Moen INS1282D-3/11 warranty Repita los pasos 6 y Si la temperatura es superior a 120 F

Page 4

C4

12

2

C5

2 1

INS1282D - 3/11

C6

Repeat Steps 6 and 7.

If temperature is over (>) 120˚F,

 

go to C1. If less (<) 120˚F, turn off

 

flow valve (3 to 6 clockwise) and

 

replace plaster caps.

Repita los pasos 6 y 7

Si la temperatura es superior a 120° F

diríjase a C1. Si es menor a 120°F, apague la válvula de control de flujo (3 a 6 en sentido horario) y reemplace los tapones de yeso.

Reprendre les étapes 6 et 7.

Si la température est supérieure

à49 oC, aller à C1. Si elle est inférieure

à49 oC, fermer la soupape de débit (3 h à 6 h vers la droite) et remplacer les capuchons en plâtre.

8

3

6

10

 

 

Temperature Valve

 

Válvula de temperatura

 

Soupape de température

B

A

8A

12

9

 

1

2

11

B

C

9

Temperature Valve

 

Válvula de temperatura

 

Soupape de température

B

A

Flow Valve

Válvula de control de flujo

Soupape de débit

 

D

 

O

12

 

C

E

 

F

Image 4
Contents When ordering parts, specify finishes Spécifier le ou les finis dans la commandeFor safety and ease of replacement, Moen Moenwebmail@moen.comDu tuyau Solo ValvulaFlow Valve Válvula de control de flujo Soupape de débit Repita los pasos 6 y Si la temperatura es superior a 120 F Flow Valve Moen Incorporated Al Moen Drive North Olmsted, Ohio INS1282D 3/11Moen Incorporated Moen Inc Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 5S7