Braun WK 308 manual Neobhodim´e mer´ bezopasnosti

Page 25

Russki”

Spasibo Vam za pokupku öa”nika Braun AquaExpress, m´ nadeemsæ, öto ego diza”n i kaöestvo rabot´ dostavit Vam udovolˆstviie v teöenii neskolˆkih let.

Pered tem kak polˆzovatˆsæ ålektropriborom, vnimatelˆno proöita”te instrukciø.

Neobhodim´e mer´ bezopasnosti

Ubeditesˆ v tom, öto ukazannoe na pribore napræıenie sootvetstvuet napræıeniø, de”stvuøˇemu v ålektroseti. Öa”nik moıet b´tˆ ispolˆzovan tolˆko v ustanovlennom na osnovanii (g) poloıenii.

WK 210 Osnovanie: Type 3217/S10

WK 300/308 Osnovanie: Type 3219/S20

Åtot ålektropribor sproektirovan tolˆko dlæ ispolˆzovaniæ v domaœnem hozæ”stve.

Nagreva”te v öa”nike tolˆko vodu, nikogda ne nagreva”te v öa”nike moloko ili løb´e drugie ıidkosti.

Kogda V´ polˆzuetesˆ priborom, ego sleduet raspologatˆ na suho” i rovno” poverhnosti.

Pri ispolˆzovanii ålektropribora sleduet ubeditˆsæ v tom, öto setevo” œnur ne nahoditsæ niıe urovnæ na kotorom pribor raspoloıen. Dlinu œnura moıno umenˆœatˆ putem namat´vaniæ ego v otsek dlæ hraneniæ œnura. V celæh bezopasnosti deti ne dolın´ nahoditˆsæ okolo ålektropribora.

Ne sleduet razmeˇatˆ ålektropribor na goræöe” poverhnosti ili nad otkr´t´m plamenem.

Pri sluöa”nom vkløöenii öa”nika bez vod´, srabotaet ustro”stvo zaˇit´ i avto- matiöeski ego otkløöit. V åtom sluöae neobhodimo podoıdatˆ 10 minut, ötob´

datˆ öa”niku ost´tˆ i tolˆko posle åtogo napolnætˆ ego vodo”.

Vnimanie: Ne sleduet perepolnætˆ vodo” öa”nik! V processe kipeniæ voda moıet perelitˆsæ öerez kra” i nanesti oıogi.

Nikogda ne sleduet otkr´vatˆ kr´œku v processe kipeniæ.

V processe rabot´ öa”nik stanovitsæ goræöim. Poåtomu vsegda neobhodimo bratˆ ego za ruöku. Stavitˆ öa”nik sleduet tolˆko na gorizontalˆnuø poverhnostˆ, v protivnom sluöae voda moıet v´livatˆsæ.

Periodiöeski proveræ”te ålektriöeski” œnur na predmet vozmoın´h povreıdeni”.

V sluöae obnaruıeniæ løbo” neispravnosti neobhodimo prekratitˆ ispolˆzovanie ålektropribora i obratitˆsæ v upolnomo-

öenn´” Servisn´” Centr firm´ Braun. Remont åtih ålektropriborov dolıen v´polnætˆsæ tolˆko upolnomoöenn´m personalom servisno” sluıb´. Nedobro- kaöestvenno i nekvalificirovanno v´polnenn´e remontn´e rabot´ mogut privesti k nesöastn´m sluöaæm i travmam polˆzovatelæ.

Ålektropribor´ Firm´ Braun sootvetstvuøt ustanovlenn´m standartam bezopasnosti.

Tolˆko dlæ modeli WK 300/308:

Pered vkløöeniem öa”nika neobhodimo ubeditˆsæ v tom, öto ne sliœkom bolˆœoe koliöestvo ålektropriborov vkløöeno v dann´” moment.

Predpazitelen buœon na kontakta minimum: 16 A

Opisanie

aFilˆtr protiv nakipi (zamenæem´”)

bKr´œka

cKnopka dlæ osvoboıdeniæ kr´œki

dPerekløöatelˆ vkløöeniæ/v´kløöeniæ

eIndikator urovnæ vod´

fIndikator

gOsnovanie s otsekom dlæ hraneniæ œnura

Maksimalˆnaæ emkostˆ: 1,6 l vod´

Pered perv´m ispolˆzovaniem

èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡ÔÓÎÌËÚ ˜‡ÈÌËÍ ‚Ó‰ÓÈ ‰Ó χÍÒËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Ë ‰Ó‚‰ËÚ ‚Ó‰Û ‰Ó ÍËÔÂÌËfl. èÓ‚ÚÓËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ Â˘Â ‡Á. èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÍËÔfl˜ÂÌËfl ÓÔÓÓÊÌËÚ ˜‡ÈÌËÍ Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚ ÒÌÓ‚‡.

