A.O. Smith FMD 50, FMD 40, FMD 30, 315795-000 MH Matières DES Table, ’INSTALLATION Pour Préparer SE

Page 53

4

.manuel ce de

»eau-chauffe nouveau du l’emplacement Choisir « section la avec conforme est eau-chauffe le que assurer vous pour l’endroit Examinez

.2 et 1 Figures voir incendies, des à et carbone de monoxyde au possible empoisonnement un à suite mort la prévenir de nfia importants très sont ventilation de tuyaux des installation et ventilation bonne une adéquate, combustion Une .eau-chauffe le installer allez vous où l’endroit soigneusement ezfiPlani .4

premières les sur mettre tout pouvons ne nous Puisque .sécurité votre pour et eau-chauffe du fonctionnement bon un pour essentiels sont instructions les toutes et avertissements les Tous .conscients être devez vous lesquels pour et lire devez vous que avertissements manuel, le dans partout avertissements des aussi contient Il .gaz au eau-chauffe du l’entretien et fonctionnement le l’installation, pour instructions des contient manuel Ce

.MATÉRIELS DOMMAGES DES ET/OU SÉRIEUSES CORPORELLES BLESSURES DES MORT, LA causer pourrait qui Ce .correctement pas fonctionnera ne eau-chauffe le sécurité, de règles les pas respectez ne vous Si .entier en manuel le attentivement lire puis manuel ce de 3 page la à premier en » générale Sécurité « section la Lire .1

 

.signalétique plaque la sur apparaît nom

 

L’INSTALLATION POUR PRÉPARER SE

 

 

.courante) (édition 1.CSA4-1.10.Z21 ANSI

le dont fabricant le ou local gaz de distribution de service le appelez

 

veuillez instructions, des parties certaines bien pas comprenez ne

 

préfabriquées, maisons des dans Installation pour gaz au eau

vous si ou questions des avez vous manuel, ce lu avoir après Si,

.3

-chauffe les pour normalisation de canadienne l’Association de

 

 

 

américaine/norme nationale norme la sous INTERNATIONAL CSA

 

.L4W5N6 Canada Ontario, Mississauga,

 

par certifié est gaz au eau-chauffe ce design, son à Quant

100 Suite Way, Spectrum 5060 Association, Standards Canadian chez

 

 

disponible est publication Cette .courante) édition-1.B149-(CAN/CSA

 

.Inc Laboratories Underwriters - UL •

propane du et naturel gaz du d’installation Code au conformes être

 

Engineers Mechanical of Society American - ASME •

doivent installations les plus, De .juridiction a qui local code du

 

Association Protection Fire National - NFPA •

l’autorité à et instructions ces à conforme être doit L’installation

 

Institute Standards National American - ANSI •

 

 

 

 

: remplacement de installation une pour Instructions

 

normalisation) de

 

 

canadienne (Association Association Standards Canadian - CSA •

 

.préfabriquées Maisons industrialisé bâtiment de Construction

 

 

 

 

1.4.Z240-CAN/CSA norme la à conforme être doit L’installation

 

: d’instructions manuel ce dans trouvées Abréviations

 

: préfabriquées maisons de fabricants les pour Directives

.2

 

 

 

.EAU-CHAUFFE LE FONCTIONNER FAIRE DE OU D’INSTALLER

 

.problème sans service de années des donner vous devrait

TENTER DE AVANT COMPLET AU MANUEL LE LIRE VEUILLEZ pages,

 

il correctement, entretenu et installé Si .eau-chauffe ce acheté d’avoir Merci

 

 

 

 

 

 

 

INTRODUCTION

Insert

.............................................................................. GARANTIE

27

.............................................................

RECHANGE DE PIÈCES

26

...............................................................................

DÉPANNAGE

25

....................................

FUITES DE VÉRIFICATION DE POINTS

25

....................................................................................

Service

24

..............

vidange de soupape la de rondelle la de Remplacement

24

..................................................................................

Drainage

24

.........................................................

pression de et température

 

 

de décharge de soupape la de Fonctionnement

24

...................................................

d’anode tige la de Inspection

23

..................................................................................

