Gemini CDJ-30 manual Consignes D’EXPLOITATION, Consignes D’INSERTION, Et/Ou, Continuous

Page 12

CUE-B/EXIT (6) ou mettez la lecture sur pause pour sortir (EXIT) de la lecture répétée de la boucle. Indiquez un nouveau point de repère de l’extérieur de la boucle pour effacer la boucle de la mémoire de l’appareil.

REMARQUE: Si vous utilisez la touche SET CUE (15) pour changer le point de repère (le point initial de la boucle) pendant la reproduction, il y aura un léger retard la première fois que vous reproduisez la boucle. Évitez ceci en employant le FLY CUE (5) ou le CUE

(10)pour changer le point de repère à partir duquel vous voulez commencer.

BOP: La touche BOP (7) (RETOUR) a deux fonctions. Pour revenir à la boucle mémorisée antérieurement de la lecture normale, appuyez sur la touche BOP (7) après avoir mémorisé la boucle. Pour revenir au point de repère précédemment mémorisé et pour commencer la lecture immédiate à partir de ce point, appuyez sur la touche BOP (7) après avoir établi le point de repère (si aucune boucle n’est mémorisée).

Nota: Si une boucle est mémorisée, vous devez d’abord supprimer la boucle de la mémoire de l’appareil avant de pouvoir utiliser la touche BOP (7) pour revenir au point de repère mémorisé.

SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS: Le fait d’appuyer sur la touche SINGLE-AUTO CUE/CONTINUE (19) activera la fonction AUTO CUE. Cette fonction provoque l’arrêt automatique de la lecture à l’issue de chaque plage lue. L’appareil se met automatiquement en mode pause et se cale au début de la plage suivante en évitant les blancs car ce dernier se cale à la première note. Le fait d’appuyer une seconde fois sur la touche SINGLE-AUTO CUE/CONTINUE (19) activera la fonction CONTINUOUS (EN CONTINU) ce qui fera jouer l’appareil sans interruption entre chaque plage (après lecture de la dernière plage, l’appareil retournera à la première plage du disque et continuera la lecture). Le fait d’appuyer une troisième fois sur la touche SINGLE-AUTO CUE/CONTINUE (19) désactive la fonction

CONTINUOUS.

PITCH (réglage de vitesse): Le fait d’appuyer sur la touche PITCH (21) active le PITCH CONTROL (23) (COMMANDE DE REGLAGE DE VITESSE). Le son du CD changera en fonction de la position du PITCH CONTROL (23).

PITCH BEND BUTTONS(COURBURE DU SON): Le fait d’appuyer sur les PITCH BEND (22) (touches de rattrapage) accélérera automatique la vitesse de lecture de + 4% ou la réduira automatiquement de - 4% par rapport au réglage existant. Le fait de relâcher les touches permet de retrouver instantanément le réglage de base. Vous pouvez utiliser cette fonction pour caler la vitesse de lecture lorsque vous mixez des morceaux différents.

CONNECTEUR DE SORTIE NUMÉRIQUE: L’appareil est équipé de connecteurs BNC (1) situés en face arrière, permettant d’y connecter DAT, MD, Disque Dur (HD) ou tout autre support acceptant des signaux numériques en provenance des CDs lus par l’appareil.

CONSIGNES D’EXPLOITATION

1.Assurez-vous que le VOLTAGE SELECTOR (4) (sélecteur de tension à glissière) qui se trouve sur le panneau arrière, est mis sur la tension appropriée. Branchez l’appareil et appuyez sur le POWER (3)

(interrupteur général).

2.Appuyez sur l’ OPEN (24) (touche d’ouverture), placez un CD sur le DISC TRAY (17) (tiroir de chargement) et fermez la porte du tiroir.

3.Appuyez sur les TRACK SKIP (8) (boutons de saut de piste) pour choisir la piste que vous désirez entendre.

4.Appuyez sur le PLAY/PAUSE (11) (bouton lecture/pause) et l’appareil jouera instantanément.

