Gemini CDS-2000 manual Operations Manual, Professional CD Player, Multi Language Instructions

Page 1

Bedienungsanleltung

Manual de funcionamiento

Manuel de fonctionnement

Manual del utente

CDS-2000

Reproductor de Discos Compactos Profesional Lecteur CD Professionnel

Multi Language Instructions
English	Page	2
Deutsch	Page	4
Español	Page	7
Français	Page	10
Italiano	Page	13

Image 1

Contents OPERATIONS MANUAL CDS-2000Professional CD Player Professioneller Doppel CD Player4 1 9 10 PagePage CONNECTIONS SAFETY CERTIFICATIONSINTRODUCTION CAUTIONSOPERATING INSTRUCTIONS TROUBLE SHOOTINGCUE INSTRUCTIONS ROBO START INSTRUCTIONSSPECIFICATIONS FUNKTIONSBESCHREIBUNG EINLEITUNGVORSICHTSMASSNAHMEN SICHERHEITSBESCHEINIGUNGCUE-ANWEISUNGEN BEDIENUNGSANLEITUNGENUND/ODER ANWEISUNGEN FÜR ROBO STARTFEHLERSUCHE PROGRAMMIERANLEITUNGTECHNISCHE DATEN PRECAUCIONES INTRODUCCIÓNCERTIFICACIONES DE SEGURIDAD NOTA IMPORTANTEINSTRUCCIONES DE REFERENCIA INSTRUCCIONES DE MANEJOINSTRUCCIONES PARA EL ROBO START EN SINGLE-AUTOCUE MODEINSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN RESOLUCIÓN DE PROBLEMASESPECIFICACIONES CERTIFICATIONS DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONSNOTE IMPORTANTE CHOIX DE LA TENSION DU SECTEURCONSIGNES DE RÉFÉRENCE CONSIGNES D’EXPLOITATIONET/OU INSTRUCTIONS ROBO STARTDÉPANNAGE INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATIONSPÉCIFICATIONS TECHNIQUES EN MODE CONTINU OU DURANT LA LECTURE NORMALEPRECAUZIONI INTRODUZIONECERTIFICAZIONI DI SICUREZZA SELEZIONE DEL VOLTAGGIOINSTRUZIONI PER L’IMPOSTAZIONE DEI CUE ISTRUZIONI PER L’USOISTRUZIONI PER L’USO DEL TASTO ROBO START NELLA MODALITÀ SINGLE-AUTOCUELOCALIZZAZIONE ED ELIMINAZIONE DI UN GUASTO ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONECARATTERISTICHE