Moen Model 8303 Parts Diagram DI´ÁGRAMA DE Piezas, Parts Partes Pièces Provided Suministradas

Page 2

PARTS DIAGRAM

DI´ÁGRAMA DE PIEZAS

TABLEAU DES PIÈCES

5 3/8"

15

12 1/4"

2

6"

16

17

126

2 "

27

3

5

1

26

 

27

 

2 3/8"

 

 

Parts

Partes

Pièces

 

 

Provided

Suministradas

Fournies

 

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

1

Faucet Body

Cuerpo de la

Corps de robinet

 

 

 

Mezcladora

 

 

2

Aerator

Aireador

Aérateur

 

9

6

 

 

 

12

 

 

25

 

29

10

 

 

11

 

 

28

 

 

24

 

 

23

 

 

22

 

 

21

 

Optional

installation

for tempered

water

Instalación

opcional para agua templada

Installation

optionnelle pour

eau tempérée

4

30

13

14

20

18

7

8

19

P/N 104424

3

Gasket

Empaque

Joint d’étanchéité

4

Mounting bolt/

Perno de Montaje

Boulon de montage/

 

supply rod

 

tige d’alimentation

5

Mounting washer

Arandela de Montaje

Rondelle de montage

6

Mounting nut

Tuerca de Montaje

Écrou de montage

7

Inline filter

Filtro En-Línea

Filtre de conduite

8

Nylon washer

Arandela

Rondelle en nylon

9

Control box

Caja Contenedora

Boîtier de commande

10

Rubber seal

Sello de Hule

Dispositif d’étanchéité

 

 

 

en caoutchouc

11

Control box lid

Tapa de la caja

Couvercle du boîtier

 

 

 

de commande

12

Screws (4)

Tornillos (4)

Vis (4)

13

Supply tube

Tubo de Suministro

Tube d’alimentation

14

Compression

Adaptador de

Adaptateur de

 

adapter

Compresión

compression

15

Spout

Boquilla

Bec

16

Spout nut

Tuerca de la boquilla

Écrou de bec

17

Spout o-ring

O-ring de la boquilla

Joint torique de bec

18

Check valve

Válvula Check

Clapet de non-retour

19

Mixing valve (104424)

Válvula mezcladora (104424)

Robinet mélangeur(104424)

 

Mixing tee (104425)

T mezcladora (104425)

«T» mitigeur (104425)

 

(optional)

(opcional)

(optionnel)

20

Solenoid valve

Válvula solenoide

Électrovanne

Optional

installation

for tempered

water

21

Sensor eye cable

Cable del Ojo

Câble des yeux du

 

 

Sensor

capteur

19

P/N 104425

Instalación

opcional para agua templada

Installation

optionnelle pour

eau tempérée

22

Sensor eye

Conector del Pin

Raccord de la goupille

 

pin connector

 

des yeux du capteur

23

Sensor eye

Receptor del Pin*

Récepteur de la goupille

 

pin receptor*

 

des yeux du capteur*

24

AC/battery

Receptor de bateria de

Récepteur de

 

receptor*

Corriente Alterna*

pile/C.A.*

25

Batteries* (provided)

Baterías* (suministradas)

Piles* (fournies)

OPTIONAL

Angle Stop By Others

Supply Lines By Others

OPCIONAL

Tope Angular provisto por otros

Líneas de Suministro provistas por otros

OPTIONNEL

Arrêt angulaire non inclus

Conduites d’alimentation non incluses

1(Option de plate-forme)

26

Sensors

Sensores

Capteurs

27

LED indicator

Luz Indicadora

Lumière du voyant

 

light

LED

DEL

28

Circuit board*

Circuito Impreso

Carte à circuit imprimé*

29

AC adapter

Adaptador de Corriente

Adaptateur C.A.

 

(optional)

Alterna (opcional)

(optionnel)

30

Compression

Reductor de

Réducteur de

 

reducer

Compresión

compression

*: interior to control box

 

*: interior ha la caja de control

INS238

*: intérieur du boîtier de commande

Image 2
Contents Modelo INSModel ModèleTableau DES Pièces Parts Diagram DI´ÁGRAMA DE PiezasParts Partes Pièces Provided Suministradas INS238Operations Installation InstructionsElectronic Faucet OperationNot turn on Electronic Faucet-Troubleshooting Guide Battery PoweredProblem Possible Cause To Diagnose Remedy Faucet will Not shutOperación Llave ElectrónicaOperaciones Instrucciones DE InstalacionEnciende Problema Causa Posible Para Diagnosticar Remedio LA LlaveNo SE CierraFonctionnement Directives D’INSTALLATIONRobinet elétronique FonctionnementRobinet LE RobinetPAS NE SE

Model 8303, 8303 specifications

The Moen 8303 is a sophisticated faucet model that exemplifies modern design, functionality, and durability. Known for its blend of quality and aesthetic appeal, the Moen 8303 is an ideal choice for both traditional and contemporary kitchens. With its elegant chrome finish, this faucet adds a touch of elegance to any sink area while resisting tarnish and corrosion, ensuring a long-lasting shine.

One of the standout features of the Moen 8303 is its high-arc spout, which provides ample clearance for large pots and pans, making cooking and cleaning hassle-free. The spout rotates 360 degrees, allowing for easy maneuvering and versatility. Users can also appreciate the single-handle lever design, which enables quick and precise control over water temperature and flow. This ergonomic feature is especially advantageous during food preparation when hands may be wet or messy.

The Moen 8303 is equipped with advanced technologies designed to enhance the user experience. One such feature is the Reflex system, which provides smooth operation and secure docking of the pull-down spray head. The spray head itself offers two distinct spray functions: a powerful spray for tough cleaning tasks and a more gentle stream for filling pots or washing hands. Switching between these modes is seamless, thanks to the easy-to-use button placement on the spray head.

Durability is a hallmark of the Moen brand, and the 8303 model is no exception. It boasts a solid construction that ensures longevity, while the Duralast cartridge technology helps to reduce leak points, prolonging the lifespan of the faucet. This design consideration minimizes maintenance and enhances reliability for everyday use.

Installation of the Moen 8303 is user-friendly, with a streamlined process that requires minimal tools. It is designed to fit standard three-hole configurations, making it a versatile option for most kitchen setups. Additionally, Moen provides a limited lifetime warranty, underscoring the durability and quality of the product.

In summary, the Moen 8303 faucet model stands out for its high-arc design, advanced Reflex technology, and durable construction. With its stylish appearance and functional features, it is a dependable choice for any modern kitchen, combining practicality with timeless elegance.