Moen 8304 manual Parts Diagram DI´ÁGRAMA DE Piezas Tableau DES Pièces, Suministradas Fournies

Page 2

PARTS DIAGRAM

DI´ÁGRAMA DE PIEZAS

TABLEAU DES PIÈCES

 

 

 

 

 

 

5 3/8"

 

 

 

10 1/4"

 

 

 

6"

 

 

2 1/2"

4

 

 

6

 

 

 

 

 

9

5

 

 

 

 

 

8

 

 

 

11

2 1/2"

 

 

 

 

 

32

 

 

 

19

 

 

 

10

7

 

16

12

 

 

 

 

17

26

2 3/8"

 

 

29

27

 

 

 

 

13

 

 

30

 

 

 

18

 

23

 

 

 

 

24

 

 

 

25

 

 

 

 

 

14

 

 

21

15

 

 

 

 

 

22

 

Optional

 

 

 

installation

 

 

 

for tempered

 

 

 

water

 

 

 

Instalación

 

 

 

opcional para

 

 

20

agua templada

 

 

 

P/N 104424

 

Installation

 

 

optionnelle pour

 

 

eau tempérée

 

 

 

 

Optional

 

installation

 

for tempered

 

water

 

Instalación

20

opcional para

P/N 104425

agua templada

Installation

 

 

optionnelle pour

 

eau tempérée

OPTIONAL

Angle Stop By Others

Supply Lines By Others

OPCIONAL

Tope Angular provisto por otros

Líneas de Suministro provistas por otros

OPTIONNEL

Arrêt angulaire non inclus

Conduites d’alimentation non incluses (Option de plate-forme)

2

 

3

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 3/8"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Parts

 

 

 

Partes

Pièces

 

Provided

Suministradas

Fournies

 

ENGLISH

 

 

ESPAÑOL

FRANÇAIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Faucet Body

 

 

Cuerpo de la

Corps de robinet

 

 

 

 

 

Mezcladora

 

2

Aerator

 

 

 

Aireador

Aérateur

3

Spout

 

 

 

Boquilla

Bec

4

Spout interface

Interfase de Boquilla

Interface de bec

5

Spout nut

Tuerca de la Boquilla

Écrou de bec

6

Spout o-ring

O-ring de la Boquilla

Joint torique de bec

7

O-ring gasket

Empaque del O-ring

Bague ronde d’étanchéité

8

Mounting bolt

 

Perno de Montaje

Boulon de montage

9

Slotted washer

 

 

 

Arandela

Rondelle fendue

10

Mounting nut

 

Tuerca de Montaje

Écrou de montage

11

90 deg. elbow

Codo de 90 Grados

Coude de 90°

12

Supply tube

 

Tubo de Suministro

Tube d’alimentation

13

Compression

 

 

Adaptador de

Adaptateur de

 

adapter

 

 

 

Compresión

compression

14

Inline filter

 

 

Filtro En-Línea

Filtre e conduite

15

Nylon washer

 

 

 

Arandela

Rondelle en nylon

16

Screws (4)

 

 

 

Tornillos (4)

Vis (4)

17

Control box lid

 

 

Tapa de la caja

Couvercle du boîtier

 

 

 

 

 

del Control

de commande

18

Rubber seal

 

 

Sello de Hule

Dispositif d’étanchéité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en caoutchouc

19

Control box

 

 

Caja de Control

Boîtier de commande

20

Mixing valve (104424)

Válvula mezcladora (104424)

Robinet mélangeur(104424)

 

Mixing tee (104425)

 

T mezcladora (104425)

«T» mitigeur (104425)

 

(optional)

 

 

 

(opcional)

(optionnel)

21

Check valve

 

 

Válvula Check

Clapet de non-retour

22

Sensor eye cable

 

 

Cable del Ojo

Câble des yeux du

 

 

 

 

 

 

Sensor

capteur

23

Solenoid valve

 

