GE GEH50DEEDXX 503/,66$*8&+$8$8, $&&250176e/&75,486, SduwlhoohphqwYlgh, FkdxⱥhHdxSohlq

Page 40

,QVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQ

5(03/,66$*('8&+$8))(($8

$9(57,66(0(175LVTXHGH

GRPPDJHSRXUO·DSSDUHLO/HUpVHUYRLUGRLWrWUHSOHLQ

G·HDXDYDQWGHPHWWUHOHFKDXȹHHDXHQPDUFKH/DJDUDQWLHGH

FKDXȹHHDXQHFRXYUHSDVOHVGRPPDJHVRXGpIDLOODQFHV

UpVXOWDQWG·XQIRQFWLRQQHPHQWDYHFXQUpVHUYRLUYLGHRX

SDUWLHOOHPHQWYLGH

$VVXUH]YRXVTXHOHURELQHWGHYLGDQJHHVWFRPSOqWHPHQWIHUPp 2XYUH]OHURELQHWVXUODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQHQHDXIURLGH

2XYUH]FKDTXHURELQHWG·HDXFKDXGHGRXFHPHQWSRXUSHUPHWWUHj O·DLUGHV·pYDFXHUGXFKDXȺHHDXHWGHVWX\DXWHULHV

8QGpELWG·HDXFRQVWDQWGXGHVURELQHW V G·HDXFKDXGHLQGLTXHXQ

FKDXȺHHDXSOHLQ

&RGHG·HUUHXU)ORUVGHO·LQVWDOODWLRQ6LO·DSSDUHLOHVWPLV HQPDUFKHVDQVXQUpVHUYRLUUHPSOLOHFRGHG·HUUHXU©)ª V·DȻFKHjO·pFUDQ&RXSH]O·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHUHPSOLVVH] OHUpVHUYRLUG·HDX YRLUFLGHVVXV SXLVUDOOXPH]OH

$127(5

1HIDLWHVSDVG·HUUHXUGHUDFFRUGHPHQWVpOHFWULTXHV8QHWHQVLRQ GH&$GH9RX9GRLWrWUHDSSOLTXpHDX[¿OV/HW/ FRPPHLQGLTXpVXUGLDJUDPPH©ERvWHGHMRQFWLRQGXFKDXȺH HDXª/HQRQUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQH$118/(ODJDUDQWLHHW SHXWFRQGXLUHjXQHWHQVLRQGH9XWLOLVpHVXUOHFKDXȺHHDX

TXLSHXWHQGRPPDJHUOHFRPSUHVVHXURXG·DXWUHVFRPSRVDQWV pOHFWULTXHV

6LXQFkEOHj¿OVHVWDPHQpDXFKDXȺHHDXLVROH]OHQHXWUHHW EUDQFKH]OHVDXWUHV¿OVFRPPHLQGLTXp

127(5(/$7,9($8;',6326,7,)6'(*(67,21'·$/,0(17$7,21 3DUIRLVDSSHOp,QWHUUXSWHXUGHUpGXFWLRQHQGHPDQGHPD[LPDOH 

&HUWDLQVGLVSRVLWLIVGHJHVWLRQGHO·DOLPHQWDWLRQRXPrPH FHUWDLQHVPLQXWHULHSHXYHQW5e'8,5(ODWHQVLRQGH9j9 SHQGDQWGHVSpULRGHVGHGHPDQGHLPSRUWDQWHG·pOHFWULFLWp&HV GLVSRVLWLIVGRLYHQWrWUHUHWLUpVGXFLUFXLWDOLPHQWDQWOHFKDXȺHHDX HQUDLVRQGHVGRPPDJHVSRWHQWLHOVPHQWLRQQpVFLGHVVXV

7RXWHIRLVOHVGLVSRVLWLIVGHFRPPXWDWLRQTXLGHWHPSVHQWHPSV UpGXLVHQWODWHQVLRQGH9j9VRQWDFFHSWDEOHV

&RGHG·HUUHXU´E$GOLQ(µORUVGHO·LQVWDOODWLRQ6L©E$GOLQ(ª V·DȻFKHjO·pFUDQO·DSSDUHLOQHUHoRLWSDVODERQQHWHQVLRQHQ UDLVRQG·HUUHXUVGHFkEODJH3RXUFRUULJHUFHWWHHUUHXUFRXSH] O·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHFRUULJH]OHVHUUHXUVGHFkEODJHSXLV UDOOXPH]OHFKDXȺHHDX