Entretien

23

...............................................................

brûleur du Nettoyage

23

...............................................................

brûleur du Inspection

23

......................................

ventilation de système du Inspection

25-23

.....................................................PÉRIODIQUE ENTRETIEN

22

... élevée température pour fermeture de manette de Système

22

..............................

chaude d’eau robinets les dans » Air «

22

................................................................

malodorante Eau

22

.................................................

fonctionnement de Conditions

22

...................................................................

étranges Bruits

22

..........................................................

thermique Expansion

22

.....................................................................

Fumée/Odeur

21,22

................................................................ Condensation

21

........................................................

démarrage de Conditions

22-21

...............................................INFORMATION VOTRE POUR

21

.......................................

TEMPÉRATURE LA DE RÉGULATION

20

..........................

D’OPÉRATION ET D’ALLUMAGE ÉTIQUETTE

19

naturel gaz au ).L.(P propane

 

gaz du d’alimentation conversion de Instructions

17,18

).L.(P propane gaz au naturel

 

gaz du d’alimentation conversion de Instructions

17

sédiments à Trappes

16

gaz de Conduite

16

eau-chauffe le Remplir

15

pression de et température de décharge de Soupape

14,15

tuyaux des isolation et P & T de Soupape

14

d’eau canalisation de Réseau

13

raccords les et CPVC ou ABS PVC, tuyau le Cimenter

13

d’évent collier du installation

 

et extérieur mur un travers à ouverture une Percer

12,13... extérieur mur un travers à d’air Entrée-sanitaire vide un

 

ou sol-sous un dessus-par installée préfabriquée Maison

14-11

cheminée de trémie la de Installation

10

mur au et plancher au eau-chauffe le Fixer

10-9

eau-chauffe du Installation

19-9

EAU-CHAUFFE NOUVEAU LE INSTALLER

9-8

isolantes Couvertures

8-7

l’emplacement de sujet au considérer à Faits

7

EAU-CHAUFFE NOUVEAU DU L’EMPLACEMENT CHOISIR

6-5

TYPIQUE INSTALLATION

4

installation nouvelle une pour préparer Se

4

INTRODUCTION

4

MATIÈRES DES TABLE

3

GÉNÉRALE SÉCURITÉ

2

SÉCURITAIRES SERVICE ET UTILISATION INSTALLATION,

MATIÈRES DES TABLE

Image 53
Contents For USE only in Manufactured Homes Residential Direct Vent GAS Water HeatersImportant Definitions Safe INSTALLATION, USE and ServiceGeneral Safety Introduction Table of ContentsThermostat Shield Optional Typical InstallationHotter Water can Scald Facts to Consider about the Location Locating the NEW Water HeaterInsulation Blankets Water Heater Installation Installing the NEW Water HeaterBasement or crawl space Securing Water Heater to Floor and WallRoof Jack Installation ALL Models ALL 50 Gallon 189.27 Liter ModelsHRS Movement Complete Joint SETValve and Pipe Insulation Water PipingTEMPERATURE-PRESSURE Relief Valve GAS Piping Filling the Water HeaterFor 30 Gallon Heater Sediment TrapsFor 40 Gallon Heater For 50 Gallon HeaterPage For 30 Gallon Heater Page For Your Information Temperature RegulationStart UP Conditions CondensateOperational Conditions Burner Cleaning Periodic MaintenanceVenting System Inspection Burner InspectionDraining Anode ROD InspectionWater system. Check for any leaks Immediately correct any if foundLeakage Checkpoints Drain Valve Washer ReplacementService Troubleshooting Guidelines Metal Drain PAN Thermostat Shield Manifold Assembly Repair Parts ListPage Page UNE NON ET Rechange DE Pièces DE Liste UNE EST Ceci Rechange DE Pièces DES ListeSuie DE Formation Dépannage DE DirectivesFuites DE Vérification DE Points LA DE Rondelle LA DE RemplacementVidange DE Soupape Trop PAS’ANODE Tige LA DE Inspection Entretien Périodique EntretienBrûleur DU Inspection Brûleur DU Nettoyage .37 FigureFonctionnement DE Conditions Température LA DE Régulation Information Votre PourDémarrage DE Conditions CondensationMort la ou corporelles blessures des matériels ’APPAREIL Vers GAZ LE CouperGallons 50 DE EAU-CHAUFFE UN Pour Naturel GAZ AU .L.P Propane GAZ DUGallons 40 DE EAU-CHAUFFE UN Pour EAU-CHAUFFE Gallons 30 PourCe jusqu’à 19 à 9 étapes les30 Figure Voir basse, plus la position sa à Droite la vers tournéGallons 30 DE EAU-CHAUFFE UN Pour Modèle DU Signalétique Plaque LA SUR Listé Celui QUESédiments À Trappes GAZ DE Conduite Remplacement le requiert Ceci .supplémentaire pieds 000 1 mEAU-CHAUFFE LE Remplir Et eau,-chauffe le dessert qui gaz en d’alimentationPression DE ET Température DE Décharge DE Soupape ’EAU Canalisation DE Réseau PrudenceTuyaux DES Isolation ET P & T DE Soupape Potable non d’eau système un à pas connectez NeRaccords LES ET Cpvc OU ABS PVC, Tuyau LE Cimenter Complet Joint DU Tableau JEU MouvementDE Joints DES Pour Approximatif Prise DE Temps Gallons 50 Litres 189,27 Modèles LES Tous Modèles LES TousPente en toit un sur utilisation Cheminée DE Trémie LA DE InstallationMUR AU ET Plancher AU EAU-CHAUFFE LE Fixer EAU-CHAUFFE DU Installation EAU-CHAUFFE Nouveau LE InstallerDétectée est fuite la lorsque Blankets InsulationDe l’air blessures, des éviter Pour ’EMPLACEMENT DE Sujet AU Considérer À Faits EAU-CHAUFFE Nouveau DU L’EMPLACEMENT Choisir» eau-chauffe nouveau le Installer « section la dans Respectés être doiventÉbouillanter Peut Chaude Plus L’EAU DE Typique InstallationGAZ AU Modèles EAU-CHAUFFE Votre Connaissez Matières DES Table ’INSTALLATION Pour Préparer SEGénérale Sécurité Importantes Définitions Entretien ET Utilisation .SÉCURITAIRE InstallationEAU-CHAUFFE CE PAR Utilisé GAZ AU Ajouté EST Odorisant UN 000-15795 Pièce DE .NO Unis-États AUX ImpriméEAU-CHAUFFE LE SUR

