Gemini CD-2000X manual Einführung, Hinweise ZUR Sicherheit, Sicherheitsklassifizierung

Page 6
Page 6

EINFÜHRUNG

Wir bedanken uns für Ihren Kauf eines CD-2000XDoppel-CD-Spielers von Gemini. Dieser hochmoderne CD-Spieler hat eine dreijährige Herstellergarantie, ausschließlich Lasers. Die CD-Laser haben eine einjährige Herstellergarantie. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch.

HINWEISE ZUR SICHERHEIT

Diesen CD-Spieler nicht bei Temperaturen unter 5° C oder Über 35° C benutzen. Das Gerät sollte keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und mit Wasser gefüllte Gegenstände wie Vasen sollten nicht darauf gestellt werden.Das Gerät an einem sauberen und trockenen Ort aufstellen. Das Gerät nicht an einem unsicheren Ort aufstellen.

Beim Herausziehen des Anschlusskabels aus der Steckdose, das Kabel immer am Stecker ergreifen. Niemals am Kabel selbst ziehen. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages auszuschließen, nicht den Deckel oder die unteren Schrauben entfernen. Dieses Gerät enthält keine austauschbaren Teile. Wenden Sie sich im Falle einer Reparatur an qualifizierte Fachleute. Keine chemischen Lösungsmittel zum Reinigen des Geräts benutzen. Den Laser-Tonabnehmer sauber halten, indem Sie das Schubfachgeschlossen halten. Das Handbuch an einem sicheren Ort aufbewahren.

SICHERHEITSKLASSIFIZIERUNG

Laserdioden-Eigenschaften

Werkstoffzusammensetzung: Gallium, Aluminium, Arsen

Wellenlänge: 755 - 815 nm (25° C)

Laserausgang: Dauerstrichlaser, max. 0,5 mW

WICHTIGER HINWEIS

Da der CD-2000Xein Doppel-CD-Spieler ist, befinden sich die meisten Funktionen und Regler an beiden Seiten des CD-Spieler. Um Unklarheiten zu vermeiden und um die Zeichnungen leichter begreifen zu können, sind nur die Funktionen und Regler auf der rechten Seite numeriert. Die einzigen Regler, die nicht dupliziert worden sind, sind die ROBO START- Taste (1), die POWER-Taste (21) und der SPANNUNSGWÄHLER- Schalter (30).

AUSWAHL DER LEITUNGSSPANNUNG

Modell CD-2000Xist ein Gerät mit Doppelspannung. Es arbeitet bei 115 oder 230 V. Um die vorschriftsmäßige Spannung einzustellen, sind folgende Schritte zu befolgen:

1.Die Spitze des Schraubenziehers in die Mitte des VOLTAGE SELEC TOR-Schalters (30) setzen, der sich an der Rückwand des Gehäuses befindet.

2.Den Schalter nach links auf 115 V oder nach rechts auf 230 V schieben.

3.Den Schalter nicht zwingen oder drehen. Wenn man übermäßige Gewalt anwendet, kann dies den Schalter beschädigen. Wenn der Schalter sich nicht leicht schieben lässt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann.

ANSCHLUSSVERBINDUNGEN

1.Benutzen Sie die beigefügten Kabel und stecken ein Ende in den REMOTE CONTROL-Stecker (31) an Seite 2 und das andere Ende in den MAIN UNIT-Stecker (32) ebenfalls an Seite 2. Den gleichen Vorgang bei Seite 1 durchführen.

**WICHTIGER HINWEIS: SIE MÜSSEN SEITE 1 AN DER FERNSTEUERUNG AN SEITE 1 DES HAUPTGERÄTS UND SEITE 2 AN DER FERNSTEUERUNG AN SEITE 2 DES HAUPTGERÄTS ANSCHLIESSEN. WENN DIESE KREUZWEISE VERBUNDEN WERDEN (z.B., wenn die Fernsteuerung an Seite 1 des Hauptgeräts an Seite 2 angeschlossen wird) WIRD DER CD- 2000X NICHT FUNKTIONIEREN.

2.Das eine Ende eines Satze RCA-Stecker an jeder der LINE OUTPUT- Buchsen (33) anschließen.

3.Das andere Ende der RCA-Stecker an einer freien Leitungspegel- Eingangsbuchse des Mischpultes anschließen. Wenn Sie den CD-2000Xdurch einen Empfänger spielen, können Sie die RCA- Anschlüsse an den CD- bzw. AUX-Eingangsbuchsen des Empfängers

anschließen. Wenn keine CD- bzw. AUX-Eingänge zur Verfügung stehen, können Sie einen beliebigen Leitungspegeleingang (kein Phono) benutzen.