5$&&25'(0(176e/(&75,48(6

8QFLUFXLWGHGpULYDWLRQGLVWLQFWDYHFGHVFRQGXFWHXUVHQFXLYUH

XQGLVSRVLWLIGHSURWHFWLRQFRQWUHOHVVXUWHQVLRQVHWGHVPR\HQV

DSSURSULpVSRXUGpFRQQHFWHUOHFKDXIIHHDXGRLYHQWrWUHIRXUQLVSDU

XQpOHFWULFLHQTXDOLILp

 

 

/HFkEODJHGRLWrWUHFRQIRUPHDX[FRGHVHWUqJOHPHQWVPXQLFLSDX[

RXHQOHXUDEVHQFHjODGHUQLqUHpGLWLRQGX&RGHQDWLRQDOGH

O·pOHFWULFLWp$16,1)3$

 

 

/HFKDXIIHHDXHVWFRPSOqWHPHQWUDFFRUGpjODERvWHGHMRQFWLRQSDU

OHGHVVXVGXFKDXIIHHDX8QHRXYHUWXUHSRXUXQUDFFRUGpOHFWULTXH

G·SRHVWIRXUQLHSRXUOHVFRQQH[LRQVjIDLUHVXUSODFH

/HVEHVRLQVHQWHQVLRQHWSXLVVDQFHGXFKDXIIHHDXVRQWSUpFLVpHV

VXUO·pWLTXHWWHVLJQDOpWLTXHDSSRVpHVXUOHGHYDQWGXFKDXIIHHDX

/HFkEODJHGXFLUFXLWGHGpULYDWLRQGRLWLQFOXUH

8QFRQGXLWPpWDOOLTXHRXXQFkEOHPpWDOOLTXHJDLQp

DSSURXYpSRXUXQHXWLOLVDWLRQFRPPHFRQGXFWHXUGHPLVHj

ODPDVVHHWLQVWDOOpDYHFGHVUDFFRUGVDGDSWpVjFHWXVDJH

8QFkEOHJDLQpQRQPpWDOOLTXHXQFRQGXLWPpWDOOLTXHRXXQ

FkEOHJDLQpPpWDOOLTXHQRQDSSURXYpSRXUXQHXWLOLVDWLRQ

FRPPHFRQGXFWHXUGHPLVHjODPDVVHGRLWFRPSUHQGUHXQ

FRQGXFWHXUGLVWLQFWGHPLVHjODPDVVH,OGRLWrWUHUDFFRUGp

DX[ERUQHVGHPLVHjODPDVVHGXFKDXIIHHDXHWjODERvWH

GHGLVWULEXWLRQpOHFWULTXH

 

%UDQFKHPHQWGHO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHDXFKDXȺHHDX

&RXSH]O·DOLPHQWDWLRQ

 

5HWLUH]OH V YLVPDLQWHQDQWOHFRXYHUFOHGHODERvWHGH

MRQFWLRQ

 

 

)L[H]/j//j/HWPHWWH]jODPDVVHOH¿OGHWHUUHYHUW

UHOLpjODEDVHGHODERvWHGHMRQFWLRQ

5(0$548()DLWHVOHVUDFFRUGHPHQWVpOHFWULTXHV

FRQIRUPpPHQWDX[FRGHVHWUqJOHPHQWVPXQLFLSDX[RX

HQOHXUDEVHQFHjODGHUQLqUHpGLWLRQGX&RGHQDWLRQDOGH

O·pOHFWULFLWp$16,1)3$

 

240V

 

 

 

 

Couvercle de la boîte

 

 

de jonction

L1

 

 

Boîte de jonction du

 

Mise à la masse en usine

L2

Mise à la masse

chauffe-eau

 

au domicile

 

 

 

 

