product FeaturesSafety instructions Using your applianceAfter use Safety of othersElectrical safety Additional safety instructions for vacuum cleanersConnecting the tube to the handle Fig. D Assembly Adjusting the length of the tube Fig BFeatures Connecting the hose Fig.CSwitching on and off Mounting accessories Fig. FUse Unwinding and rewinding the power cord Adjusting the suction head Fig. HStoring the appliance Fig. K MaintenanceCleaning the exhaust filter Fig. N Technical DataBlack & Decker Home Appliance 2 Year Warranty …§Ne Os∑ßM …Lb∞ U±q LUÊ ÁfÉ«üdG ΠµûdG §ØûdG IóMh §ÑV ΠµûdG äÉ≤ë∏ªdG Ö«côJÉjGõªdG ΠµûdG ΩƒWôîdG π«UƒJÌÉ∏UEÉdGh ¢üëØdG ØjôNBÉdG áeÉ∏S«FÉHô¡µdG áeÉ∏ùdG ΩGóîàSÉdG óHÈàæªdG ÉjGõe ΩGóîàSÉdG ¢VôZRÉ¡édG ΩGóîàSG AGõLCÉdG ∞jôJ¿ πµûdG ΠµûdG Names & Addresses for Black & Decker Service Concessionaries Warranty Registration Card

VM1630 specifications

The Black & Decker VM1630 is a powerful and versatile vacuum cleaner designed for efficient cleaning in various settings. Renowned for its innovative design and advanced features, this model caters to the needs of homeowners seeking a reliable solution for keeping their living spaces spotless.

One of the standout features of the VM1630 is its impressive suction power. The device is equipped with a robust motor that delivers strong performance, enabling it to pick up dirt, dust, and debris effectively from different surfaces. Whether you're cleaning carpets, hardwood floors, or upholstery, this vacuum provides the necessary strength to tackle stubborn messes with ease.

The VM1630 also incorporates advanced filtration technology, which is particularly beneficial for allergy sufferers. Its multi-stage filtration system captures fine particles and allergens, ensuring that the air expelled from the vacuum is cleaner than the air drawn in. This feature not only enhances indoor air quality but also contributes to a healthier living environment.

In terms of design, the VM1630 boasts a lightweight and compact build, making it easy to maneuver around the house. The vacuum comes with an ergonomic handle that provides a comfortable grip, reducing fatigue during extended cleaning sessions. Additionally, the vacuum's slim profile allows for easy storage in closets or small spaces, making it a practical choice for those with limited storage options.

Flexibility is another key characteristic of the VM1630. The vacuum features a range of attachments, such as a crevice tool and a dusting brush, allowing users to clean hard-to-reach areas and a variety of surfaces. This versatility makes it suitable for whole-home cleaning, from floors to furniture and beyond.

Moreover, the VM1630 is designed with user convenience in mind. It features a generous cord length, providing ample reach without the hassle of constantly switching outlets. A large dustbin allows for fewer trips to the trash, making the cleaning process more efficient.

Overall, the Black & Decker VM1630 combines power, versatility, and user-friendly features to deliver a comprehensive cleaning solution. Its advanced technologies and thoughtful design make it an excellent choice for anyone looking to maintain a clean and healthy home environment. Whether tackling everyday messes or seasonal cleaning tasks, the VM1630 stands out as a dependable ally in the pursuit of cleanliness.