Moen 9300 manual Parts Diagram Diágrama DE Piezas Tableau DES Pièces, English Français Español

Page 2

PARTS DIAGRAM DIÁGRAMA DE PIEZAS TABLEAU DES PIÈCES

1

2

3

4

5

9

6

7

8

10

 

 

 

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Cartridge Nut

Écrou de Cartouche

Tuerca de Cartucho

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Cartridge

Cartouche

Cartucho

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Retaining Clip

Bride

Presilla Retendora

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Top Mounting Washer

Écrou de montage supérieur

Tuerca de montaje superior

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Mounting Bracket

Support de Montage

Soporte de Montaje

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Spout Bolt

Boulon de Bec

Tornillo de la Salida

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Valve Body

Bâti de Soupape

Cuerpo de la Válvula

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Spout Tube

Tube du bec

Tubo de Salida

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Tailpiece Nut (not

Écrou de Queue (non compris

Tuerca de Colilla (no incluido

 

 

included with all models)

avec tous les modèles)

con todos los modelos)

 

 

 

 

 

 

 

1

10

7/32" Hex Wrench

Clé Hexagonal de 3.175mm

Llave hexagonal de 3.175mm

INS264

 

 

 

 

Image 2
Contents Helpful Tools Herramientas Utiles Outils Utiles English EspañolParts Diagram Diágrama DE Piezas Tableau DES Pièces English Français EspañolLavatory Waste Installation Instruction Installation InstructionsLavatory Waste Installation Instructions III. Vandal ProofMoen Lifetime Limited Warranty Consumer Information HelplineInstrucciones Para LA Instalacion 18 a 18 bMoen Garantia Limitada DE Vida Informacion AL Consumidor Lineas Telefonicas DE ServicioDirectives D’INSTALLATION Directives d’installation de la bonde de lavaboAppeler Sans Frais Notre Service À LA Clientèle