8QERQUDFFRUGHPHQW

$9(57,66(0(17

jODWHUUHHVWHVVHQWLHO/DSUpVHQFHG·HDXGDQVOHV

WX\DXWHULHVHWOHFKDXIIHHDXQHIRXUQLWSDVXQH

FRQGXFWLRQVXIILVDQWHSRXUXQHPDVVHDGpTXDWH/D

WX\DXWHULHQRQPpWDOOLTXHOHVUDFFRUGVGLpOHFWULTXHVRX

IOH[LEOHVHWF«SHXYHQWLVROHUpOHFWULTXHPHQWOHFKDXIIH

HDX1HGpFRQQHFWH]SDVODPLVHjODWHUUHIDLWHHQXVLQH



Image 40
Contents $SSOLDQFHVFRP HWG·LQVWDOODWLRQULWHWKHPRGHODQGVHULDO QXPEHUVKHUH QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV03257$176$7,1250$7,21 $$//,16758&7,216%2586,1* 6$97+6,16758&7,216IXUWKHULQIRUPDWLRQ 7LPH7HPSHUDWXUH5HODWLRQVKLSLQ6FDOGV03257$176$7,1250$7,21 $$//,16758&7,216%2586,1* $97+6,16758&7,216$SSOLDQFHVFRP ELUWKGHIHFWVRURWKHUUHSURGXFWLYHKDUP6$97+6,16758&7,216 6DIHW\3UHFDXWLRQV6DIHW\&RQWUROV WRWKHZDWHUKHDWHURqwurov Power Filter 7XUQLQJRQWKHZDWHUKHDWHUJUHDWHUHQHUJ\VDYLQJV Days Enter7LPH7HPSHUDWXUH5HODWLRQVKLSLQ6FDOGV 7R$GMXVWWKH7HPSHUDWXUH2SHUDWLRQDO0RGHV  +\EULG0RGH+LJKHPDQG%RRVW 9DFDWLRQUHTXHQWO\$VNHG4XHVWLRQV  $SSOLDQFHVFRP LOWHU0RGHV 2SHUDWLRQACM connector ACM module 167$//$7,2148,&.*8 VLJQDOOHYHOVDUHDQGFOHDQLQJ UDLQLQJWKHDWHU+HDWHU3HULRGLF,QVSHFWLRQ RQFHD\HDU  OXVKLQJ7DQNDUHDQGFOHDQLQJRIWKHZDWHUKHDWHU OHDQLQJWKHLOWHUOHDULQJWKH&RQGHQVDWLRQUDLQ7XEH $QRGH5RG0RGHO*+ $/,167$//$7,215*8/$7,216325548,50176 $7,21$75,$/6125,167$//$7,21 +50$/3$16,21DWFK3DQ,QVWDOODWLRQ 5HTXLUHGFOHDUDQFHV$756833/&211&7,216 9$/973,&$/,167$//$7,21 2116$7,215$,178%672,//7+$75+$75 75,&$/&211&7,216$1&+&,5&8,76,=,1**8 YDOYHZDWHUKHDWHU UHDURIWKHXQLW167$//$7,21&+&./,67 +$7723&725´1250$/67$5783µ,1+%5,02ODSVHG7LPH Rpphqwv7URXEOHVKRRWLQJ« 3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHVRU6HUYLFHSOHDVHFDOO*++  5XPEOLQJQRLVHSRSSLQJVRXQG RUGUDLQLQJDXOWFRGHV Rqglwlrq $FWLRQRZHU+HDWLQJOHPHQWDLOXUH DOOVHUYLFH 8SSHU+HDWLQJOHPHQWDLOXUH DOOVHUYLFHRU7KH3HULRG2I HLOO5HSODFH +\EULGDWHU+HDWHUDUUDQW\KDW,V1RW&RYHUHG 1RWHV 1RWHV PSRUWDQWHVFRQVLJQHV QWUHWLHQHWQHWWR\DJHQVWUXFWLRQVG·,QVWDOODWLRQ  RQVHLOVGHpSDQQDJH &21659=&6,16758&7,216 ·LQIRUPDWLRQ21659=&6,16758&7,216  ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFDFKDXIIHHDX ILDWLRQDFFHSWDEOHV1*$5/D &21659=&6,16758&7,216RPPDQGHVGHVpFXULWp FKDXIIHHDXRppdqghv $IILFKDJH 0RGHVGHIRQFWLRQQHPHQW9DFDWLRQ 9DFDQFHV  7RXFKHQWHU0LVHHQPDUFKHGXFKDXȺHHDX DOOXPpHWDSSDUHLOQ·DSDVG·LQWHUUXSWHXU8QHIRLVOH FKDXIIHHDXLQVWDOOpHWO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH5HODWLRQWHPSpUDWXUHWHPSVSRXUOHVEU€OXUHV GRPLFLOHREWHQLUGHSOXVDPSOHVUHQVHLJQHPHQWV $1*5,OHLVWHXQHSRVVLELOLWp0RGH+\EULGH 9DFDQFHV$SSX\HVXU175 QWUpH  