CONSIGNES D’INSERTION

1.Pour mémoriser l’endroit à partir duquel vous souhaitez commencer la lecture, le POINT DE REPÈRE, choisissez la plage correcte, et appuyez ensuite sur la touche PLAY/PAUSE (11) (lecture/pause) de sorte que l’appareil passe en mode lecture (la DEL lecture/pause

s’allumera). Écoutez le CD et lorsqu’il s’approche de l’endroit approximatif, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (11) de sorte que l’appareil passe en mode pause (la DEL lecture/pause clignotera). Déplacez le JOG WHEEL (16) ou utilisez les touches SEARCH (9) pour retrouver l’endroit précis à partir duquel vous voulez commencer la lecture et appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (11) pour mémoriser le point de repère. Appuyez sur la touche CUE (10) pour revenir au point de repère mémorisé dans le mode pause, puis, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (11) pour commencer la lecture à partir du point de repère. Ou vous pouvez appuyer sur la touche BOP (7) (RE- TOUR) pour revenir au point de repère mémorisé et pour commencer la lecture immédiatement à partir de ce point (si la boucle n’a pas été mémorisée).

ET/OU

Pour utiliser FLY CUE (5) afin d’introduire le point de repère, suivez les instructions ci-après:

1.L’appareil étant en mode lecture (la DEL lecture/pause s’allume), appuyez sur la touche FLY CUE (5) au point où vous voulez introduire le point de repère (l’appareil continuera à jouer). Maintenant, le point de repère est mémorisé. Appuyez sur la toucheBOP (7) (RETOUR) et l’appareil commencera la lecture immédiatement à partir du point de repère. Ou vous pouvez appuyer sur la touche CUE (10) pour revenir au point de repère mémorisé dans le mode pause, puis, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (11) pour commencer la lecture instantanément à partir du point de repère.

ET/OU

Pour utiliser la touche SET CUE (15) et les touches DIRECT ACCESS (2) afin de mémoriser un point de repère, suivez les consignes suivantes:

1.Appuyez sur le bouton SET CUE (15) (la DEL s’allumera). Utilisez les touches DIRECT ACCESS (12) afin de mémoriser l’endroit où vous souhaitez commencer la lecture, c’est à dire, le point de repère, en choisissant la plage , minute, seconde et trame. Appuyez sur CUE (10) pour valider le point de repère. Vous pouvez effectuer cette opération y compris en mode PLAY; ainsi vous pouvez mémoriser un point de repère tout en continuant la lecture d’une plage. Appuyez de nouveau sur la touche CUE (10) pour revenir au point de repère mémorisé dans le mode pause, puis, appuyez sur la touche PLAY/ PAUSE (11) pour commencer la lecture à partir du point de repère. Ou vous pouvez appuyer sur la touche BOP (7) (RETOUR) pour revenir au point de repère mémorisé et pour commencer la lecture immédiatement à partir de ce point (si la boucle n’a pas été mémorisée).

SUGGESTION: Pour éviter toute confusion lorsque vous enregistrez vos points de repère (Points Cue), gardez l’affichage du temps dans le mode TEMPS ÉCOULÉ.

Lorsque vous utilisez les touches DIRECT ACCESS (Accès direct) pour établir un point de repère (Point Cue), la plage, la minute, la seconde et la trame appartiennent toujours au temps écoulé. Si l’affichage du temps est en mode TRACK REMAIN (Temps restant sur la plage) ou en mode TOTAL REMAIN (Temps total restant sur le disque), la plage, la minute, la seconde et la trame affichées correspondront au temps restant sur la plage en cours de lecture et non pas aux indications (plage, minute, seconde et trame) que vous avez indiquées afin de mémoriser votre point de repère (Point Cue).

