Coleman 5085A751, 5080A751 manual EN Propane, Ventilation Préparation

Page 15

Il vous incombe de procurer le gaz propane ainsi que la (les) bonbonne(s).

N’alimentez ce radiateur qu’avec les bonbonnes de propane standard. Consultez le chapitre 5 intitulé «Standard for Storage and Handling of Liquified Petroleum Gas» de la norme ANSI/NFPA 58. Cette norme peut être consultée à la bibliothèque ou au service d’incendie.

La quantité de gaz propane contenue dans les bonbonnes et donc utilisable varie. Deux facteurs déterminent cette quantité.

1.La quantité de gaz propane dans la (les) bonbonne(s).

2.La température de la (des) bonbonne(s)

Le tableau ci-dessous montre le nombre minimal de bonbonnes de 100 lb nécessaires pour faire fonctionner le radiateur à la température indiquée pendant au moins 10 heures. Reliez les bonbonnes les unes aux autres avec un collecteur. Ne faites pas marcher cet appareil avec une bonbonne de moins de 100 lb, son rendement en serait réduit.

 

 

Nombre de bonbonnes requises

 

Température moyenne (°F)

 

 

 

 

 

 

où se trouve la bonbonne

60°

40°

32°

20°

10°

0°

5085A751

2

2

3

3

3

3

5080A751

1

1

1

1

2

2

Il se vaporise moins de gaz à basse température. Deux bonbonnes de 100 lb ou plus – ou une bonbonne de plus grande capacité – peuvent être requises par temps plus froid. Votre fournisseur de propane vous aidera à choisir le système d’alimentation approprié.

ALIMENTATION

EN PROPANE

FRENCH

AVERTISSEMENT

Prévoyez une prise d’air (air neuf provenant de l’extérieur) d’au moins 6 pieds carrés pour le fonctionnement. L’oxycarbonisme risque de survenir si la venti- lation est inadéquate. Ouvrez la bouche d’air frais avant la mise en marche.

AVERTISSEMENT

Faites l’essai de détection des fuites après la préparation ou l’entretien. Ne vous servez surtout jamais d’une flamme! Mettez une solution de savon liquide et d’eau à tous les raccordements. La formation de bulles signale une fuite. Éliminez toutes les fuites avant de mettre l’appareil en marche.

VENTILATION

PRÉPARATION

15

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Propane Construction Heater General Safety General Hazard WarningCarbon Monoxide Poisoning Propane GAS Additional Safety InformationSection GeneralProduct Identification UnpackingTheory Operation Ventilation Preparation Propane SupplyPreparation Operation WarningLighting Pilot Storage To Restart HeaterSymptom Possible Cause Remedy Trouble ShootingTechnical Service ReplacementParts Radiateur DE Construction Propane Généralités Sécurité Avertissements Généraux DE RisquesOxycarbonisme Autres Renseignements DE Sécurité Table DES MatièresGAZ Propane Incendie OU ExplosionDéballage Théorie DU Fonction Nement Identifica Tion ProduitVentilation Préparation EN PropaneFonction Nement AvertissementAllumage de la veilleuse Rangement FONCTION- Arrêt du radiateurIndice SolutionEntretien Dépistage DES PannesAssistance Clientèle Données Techniques Pièces RechangeImportante Calefactor Para LA Construcción GAS PropanoGeneral Sobre Seguridad Advertencia General DE PeligroEnvenenamiento CON Monóxido DE Carbono Sección Página Información General Sobre SeguridadContenido Identificación DEL Producto TeoríadeDesembalaje Donde están los tanques 5085A751 5080A751 Suministro DE GAS PropanoOperación Advertencia Advertencia Almacena Miento Para apagar el calefactorDE Averías SíntomaSolución Servicio Técnico Especifica Ciones RepuestosColeman Limited One-Year Warranty Warranty Garantie GarantíaCanada L5R

5085A751, 5080A751 specifications

The Coleman 5080A751 and 5085A751 are two exemplary models from a reputable brand celebrated for its outdoor and camping gear. These products are quintessential for adventure seekers and outdoor enthusiasts looking for reliability, comfort, and functionality during their wilderness excursions.

The Coleman 5080A751 is designed with portability in mind. This tent features a spacious interior that can comfortably accommodate several campers, making it ideal for family outings or group activities. Its quick setup mechanism is one of its standout features, allowing users to assemble the tent in minutes without any hassle. The tent boasts a robust frame built to withstand various weather conditions, ensuring that campers remain protected from harsh winds and unexpected rainfall.

Additionally, the 5080A751 is designed with enhanced ventilation options, incorporating mesh windows and vents that facilitate airflow while keeping pesky insects at bay. Its weather-resistant materials and floor ensure that moisture does not seep in from the ground, providing campers with a dry and comfortable space to relax after a day of outdoor adventures.

On the other hand, the Coleman 5085A751 takes comfort and durability a step further. This tent model features similar spacious accommodations but introduces an advanced pole structure that offers increased stability and durability. The 5085A751 is engineered to withstand challenging weather while also providing ample interior headroom, allowing campers to move freely.

A notable highlight of this model is its integrated storage solutions, including pockets sewn into the tent’s interior, which keep personal items organized and within reach. Furthermore, its darkroom technology significantly reduces the amount of sunlight that penetrates the tent, creating an inviting, cooler sleeping environment during the day.

Both models feature Coleman’s proprietary weather-resistant technologies, including patented WeatherTec systems that incorporate welded seams and patented floors to ensure an unmatched waterproof experience. Whether you choose the 5080A751 or the 5085A751, you’re investing in high-quality designs that enhance the outdoor camping experience. With these tents, Coleman has once again demonstrated its commitment to combining innovation, convenience, and comfort for campers of all levels.
Top Page Image Contents