Válvula solenoide

Électrovanne

24

Sensor eye

 

 

Receptor del Pin

Récepteur de la goupille

 

pin receptor*

 

 

del Ojo Sensor*

des yeux du capteur*

25

Sensor eye

 

 

Conector del Pin

Raccord de la goupille

 

pin connector

 

 

del Ojo Sensor*

des yeux du capteur

26

AC/battery receptor*

Receptor de Batería

Récepteur C.A./pile*

 

 

de Corriente Alterna*

 

27

Batteries* (provided)

Baterías* (suministradas)

Piles (fournies)*

28

Sensors

 

 

 

Sensores

Capteurs

29

AC adapter

Adaptador de Corriente

Adaptateur C.A.

 

(optional)

 

 

Alterna (opcional)

(optionnel)

30

Circuit board*

 

 

Circuito Impreso

Carte à circuit imprimé*

31

LED indicator

 

 

Luz Indicadora

Lumière du voyant

 

light

 

 

 

 

 

LED

DEL

32

Compression

 

 

 

Reductor de

Raccord

 

reducer

 

 

 

Compresión

réducteur

*: interior to control box

 

*: interior ha la caja de control

INS239

*: intérieur du boîtier de commande

Image 2
Contents Modéle INS239 ModelModelo Helpful Tools Herramientas Utiles Outils UtilesPièces Parts Diagram DI´ÁGRAMA DE Piezas Tableau DES PiècesParts Suministradas FourniesOperations Installation InstructionsElectronic Faucet OperationNot turn on Electronic Faucet-Troubleshooting Guide Battery PoweredProblem Possible Cause To Diagnose Remedy Faucet will Not shutOperación Llave ElectrónicaOperaciones Instrucciones DE InstalacionEnciende Problema Causa Posible Para Diagnosticar Remedio LA LlaveNo SE CierraFonctionnement Directives D’INSTALLATIONRobinet elétronique FonctionnementRobinet LE RobinetPAS NE SE

8304 specifications

The Moen 8304 is a high-performance kitchen faucet that combines functionality with stylish design. Designed to meet the varying needs of modern kitchens, this faucet is an ideal choice for home chefs and families alike.

One of the standout features of the Moen 8304 is its innovative Reflex system. This technology allows the spray head to smoothly retract back into place after use, ensuring a clean and clutter-free look. The Reflex system also provides a wide range of motion, making it easy to reach all areas of your sink for efficient cleaning and rinsing.

The Moen 8304 is equipped with a powerful pull-down spray head that offers two distinct spray modes: aerated stream for everyday tasks and powerful spray for heavy-duty cleaning. This versatility allows users to switch between various tasks seamlessly, enhancing the overall kitchen experience. The spray head features a magnetic docking system that keeps it securely in place when not in use, eliminating drooping or lingering disarray.

Another significant characteristic of the Moen 8304 is its durable construction. Made from high-quality materials, this faucet is designed to withstand the rigors of daily use while maintaining its sleek appearance. The stainless steel finish not only adds to its modern aesthetic but also resists fingerprints and water spots, ensuring easy maintenance.

The Moen 8304 is also designed with ease of installation in mind. It utilizes a single-handle design that allows for quick temperature and flow control, while the included Duralock quick connect system simplifies plumbing installation, making it an accessible choice for both professionals and DIY enthusiasts.

Moreover, this faucet is designed with water-saving technology, offering a flow rate of 1.5 gallons per minute. This feature not only conserves water but also helps reduce utility bills without sacrificing performance.

The Moen 8304 carries the brand's commitment to quality and innovation, making it a trusted choice for homeowners looking to elevate their kitchen experience. With its advanced technologies, stylish look, and user-friendly features, the Moen 8304 stands out as a premium option in the realm of kitchen faucets. Whether you are upgrading your kitchen or completing a new build, the Moen 8304 is sure to impress with its blend of performance and design.