Kak polˆzovatˆsæ öa”nikom

1a Napolnite öa”nik vodo” öerez nosik s zakr´to” kr´œko”, ili

1b naımite na knopku osvoboıdeniæ kr´œki (s), podnimite kr´œku, napolnite öa”nik vodo” i snova zakro”te kr´œku (öa”nik ne budet rabotatˆ s otkr´to” kr´œko”).

2 Ustanovite öa”nik na öistoe osnovanie i podkløöite ego k ålektroseti.

3 Naımite na perekløöatelˆ vkløöeniæ/ v´kløöeniæ (d), pri åtom zagoritsæ indi- kator (ne otkr´va”te kr´œku öa”nika poka on vkløöen).

4Kogda voda vskipit, öa”nik v´kløöitsæ avtomatiöeski. V´ tak ıe moıete v løboe vremæ v´kløöitˆ öa”nik, naıav na pere- kløöatelˆ vkløöeniæ/v´kløöeniæ (d).

25

Image 25
Contents AquaExpress 00 800 Brauninfoline Liter Max Gerätebeschreibung WichtigVor dem Erstgebrauch InbetriebnahmeEntkalken ReinigungEnglish Automatic cut-off feature Setting into operationCleaning DescriptionPrécautions importantes FrançaisAvant votre première utilisation Mise en marcheNettoyage Système d’arrêt automatiqueDétartrage EspañolAntes de utilizar por primera vez DescripciónUtilización Desconexión automáticaDescrição PortuguêsAntes de utilizar pela primeira vez UtilizaçãoDescalcificação LimpezaItaliano Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta DescrizioneFunzionamento PuliziaBeschrijving BelangrijkVoor het eerste gebruik Het in gebruik nemenOntkalken SchoonmakenDansk VigtigtFør brug første gang BeskrivelseSådan bruger du el-kedlen RengøringViktig NorskFør første gangs bruk BrukAvkalking RengjøringSvenska ViktigtInnan den tas i bruk BeskrivningAtt börja använda vattenkokaren Automatisk avstängningLaitteen osat TärkeääEnnen ensimmäistä käyttökertaa Laitteen käyttöPolski PuhdistusKalkinpoisto Opis Tanımlamalar Önemli∑lk kullanımdan önce Cihazı çalıµtırmaKireç çözümleme TemizlemeΚαν Πριν απ ΠεριγραΛειτ ΚαθαρισµNeobhodim´e mer´ bezopasnosti Sistema avtomatiöeskogo otkløöeniæ Page Deutsch Português Dansk Polski ÊÛÒÒÍËÈ Page Deutschland Great Britain USA HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ AquaExpress WK 210, WK 300, WK

WK 308 specifications

The Braun WK 308 is a versatile and efficient electric kettle that represents the perfect blend of functionality and design. Known for its sleek modern aesthetics, the WK 308 not only complements your kitchen decor but also becomes a reliable companion for your daily hot beverage needs.

One of the standout features of the Braun WK 308 is its rapid boiling capability. Equipped with a powerful 2200-watt heating element, this kettle can bring water to a boil in a matter of minutes. This efficiency is particularly beneficial for those on the go, allowing you to quickly prepare hot drinks, instant meals, or even boil water for cooking.

Safety is a top priority for Braun, and the WK 308 comes with a number of innovative safety features. The kettle is designed with an automatic shut-off mechanism that activates once the water reaches boiling point, preventing overheating and ensuring user safety. Furthermore, the kettle has a dual safety system that includes a lid that locks securely in place while the kettle is in use.

Another notable characteristic of the WK 308 is its large capacity, holding up to 1.7 liters of water. This ample size makes it ideal for preparing multiple servings of tea or coffee at once, making it perfect for families or gatherings. The kettle’s spout is designed for precise pouring, which minimizes splashing and spills, adding to the overall user experience.

The WK 308 features a 360-degree base, allowing for easy access from any angle. This is particularly useful in busy kitchens where space may be limited. Additionally, the kettle comes with a removable and washable limescale filter, ensuring that your beverages remain free from impurities and enhancing the overall taste of your hot drinks.

In terms of design, the Braun WK 308 sports a contemporary look with a brushed stainless steel exterior, giving it a robust and elegant appearance. Its ergonomic handle is comfortable to grip, and the kettle’s lightweight design makes it easy to lift and pour.

Overall, the Braun WK 308 electric kettle is a perfect combination of performance, safety, and style. With its rapid boiling capabilities, generous capacity, and modern features, it is a worthwhile addition to any kitchen, appealing to both functionality and aesthetic sensibilities. Whether you are a tea enthusiast or simply need hot water quickly, the WK 308 rises to the occasion with ease.