Instrucciones DE Instalacion, Descripcion

BOMBAS DE AGUA DE ALUMINIO SERIE VICTOR para Chevrolet de Monobloque Grande V8 (396-402-427-454-502)

Catálago #8850, #8851, #8852, #8853 y #8854 (Sin Pulir)

Catálago #8860, #8861, #8862, #8863 y #8864 (Pulido)

Catálago #88502 y #88512 (Permastar)

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

FAVOR de estudiar estas instrucciones cuidadosamente antes de instalar su nueva bomba de agua de Edelbrock®. El no seguir las instrucciones cancelará la garantía y podría causar daños a piezas y/o heridas personales. Si usted tiene alguna duda o problema, por favor llame a nuestra Línea de Asistencia Técnica: 1-800-416-8628 (EUA), 7:00 am – 5:00 pm, Hora Estándar del Pacífico, de Lunes a Viernes o envíenos un correo electrónico

aEdelbrock@Edelbrock.com.

•DESCRIPCION

La bomba de agua de aluminio Edelbrock® es una bomba de agua para trabajos pesados para aplicaciones de calle y carreras. La bomba externamente es similar a la bomba del equipo original, por lo tanto provee compatibilidad con cualquier accesorio y poleas. Ofrece a la larga un enorme ahorro con mayor durabilidad y potencial de enfriamiento.

•La parte #8850/#88502/#8860 es una bomba de base corta para autos de pasajeros 1965-68, camionetas de trabajo ligero 1967-72 y Corvettes 1969-70.

•La parte #8851/#88512/#8861 es un diseño de base larga para autos de pasajeros 1969 y camionetas de trabajos ligeros Chevrolet 1973-86 con monobloque grande V8s (no queda en Corvettes o camionetas de trabajo pesado de más de 1 tonelada)

•La parte #8852/#8862 es un diseño de base corta para Corvettes 1971-74 con monobloque grande V8.

•La parte #8853/#8863 es de rotación opuesa, con diseño de base larga para camionetas de trabajo ligero Chevrolet 1988-94 con monobloque grande V8 (no queda en camionetas de trabajo pesado de más de 1 tonelada).

•La parte #8854/#8864 es una bomba de rotación opuesta de base corta para Mark IV 1965-87 Chevy de monobloque grande con poleas de banda de serpentina.

•INSTALACION

La instalación es igual que la del equipo original de las bombas de agua. Consulte su manual de servicio para procedimientos específicos si es necesario.

PRECAUCION: Asegúrese de que los tornillos del ventilador no sobre salgan a través del cubo que puedan golpear la caja de la bomba de agua.

NOTA: No se recomienda remover la placa posterior, ya que no hay partes de servicio que cambiar en la bomba de agua. Si remueve la placa posterior, no use sellador en el anillo de goma durante la instalación y use un sellador convencional (sin silicón RTV) en modelos con empaques.

•ESPECIFICACIONES

Dimensiones de la superficie de la base al cubo: Parte #8850, #88502 y #8860 - 15 cm

Parte #8851, #88512 y #8861 - 18,5 cm Parte #8852 y #8862 - 15 cm

Parte #8853 y #8863 - 18,5 cm Parte #8854 y #8864 - 15 cm

•FAVOR de completar y mandar su tarjeta de garantía. Asegúrese de escribir el número de modelo de este producto en el espacio que dice “Parte #____”. (Para la Garantía en México Ver con Distribuidor)

•GRACIAS.

ADVERTENCIA

El alineamiento incorrecto ó desbalance pone excesivo esfuerzo en la flecha de la bomba y/o en el balero y resultará en una falla prematura de la flecha de la bomba y/ó en el balero. El balance del ensamblaje depende primordialmente en la concentricidad del embrague del ventilador con la flecha de la bomba. La concentricidad no se asegura cuando un embrague de tipo universal es usado. El embrague universal del ventilador tiene un orificio piloto de 1,9 cm para que un buje adaptador sea usado cuando instale la bomba de agua con una flecha de 1,6 cm. Este buje adaptador es proveído con la unidad. Este buje adaptador provee el ajuste correcto al ensamblaje, así que se tiene que tomar cuidado adicional para mantener la concentricidad entre la flecha y el embrague del ventilador.

Edelbrock Corporation • 2700 California Street • Torrance, CA 90503 (EUA)

Línea de Asistencia: 1-800-416-8628 (EUA) • Correo Electrónico: Edelbrock@Edelbrock.com

Para Nombre, Dirección y Teléfono del Importador: Ver con Distribuidor

Catálago #8850, 8851, 8852, 8853, 8854,		©2006 Edelbrock Corporation
8860, 8861, 8862, 8863, 8864, 88502, 88512	2	Folleto #63-0305, Rev. 2/06 - RS/mc

8854, 8864, 8851, 8850, 8862 specifications

Edelbrock is a renowned brand in the automotive aftermarket, known for its high-performance components and innovative technologies. Among its notable offerings are the Edelbrock series of intake manifolds, specifically models 8860, 8863, 8861, 8853, and 8850. Each of these models is meticulously designed to enhance engine performance, efficiency, and overall horsepower.

The Edelbrock 8860 is designed for big block Chevy engines and features a dual-plane design that optimizes airflow at both low and high RPM ranges. Its advanced engineering allows for fine-tuned velocity and distribution of the air/fuel mixture, thus ensuring that each cylinder receives an optimal amount of mixture for combustion. This model is particularly favored for street performance applications where a broad power band is essential.

Similarly, the Edelbrock 8863 intake manifold also caters to big block Chevy engines but emphasizes high-RPM performance. With a more aggressive design, the 8863 provides significant horsepower gains at elevated RPMs, making it a popular choice among racers. This model’s open plenum design promotes a high flow rate, allowing for peak performance under race conditions.

The Edelbrock 8861 is tailored for small block Chevy engines and is designed to provide a perfect balance between low end torque and high-end power. Its lightweight construction and efficient design minimize weight while maximizing strength and durability. This manifold is ideal for enthusiasts looking for an upgrade that enhances throttle response while maintaining streetability.

Next in line is the Edelbrock 8853, another small block Chevy intake manifold that emphasizes versatility. This model is engineered for both street and performance applications, making it an all-around choice for drivers seeking a reliable boost in horsepower. Its unique design improves air distribution, resulting in smoother performance and better fuel efficiency.

Finally, the Edelbrock 8850 presents an exceptional option for small block Ford engines. With a design focused on maximizing airflow, the 8850 intake manifold enhances engine breathing, thereby fostering a significant increase in horsepower and torque. This model exemplifies Edelbrock's commitment to quality and performance, making it a favored choice among Ford enthusiasts.

Each of these models reflects Edelbrock's dedication to innovative design and engineering excellence, catering to a wide range of performance needs. Whether for street driving, racing, or overall engine enhancement, these intake manifolds are synonymous with quality, reliability, and an exhilarating driving experience.