Moen 9300 manual Moen Garantia Limitada DE Vida Informacion AL Consumidor

Page 6

MOEN GARANTIA LIMITADA DE VIDA

INFORMACION AL CONSUMIDOR

 

 

Los productos Moen han sido elaborados bajo los más estrictos standard de calidad y mano de obra. Moen garantiza al consumidor - comprador original por todo el tiempo que el consumidor - comprador original esté en posesión de su casa (el “Período de Garantia” del propietario de casa), que esta mezcladora será libre de infiltraciones y goteo durante su uso normal y que todas las piezas y el acabado de esta mezcladora serán libres de defectos de material y mano de obra de fabricación. Todos los otros compradores (incluyendo compras para uso industrial comercial y profesional) se garantizan por un período de 5 años desde la fecha original de compra (el “Período de Garantía” para los que no son propietarios de casa).

En caso que esta mezcladora empiece en algún momento a gotear o infiltrarse durante el Período de Garantía, Moen suministrará LIBRE DE CARGO las piezas que se necesiten para reponer la mezcladora en buena condición de funcionamiento y reemplazará LIBRE DE CARGO, cualquier pieza o acabado que resulte ser defectuoso en cuanto a material y elaboración, bajo instalación, uso y servicio normal. Las piezas de repuesto se pueden obtener llamando al 1-800-289-6636 (Canadá 1-800-465-6130), o escribiendo a la dirección indicada. El comprobante de compra (recibo original de la venta) del consumidor - comprador de origen debe acompañar todas las reclamaciones de garantía. Esta garantía no ampara los defectos o daños ocasionados por un uso otro que de piezas genuinas Moen. Esta garantía se extiende solamente a mezcladoras compradas después de Diciembre 1995 y será en efectividad desde la fecha de la compra como indique el recibo del comprador.

Esta garantía es amplia puesto que cubre el repuesto de todas piezas y acabados defectuosos. Sin embargo, los daños causados por un error de instalación, abuso del producto, mal uso del producto o el uso de limpiadores que contengan abrasivos, alcohol u otros solventes orgánicos, ya sean ejecutados por un contratista, Cía. de servicio o Ud. mismo se excluyen de esta garantía. Moen no será responsable de costos laborales y/o daños producidos durante la instalación, reparación o cualquier daño incidental o consiguiente, pérdidas, heridas u costos de cualquier naturaleza relacionados con esta mezcladora. Salvo como previsto por la ley, esta garantía reemplaza y excluye todas las otras garantías, condiciones y afirmaciones, ya sea expresadas o implícitas, legales u otras, incluyendo sin restricción alguna aquellas de comercialización o aptitud para el uso.

Algunos estados, provincias y naciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes, y por este motivo las sobrecitadas limitaciones posiblemente no le afectan. Esta garantía le otorga derechos legales expecíficos y Ud. posiblemente también tiene otros derechos que cambian de un estado a otro, de una provincia a otra, de una nación a otra. Moen le avisará cual procedimiento debe seguir en cuanto haga una reclamación bajo garantía. Escriba nada más a Moen Incorporated a la dirección indicada a continuación. Explique el defecto e incluya la prueba de compra así como su nombre, dirección, código y número de teléfono.

Mezcladoras fabricadas con aleaciones de latón de plomo podrían contribuir pequeñas contidades de plomo al agua que está en contacto con el latón. La cantidad de plomo contribuida en cualquier mezcladora es mayor cuando esta mezcladora es nueva. Los siquientes pasos podrían reducir la exposición potencial al plomo de las mezcladoras y otras piezas del sistema de plomeria:

Siempre deje correr el agua por unos segundos antes de usaria para tomar o cocinar

Solamente use agua fría para tomar o cocinar

Si usted desea limpiar el sistema completo de plomeria de agua estancada en las tuberías y otros accessorios, deje correr el agua hasta que la temperatura de ésta baje, indicando de que esta agua viene del suministro de afuera.

Si usted tiene interés sobre el plomo en su agua, haga examinar su agua por un laboratorio certificado en su área

LINEAS TELEFONICAS

DE SERVICIO:

Para Aclarar sus dudas relacionadas con la instalacion, refacciones, partes y/o garantia de nuestras llaves, llamenos por cobrar a los siquientes telefonos: (84) 88-08- 26, 88-08-27, o 91-800-84-345. FAX (84) 88-08-04.

En los Estados Unidos: 1-800-289-6636

Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, OH 44070-8022 U.S.A. In Canada Moen Inc. • 2816 Bristol Circle • Oakville, Ontario L6H5s7

5

INS264

Image 6
Contents Helpful Tools Herramientas Utiles Outils Utiles English EspañolParts Diagram Diágrama DE Piezas Tableau DES Pièces English Français EspañolLavatory Waste Installation Instruction Installation InstructionsLavatory Waste Installation Instructions III. Vandal ProofMoen Lifetime Limited Warranty Consumer Information HelplineInstrucciones Para LA Instalacion 18 a 18 bMoen Garantia Limitada DE Vida Informacion AL Consumidor Lineas Telefonicas DE ServicioDirectives D’INSTALLATION Directives d’installation de la bonde de lavaboAppeler Sans Frais Notre Service À LA Clientèle

9300 specifications

The Moen 9300 is an innovative kitchen faucet that combines style, functionality, and cutting-edge technology to elevate your culinary experience. Known for its sleek design and robust features, this model is a popular choice for homeowners seeking a perfect blend of aesthetics and convenience.

One of the standout features of the Moen 9300 is its pull-down sprayer. This sprayer offers the flexibility needed for various tasks, from rinsing dishes to filling large pots. The hose extends easily and retracts smoothly, thanks to the Reflex system, which ensures that the sprayer returns to its original position seamlessly after use. This thoughtful design element enhances usability while adding a modern touch to the kitchen.

The Moen 9300 is equipped with the Power Clean technology, which delivers a concentrated spray for superior cleaning performance. This feature is particularly useful for tackling tough messes, making it easier to rinse off stubborn food residue from dishes and surfaces. The high arc of the spout provides ample clearance for filling pots and cleaning bulky items, enhancing the faucet’s overall functionality.

Another notable characteristic of the Moen 9300 is its easy installation process. The faucet is designed with a Duralast cartridge that offers smooth operation and longevity. Its one-handle design not only contributes to a streamlined look but also makes it easy to control the water temperature and flow with precision.

Durability is a key selling point for the Moen 9300, as it is constructed from high-quality materials with a corrosion-resistant finish that ensures it looks great even after years of use. The faucet is also designed with a spot-resistant finish, which helps maintain its pristine appearance by minimizing water spots and fingerprints.

In terms of water efficiency, the Moen 9300 is optimized to meet contemporary standards, incorporating leading technologies that help conserve water without sacrificing performance. This makes it an eco-friendly choice for the environmentally conscious consumer.

Overall, the Moen 9300 is a multifunctional kitchen faucet that stands out for its innovative features and user-friendly design. With its combination of aesthetic appeal, practical functionality, and advanced technology, it is a solid choice for any modern kitchen. Whether you're preparing a gourmet meal or simply washing up, this faucet is designed to make your tasks easier and more enjoyable.