3RXUDFFpGHUjXQGHFHVPRGHVZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD LOWUH RLUHDXTXHVWLRQVRQFWLRQQHPHQW 0217$ 5$3GRPHVWLTXH SRLQWHQWUHWLHQHWQHWWR\DJH QWUHWLHQSUpYHQWLI9LGDQJHGXFKDXȺHHDX 9DFDQFHVQWUHWLHQHWQHWWR\DJHGXFKDXȺHHDX 1HWWR\DJHGX¿OWUH7LJHG·DQRGH 6XUIDFHVWpULHUXUHV0RGqOH*+ 03/$&01703/$&017 68,7 5Ê*/0176081,&,3$85/$7,6$8 ,167$//$7,216$16,217+50,48 7X\DXGHYLGDQJHGXFRQGHQVDWQVWDOODWLRQG·XQEDFGHUpFXSpUDWLRQG·HDX 48,30176548,63285 /·,167$//$7,2178$89,$1*8&2116$7 $&&25017­/·$/,017$7,21 1$86283$36&85,7 503/,66$*8&+$8$8 $&&250176e/&75,486SDUWLHOOHPHQWYLGH FKDXȺHHDXSOHLQConfiguration typique de SRLQWVVXLYDQWVHWSUHVVLRQ FKDXȺDQWV679e5,,&$7,21·,167$//$7,21 ­482,6·$77153285810,610$5&+1250$/ª102+%55HPDUTXHV 7X\DXSRXUOHVFRQGHQVDWVVRQWHQSODFHFKDXIIHHDX PSDQQDJH«FKDXGH 6ROXWLRQ ZZHOHFWURPHQDJHUVJHFDURQGHPHQW HQPDUFKHRGHVG·HUUHXU DUDQWLHGXFKDXȺHHDXK\EULGH* 3RXUODSpULRGHG· 1RXVUHPSODFHURQVTXLQ·HVWSDVFRPSULV JDUDQWLH1RWHV 0RQFWRQ1%&0 6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU9LVLWHQRWUHVLWHHERXDSSHOHQRXVDX RQVHMRVSDUD6ROXFLRQDU QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQVXFDOHQWDGRUGHDJXD ODSDUWHVXSHULRUGHOWDQTXH *8$567$6,16758&&,216GHUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHVSRUTXHPDGXUDV 1250$&,Ï1,03257$176*85,$ $567$6,16758&&,21635&$8&,Ï1/D *8$567$6,16758&&,216WHPSHUDWXUD VHUYLFLRRQWUROHV QFHQGLGRGHOFDOHQWDGRUGHDJXD $FHUFDGHODFRQ¿JXUDFLyQGHODWHPSHUDWXUDGHODJXD  5HODFLyQGH7LHPSR7HPSHUDWXUDHQ4XHPDGXUDV3DUD$MXVWDUOD7HPSHUDWXUD 6LJDHVWRVSDVRV9DFDFLRQHV $OWDHPDQGD,QFUHPHQWRGHPDQGDVGHDJXDGHVXKRJDUQHVWHPRGR FDOHQWDPLHQWRODWHPSHUDWXUDGHODJXDVH3UHJXQWDVUHFXHQWHV  LOWUR0RGRV XQFLRQDPLHQWR167$/$&,Ï1 8Ë$5È3,$GHWHPSHUDWXUDGHOXVXDULRDFWXDO  Conector ACM Módulo ACM35&$8&,Ï15LHVJRGH XLGDGR\OLPSLHD3XUJDGHO7DQTXH DELHUWRLPSLHDGHOLOWUR GHODVXFLHGDG\HOSROYRHVWpOLPSLR HQMXDJDGRFRQDJXDFDOLHQWH$&,216,167$/$&,Ï1/2&$/6 548,6,726/&75,&,$$&,Ï1 $&,Ï1 &217 HVSHMHVUHTXHULGRV RGRGH39& 7XHUFDVSDUDHOSUREOHPD Máximo de 2 5.1 cm21,216/680,1,6752$*8$ 9È/98/$$/,9,2167$/$&,Ï17Ë3,&$ 78%26&2116$&,Ï151$$5$//1$5/&$/17$25$*8$ 21,216/e&75,&$6DFHSWDEOHV HOFDOHQWDGRU8Ë$7$0$f263$5$&,5&8,726 5,9$26 FDOHIDFFLyQDJXD Arreglo típico de la48e635$53$5$81´&20,1=21250$/µ1/022+Ë%5,2 67$&21752//$,167$/$&,Ï17LHPSR $FFLRQHV++ Rphqwdulrv 7UDQVFXUULGR 6ROXFLyQGH3UREOHPDV« 3UREOHPD DXVDV3RVLEOHVHPLWHVRQLGRV ODKDELWDFLyQDJXDHVWi GUHQDMHFyGLJRGHHUURU ´E$GOLQµYGLJRVGHIDOOD DXIUHFRUURVLyQ QRUPDOHV VRQLGRVGHYHQWLODGRURFRPSUHVRU5HHPSODDUHPRV 4Xp1RVWi&XELHUWR8Q$xR PFLPR$xR$SR\RDOFOLHQWH GHHPSDTXHRQVXPHU6XSSRUW RURUGHUSDUWVRQOLQH