FUNKTIONSBESCHREIBUNGEN

SCHOCKSICHERER SPEICHER: Mit SCHOCKSICHEREM ZWICHENSPEICHER FÜR 12 SEKUNDEN SPEICHERUNG, speichert jede Seite des CD-Spielers 6 Sekunden des zukünftigen Abspielens, um sicherzustellen, dass jegliche ruckartige Bewegungen oder Stöße gegen die Wand des Geräts das Spielen nicht unterbrechen werden und dass das Spielen reibungslos weiterläuft.

POWER (Leistung): Nachdem Sie sichergestellt haben, dass der VOLTAGE SELECTOR-Schalter (30), der sich an der Rückwand befindet, vorschriftsmäßig eingestellt ist, schließen Sie das Gerät an und drücken die POWER-Taste (21). Das Gerät schaltet sich ein. Wenn Sie die POWER-Taste (21) ein zweites Mal drücken, schaltet sich das Gerät aus.

DISC TRAY (Plattenschubfach): Während dem Laden, Entladen und Playback wird die CD im PLATTENSCHUBFACH (20) gehalten. Wenn Sie die OPEN/CLOSE-Taste (7) drücken, wird sich das Plattenschubfach öffnen oder schließen. Das PLATTENSCHUBFACH

(20)kann CDs von 12 cm und 8 cm aufnehmen. Bitte beachten Sie, dass sich das Plattenschubfach nicht öffnet, wenn sich der CD-2000Xim Spielmodus befindet.

OPEN/CLOSE: Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste (7), um die CD zu laden bzw. aus dem PLATTENSCHUBFACH (20) zu entfernen.

DISPLAY: Auf dem DISPLAY (5) werden die Spur-Nr., die Tonhöhe, einfaches Auto-Cue und Continue (für kontinuierliches Spielen) und 3 unterschiedliche Zeitanzeigen dargestellt. Diese Zeitanzeigen sind die Zeit der abgelaufenen Spur, die auf der CD und auf der Spur verbleibende Zeit. Die Zeit wird in Minuten, Sekunden und Rahmen gemessen. Ebenfalls werden die Beats (Schläge) pro Minute auf der Spur angezeigt. Die BPM/PITCH-Taste (37) ermöglicht Ihnen immer, das auszuwählen, was angezeigt werden soll, entweder PITCH PERCENT AGE (Tonhöhe-Prozent) oder BPM (Schläge pro Minute).

PLAYBACK DISPLAY (Wiedergabe-Anzeige):Die WIEDERGABE- ANZEIGE (6) zeigt die restliche Abspielzeit an und glimmt langsam, wenn nur noch 30 Sekunden auf der Spur abzuspielen sind. Die WIEDERGABE-ANZEIGE (6) glimmt schnell, wenn nur noch 15 Sekunden auf der Spur verbleiben.

PLAY/PAUSE (Spielen/Pause): Jedesmal, wenn die PLAY/PAUSE-Taste

(17)gedrückt wird, schaltet das Gerät von Spielen auf Pause bzw. von Pause auf Spielen.

TRACK SKIP (Spur überspringen): Die TRACK SKIP-Tasten(13) ermöglichen die Auswahl der Spur, die gespielt werden soll.

SEARCH (Suchen): Die SEARCH-Tasten (28) werden benutzt, um beim Abspielen oder im Pause-Modus vor- oder zurückzuspulen. Weitere Informationen finden unter CUE-ANWEISUNGEN.

JOG WHEEL (Suchrad): Das SUCHRAD (9) hat zwei Funktionen. Benuzten Sie das SUCHRAD (9), um Feineinstellungen im Pause-Modus zu machen. Benuzten Sie das SUCHRAD (9), um der Tonhöhe eine Nuance zu verleihen, um somit eine genaue Synchronisation im Abspiel- Modus, für das Raspelgeräusch und beim Regulieren der Vorlauf- und der Effektparameter zu erzielen.

STOP: Die STOP-Taste (4) beendet das Abspielen der CD.

TIME (Zeit): Die TIME-Taste (2) schaltet die Zeitanzeige zwischen drei verschiedenen Auswahlen, die unter DISPLAY aufgeführt sind.