FMD 40, FMD 50, 315795-000 MH, FMD 30 specifications

A.O. Smith is a renowned brand in the field of water heating solutions, offering a range of efficient and durable water heaters tailored to meet diverse consumer needs. Among its extensive lineup, the A.O. Smith FMD series showcases several commendable models, including the FMD 30, FMD 40, and FMD 50, each boasting unique features and advanced technologies.

The A.O. Smith FMD 30 is a compact water heater designed for smaller households or limited spaces. With a 30-gallon capacity, it is engineered to provide ample hot water for everyday needs such as bathing, washing dishes, and laundry. The heater employs advanced insulation technology, ensuring heat retention and energy efficiency. The thermostatic control system allows users to easily adjust the water temperature to their preference, ensuring comfort while promoting safety.

Moving to the A.O. Smith FMD 40, this model offers an increased capacity of 40 gallons, making it an ideal choice for medium-sized families. It incorporates A.O. Smith’s cutting-edge Durapower glass coating, which protects the tank from corrosion, ultimately extending its lifespan. The FMD 40 also features an enhanced heating element design that ensures rapid heating and consistent water temperature, making it perfect for bustling households.

The A.O. Smith FMD 50 takes things a step further, providing 50 gallons of hot water storage and designed for larger families or high-demand applications. This model integrates advanced technology features like a smart thermal control system that optimizes energy usage, ensuring that hot water is available when you need it without unnecessary power consumption. With robust construction materials, the FMD 50 is built to last, even in harsh conditions.

All models in the A.O. Smith FMD series prioritize user convenience. They come equipped with easy-to-read digital displays for monitoring temperature and status, along with built-in safety features such as automatic shut-off mechanisms. Installation is straightforward, and each unit adheres to energy efficiency standards, which help reduce utility bills while being environmentally friendly.

In summary, the A.O. Smith FMD series, including the FMD 30, FMD 40, and FMD 50, represents a commitment to quality and innovation. With their varying capacities and advanced technologies, these water heaters cater to a wide range of household needs, delivering reliable hot water solutions while maintaining energy efficiency and durability. Investing in an A.O. Smith FMD water heater not only guarantees comfort but also highlights a commitment to sustainability.