GEH50DEEDXX specifications

The GE GEH50DEEDXX is a highly efficient and advanced electric water heater designed to meet the hot water demands of modern households. This model stands out with its impressive energy-saving capabilities and innovative features, making it a preferred choice for those looking for reliability and efficiency in their domestic water heating solutions.

One of the main features of the GEH50DEEDXX is its substantial 50-gallon capacity, which is ideal for medium to large-sized families. This capacity ensures that multiple taps can be used simultaneously without compromising the availability of hot water. The design includes a high recovery rate, meaning that it can replenish hot water quickly, allowing for continuous use.

This water heater utilizes advanced heat pump technology, making it one of the most energy-efficient models on the market. The heat pump system operates by extracting heat from the surrounding air and transferring it to the water in the tank. This process significantly reduces energy consumption compared to traditional electric water heaters, potentially lowering utility bills for homeowners.

The GEH50DEEDXX is also equipped with a user-friendly digital thermostat that provides precise temperature control. Users can easily adjust the temperature settings to their preference, ensuring comfort and safety. The digital interface is intuitive, making it simple even for those not technologically inclined to operate.

Safety is another key characteristic of the GEH50DEEDXX. It comes with multiple safety features, including an automatic shut-off mechanism in case of overheating, a high-temperature limit switch, and a pressure relief valve. These features work together to provide peace of mind for users, knowing that their water heater operates safely.

Durability is built into the design of the GEH50DEEDXX as it boasts a robust construction, incorporating quality materials that resist corrosion and wear. The heater's tank is glass-lined, enhancing its longevity and reducing the risk of leaks over time.

Ease of installation and maintenance further add to the appeal of the GE GEH50DEEDXX. It comes with straightforward installation instructions, and its design allows for easy access to components for routine servicing.

In summary, the GE GEH50DEEDXX electric water heater combines efficiency, capacity, and safety, making it an excellent investment for households looking for reliable hot water solutions. Its energy-efficient heat pump technology, coupled with advanced safety and user-friendly features, positions it as a leading choice in today’s water heating market.