2.Pour régler précisément un point de repère (Point Cue), mettez l’appareil en mode pause à l’endroit ou se situe le point de repère (Point Cue) mémorisé (la DEL du point de repère s’allume et la DEL de lecture/pause clignote); puis, utilisez la JOG WHEEL (16) ou les SEARCH (9) pour effectuer un calage très précis (au 1/75ème de seconde) jusqu’à l’endroit où vous souhaitez débuter la lecture (la DEL de repère clignotera durant la recherche). Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (11) pour mémoriser ce nouveau point de repère.

Remarque: Durant le réglage précis, il y aura un effet de bégaiement (pour vous aider à trouver la mesure). Cet effet s’arrêtera lorsque vous appuierez sur le bouton PLAY/PAUSE (11) pour mémoriser le point de repère

Page 12

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents CDJ BOP Safety Certifications IntroductionLine Voltage Selection ConnectionsTrouble Shooting SpecificationsOperating Instructions CUE InstructionsEinleitung VorsichtsmassnahmenSicherheitsbescheinigung Wahl DER NetzspannungBedienungsanleitung ZusatzhinweiseUND/ODER Fehlersuche Technische DatenAudioteil Introducción PrecaucionesCertificaciones DE Seguridad Alimentacion DEL AparatoInstrucciones DE Manejo Instrucciones DE Punto DE ReferenciaResolución DE Problemas EspecificacionesGenerales Sección AudioPrécautions Certifications DE SécuritéChoix DE LA Tension DU Secteur ConnexionsConsignes D’EXPLOITATION Consignes D’INSERTIONET/OU ContinuousDépannage Spécifications TechniquesGénéralités Section AudioIntroduzione PrecauzioniCertificazioni DI Sicurezza Selezione DEL VoltaggioIstruzioni PER L’USO Istruzioni PER Fissare I Punti DI PartenzaLocalizzazione ED Eliminazione DI UN Guasto CaratteristicheCaratteristiche Generali Caratteristiche DEL Centro AudioDo not attempt to return this equipment to your dealer

CDJ-30 specifications

The Gemini CDJ-30 is a versatile and modern digital DJ solution designed for both professional and aspiring DJs. This innovative CD player integrates traditional features with contemporary technology, making it a popular choice for various performance settings, including nightclubs, parties, and mobile events.

One of the most notable features of the CDJ-30 is its comprehensive media compatibility. It supports CD playback, USB flash drives, and even SD cards, allowing DJs to bring their music libraries in various formats. This flexibility is critical for DJs who often switch between different sources or want to have backup options readily available during their sets.

The Gemini CDJ-30 also boasts a high-quality 3.5-inch color display, providing vital information such as track titles, BPM, and remaining time, ensuring that DJs can stay focused on their performance without unnecessary distractions. The user interface is designed for ease of use, with intuitive controls that facilitate seamless navigation through playlists and tracks.

Another significant technology featured in the CDJ-30 is its pitch control functionality. With a pitch range of ±16%, DJs can manipulate track speeds, allowing for creative mixing and precise synchronization with other tracks. The Tempo Lock feature ensures that the pitch is preserved while changing the tempo, which is a fundamental requirement for maintaining the integrity of the music while mixing.

The CDJ-30 also offers a range of effects, allowing users to enhance their performances creatively. Built-in effects such as echo, flanger, and filter provide DJs with opportunities to add unique touches to their mixes. The integration of looping functions allows for seamless loops and cue points, enabling for engaging transitions and live remixing opportunities.

Furthermore, the build quality of the Gemini CDJ-30 is robust and designed for frequent use. With sturdy controls and a solid chassis, it can withstand the rigors of live performances, making it a reliable piece of equipment for any DJ setup.

In summary, the Gemini CDJ-30 stands out as an impressive digital media player for DJs seeking versatility and reliability. With its comprehensive media support, user-friendly interface, dynamic pitch control, built-in effects, and robust construction, the CDJ-30 is designed to meet the demands of modern DJs, ensuring an exceptional performance experience. Whether in a professional club environment or casual party setting, the Gemini CDJ-30 is equipped to deliver outstanding audio and creative possibilities.
Top Page Image Contents