Delta 3585 Series manual Make Connections to water lines

Page 4

A.

2

1

1/2” (12.7mm) IPS

3

3

12

Make Connections to water lines:

Remove aerator (1) and turn faucet handles (2) all the way on.

 

 

 

Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections:

Turn on hot and cold water supplies (3) and flush water lines for

 

A.

 

 

 

one minute.

 

 

 

(1) Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or

 

 

 

 

(2) 1/2" I.P.S. faucet connector

Important: This flushes away any debris that could cause

 

 

 

Use the enclosed coupling nuts (3) with the ball nose risers (1). Use two

damage to internal parts.

 

 

 

wrenches when tightening. Do not overtighten.

Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten if necessary,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

but do not overtighten.

 

 

 

Complete step 3 for pop-up installation.

 

 

 

Haga las conexiones a las líneas de agua:

Quite el aireador (1) y gire las manijas de la llave (2) completa-

 

 

 

Escoja las conexions IPS de 1/2":

mente a la posición abierta. Abra los suministros de agua caliente

 

A.

 

 

 

y fría (3) y deje que el agua corra por las líneas por un minuto.

 

 

(1)

Conexión Bola-nariz (Tubería de cobre de 3/8" D.E.), o

 

 

 

 

 

(2)

Conector de llave I.P.S. 1/2"

Importante: Esto limpia cualquier escombro que pudiera causar

 

 

 

Utilice las tuercas de acoplamiento incluidas (3) con la conexión

daño a las partes internas.

 

 

 

 

 

 

 

bola-nariz (1). Utilice dos llaves de tuercas cuando apriete.

Examine todas las conexiones donde señalan las flechas por si

 

 

 

No apriete demasiado.

 

 

 

hay filtraciones de agua. Apriete de nuevo si es necesario, pero

 

 

 

 

 

 

 

 

Complete el paso 3 para instalar el desagüe automático.

no apriete demasiado.

 

 

 

 

 

 

Raccordez les tuyaux d’eau chaude et d’eau froide.

Retirez l’aérateur (1) et tournez les poignées (2) du robinet pour

 

 

 

Choisissez des raccords compatibles 1/2 po IPS :

ouvrir celui-ci complètement. Rétablissez l’alimentation en eau

 

A.

 

chaude et en eau froide (3), puis laissez s’écouler l’eau une minute.

 

 

1)

tubes-raccords à portée sphérique (tube en cuivre 3/8 po d.e.) ou

 

 

 

 

 

2)

raccords de robinet 1/2 po IPS.

Important: Il faut laisser s’écouler l’eau pour évacuer les saletés

 

 

 

 

 

 

 

 

Si vous utilisez des tubes-raccords à portée sphérique (1), servez-vous

qui pourraient abîmer les éléments internes du robinet.

 

 

 

 

 

 

 

des écrous de raccordement fournis (3). Utilisez deux clés pour serrer les

Vérifiez l’étanchéité de tous les raccords identifiés par une flèche.

 

 

 

raccords. Prenez garde de trop serrer.

Resserrez les raccords au besoin, mais prenez garde de trop les

 

 

 

Réalisez l’étape 3 pour une installation télescopique.

serrer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

54081 Rev. A

Image 4
Contents 3585 Avertissement NE Retirez PAS les brides des tuyaux 54081 Make Connections to water lines RP19754 RP46955RP6060 RP24097En los Estados Unidos En Canada United States CanadaAux États-Unis Au Canada

3585 Series specifications

The Delta 3585 Series represents a significant advancement in the field of aviation, showcasing a blend of reliability, performance, and cutting-edge technology. Designed for efficiency and enhanced user experience, this aircraft series has garnered attention from both commercial operators and aviation enthusiasts alike.

One of the standout features of the Delta 3585 Series is its powerful engines, which offer an impressive thrust-to-weight ratio. This ensures not only superior takeoff performance but also enhanced fuel efficiency during long-haul flights. The engines utilize advanced materials and design strategies, reducing maintenance costs and downtime, a crucial factor for airline operators aiming to maximize their fleets.

The innovative aerodynamics of the Delta 3585 Series contribute to its impressive fuel economy. The sleek fuselage and wing designs are optimized to minimize drag and improve lift, allowing the aircraft to achieve higher speeds while consuming less fuel. This leads to reduced operational costs and a smaller environmental footprint, aligning with the industry's growing emphasis on sustainability.

Inside the cabin, passengers experience the comfort of spacious seating and modern amenities. The series offers improved noise insulation, ensuring a quieter flight experience. Advanced air conditioning systems maintain optimal cabin pressure and temperature, which enhances passenger comfort, particularly on long-distance routes.

The avionics suite integrated into the Delta 3585 Series is another key highlight. It features state-of-the-art navigation systems, flight management software, and enhanced communication capabilities. These technologies not only improve pilot situational awareness but also contribute to overall flight safety by providing real-time data for more informed decision-making.

Moreover, maintenance accessibility has been prioritized in the design of the Delta 3585 Series. Easily accessible service panels and streamlined parts replacement processes reduce turnaround times, allowing airlines to maintain high operational efficiency. This focus on maintainability fosters a more reliable fleet and enhances overall performance.

In summary, the Delta 3585 Series encapsulates the future of aviation technology with its powerful engines, advanced aerodynamics, passenger-focused cabin design, and sophisticated avionics. When considering efficiency, comfort, and sustainability, the Delta 3585 Series sets a new standard for modern aircraft, making it a compelling choice for airlines aiming to enhance their operational efficiency while delivering an exceptional flying experience.