FLY CUE (Sofort-Merkstelle):Die Funktion FLY CUE (10A), ermöglicht Ihnen, durch Drücken einer Taste sofort Merkstellen einzustellen. Wenn der CD-Spieler im Spielmodus ist (die PLAY/PAUSE-LED glimmt grün), drücken Sie die FLY CUE-Taste(10A) an der Stelle, wo die Merkstelle sein soll (der CD-Spieler spielt weiter). Nun ist die Merkstelle gespeichert. Die CUE-Taste(16) drücken, um zur gespeicherten Merkstelle zurückzukehren. Die PLAY/PAUSE-Taste(17) drücken und der CD-Spieler wird sofort ab der ausgewählten Stelle spielen.

CUE (Merkstelle): Wenn der CD-Spieler im Spielmodus ist (die PLAY/ PAUSE-LED glimmt grün) und nachdem die Merkstelle gespeichert worden ist, wird das Drücken der CUE-Taste (16) dazu führen, dass der CD-Spieler an der gespeicherten Stelle (die PLAY/PAUSE-LED glimmt gelb) in den Pause-Modus eintritt (die PLAY/PAUSE-LED glimmt grün). Wenn Sie CUE-Taste gedrückt halten, wird die Funktion auf PREVIEW (Vorschau) geändert (wobei Sie die Musik beim Niederdrücken der CUE-Taste zu jedem eingestellten Tempo hören können). Wenn Sie die

Image 6
Contents CD-2000X CD-2000X Important Note Safety CertificationsIntroduction Function Descriptions Line Voltage SelectionOperating Instructions CUE InstructionsExit Button AND/OR Continuous Mode or During Normal Play Trouble ShootingSpecifications If you use Robo Start without SINGLE-AUTO CUE ModeSicherheitsklassifizierung EinführungHinweise ZUR Sicherheit Wichtiger HinweisSuchrad 9 durchführen BedieniungsanweisungenCUE-ANWEISUNGEN Master Tempo Master TEMPO-Taste23 dieser ReglerTechnische Daten Robo START-ANWEISUNGENFehlersuche UND/ODERCertificaciones DE Seguridad IntroduccionCuidado Nota ImportanteInstrucciones DE Funcionamiento ExitEspecificaciones Solucion DE ProblemasInstrucciones Para Robo Start Auto CUE/CONTINUOUSObservation Importante Introduction Descriptions FonctionnellesCertifications DE Securite BranchementsInstructions DE Fonctionnement Instructions CUEET/OU EN Mode Continu OU Durant LA Lecture Normale Solution DES PannesEN Mode SINGLE-AUTO CUE Instructions Pour Robo StartPage Do not attempt to return this equipment to your dealer Gemini Sound Products Corp All Rights Reserved

CD-2000X specifications

The Gemini CD-2000X is a versatile and powerful dual CD player and USB player designed for professional DJs and music enthusiasts alike. This player is engineered to deliver high-quality audio playback and an array of features that cater to the needs of live performances and music mixing.

One of the standout features of the CD-2000X is its dual CD mechanism, allowing DJs to seamlessly transition between two CDs for an uninterrupted mixing experience. The player supports a wide range of audio formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, ensuring compatibility with various media. In addition to CD playback, the CD-2000X also features a USB port for direct playback of audio files stored on USB flash drives. This broadens the range of music sources available, making it easier for DJs to access their libraries.

The device boasts an intuitive user interface, complete with a backlit LCD display that provides essential playback information and track data. Navigating through tracks is efficient, aided by the clearly labeled buttons and jog wheels that enhance usability during live sets. The jog wheels also allow for scratch effects, enabling DJs to add creative flourishes to their performances.

For those looking to create engaging transitions and dynamic mixes, the CD-2000X comes equipped with a range of built-in effects, including tempo control, pitch bend, and looping features. These effects can be used to manipulate tracks seamlessly, providing the flexibility needed in a live setting. The player supports single and continuous play modes, further elevating its functionality.

Connectivity is another key aspect of the CD-2000X. It offers RCA outputs, as well as an adjustable headphone output with a dedicated volume control, making it convenient for monitoring tracks before transitioning them into the mix. The robust build quality ensures durability, which is essential for the rigors of mobile DJ gigs.

Overall, the Gemini CD-2000X combines practicality, versatility, and innovative technology to meet the demands of DJs and music performers. With its dual CD capability, USB playback, and user-friendly design, it serves as a reliable tool for those looking to deliver exceptional audio experiences. Whether for clubs, parties, or personal use, the CD-2000X stands out as a formidable choice in the realm of professional audio equipment.