Delta 3585 Series manual Avertissement NE Retirez PAS les brides des tuyaux

Page 2

A.

B.

1

2

 

4

5

3

 

C.1

2

3

4

5

6

7

8

9

D.

1

2

 

3

A.Properly align base (1) on end valves.

Slide hot (2) and cold (3) end valves with gaskets (4) through sink. NOTE: Hot side end valve is labeled (5).

B.Note proper end valve installation.

C.Install the spout (1), base (2) and gasket (3). Secure with washer (4) and nut (5). Assemble gasket (6), tee (7), O-ring (8) and secure with nut (9). Note: Coupling Tee to face the back. If sink is uneven, use silicone under the gasket (3).

D.Snap the Quick Connect hose assembly (1) onto the tee nipple (2) and end valve nipples (3). Pull down moderately to ensure each connection has been made! WARNING: DO NOT REMOVE the clips from the hose assembly.

A.Alinie la base correctamente (1) en la válvulas finales. Deslice las válvulas finales, caliente (2) y fría (3), con los empaques (4) a través del lavamanos. NOTA: La parte caliente de la válvula final está etiquetada (5).

B.Observe la instalación correcta de la válvula final.

C.Instale el tubo de salida (1), base (2) y el empaque (3). Asegúrelo con la arandela (4) y tuerca (5). Ensamble el empaque (6), la T (7), el anillo O (8) y fije con la tuerca (9). Nota: Si el lavamanos está desnivelado, utilice silicón debajo del empaque.

D.Coloque a presión la manguera de conexión rápida (1) en la entrerrosca de la T de acoplamiento (2) y las entrerroscas de la válvula extrema (3). ¡Hale hacia abajo moderadamente para asegurar que cada conexión se ha hecho! AVISO: NO QUITE los clips o ganchos del ensamble de la manguera.

A.Positionnez l’embase (1) correctement sur les soupapes. Introduisez les soupapes d’eau chaude (2) et d’eau froide (3) avec leur joint respectif dans le lavabo. NOTE - La soupape d’eau chaude est identifiée par une étiquette (5).

B.Soupape bien installée.

C.Installez le bec (1), l'embase (2) et le joint (3). Fixez ensuite le bec à l’aide de la rondelle (4) et de l’écrou (5). Assemblez le joint (6), le raccord en T (7) et le joint torique (8), puis fixez ces éléments en place à l’aide de l’écrou (9). Note - Si la surface du lavabo est inégale, appliquez du composé d’étanchéité à la silicone sous le joint.

D.Branchez les tuyaux à raccordement rapide (1) sur le mamelon du raccord en T (2) et les mamelons de soupape en exerçant

une pression (3). Tirez modérément sur les raccords pour vous assurer qu’ils sont bien solides.

AVERTISSEMENT: NE RETIREZ PAS les brides des tuyaux.

2

54081 Rev. A

Image 2
Contents 3585 Avertissement NE Retirez PAS les brides des tuyaux 54081 Make Connections to water lines RP6060 RP19754RP46955 RP24097Aux États-Unis Au Canada United States CanadaEn los Estados Unidos En Canada

3585 Series specifications

The Delta 3585 Series represents a significant advancement in the field of aviation, showcasing a blend of reliability, performance, and cutting-edge technology. Designed for efficiency and enhanced user experience, this aircraft series has garnered attention from both commercial operators and aviation enthusiasts alike.

One of the standout features of the Delta 3585 Series is its powerful engines, which offer an impressive thrust-to-weight ratio. This ensures not only superior takeoff performance but also enhanced fuel efficiency during long-haul flights. The engines utilize advanced materials and design strategies, reducing maintenance costs and downtime, a crucial factor for airline operators aiming to maximize their fleets.

The innovative aerodynamics of the Delta 3585 Series contribute to its impressive fuel economy. The sleek fuselage and wing designs are optimized to minimize drag and improve lift, allowing the aircraft to achieve higher speeds while consuming less fuel. This leads to reduced operational costs and a smaller environmental footprint, aligning with the industry's growing emphasis on sustainability.

Inside the cabin, passengers experience the comfort of spacious seating and modern amenities. The series offers improved noise insulation, ensuring a quieter flight experience. Advanced air conditioning systems maintain optimal cabin pressure and temperature, which enhances passenger comfort, particularly on long-distance routes.

The avionics suite integrated into the Delta 3585 Series is another key highlight. It features state-of-the-art navigation systems, flight management software, and enhanced communication capabilities. These technologies not only improve pilot situational awareness but also contribute to overall flight safety by providing real-time data for more informed decision-making.

Moreover, maintenance accessibility has been prioritized in the design of the Delta 3585 Series. Easily accessible service panels and streamlined parts replacement processes reduce turnaround times, allowing airlines to maintain high operational efficiency. This focus on maintainability fosters a more reliable fleet and enhances overall performance.

In summary, the Delta 3585 Series encapsulates the future of aviation technology with its powerful engines, advanced aerodynamics, passenger-focused cabin design, and sophisticated avionics. When considering efficiency, comfort, and sustainability, the Delta 3585 Series sets a new standard for modern aircraft, making it a compelling choice for airlines aiming to enhance their operational efficiency while delivering an exceptional flying experience.