Delta 15915 Series manual Fije con arandelas 3 y tuercas

Page 2

1

A.

2

 

 

1

 

 

 

2

1/2" (12.70mm) IPS

 

 

 

1/2 po (12.70mm) IPS

 

 

1

2

 

 

 

3

 

B.

 

 

3

4

3

4

 

 

 

 

 

Position faucet (1) and gasket (2) on sink.

Make connections to water lines: Use 1/2" IPS faucet connections

 

A.

 

 

 

 

 

Option: If sink is uneven, use silicone under the gasket.

(1), or use coupling nuts (not supplied) (3) with 3/8" O.D. ball-nose

 

 

 

 

 

 

risers (2). Use two wrenches when tightening. Do not overtighten.

 

 

 

 

 

Secure with washers (3) and nuts (4).

Note: Be careful when bending the copper tubing–Kinked tubes

 

B.

 

 

will void the warranty.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Coloque la llave (1) y el empaque (2) en el lavamanos. Opción: Si

Haga las conexiones a las líneas de agua: Use conexiones IPS de

 

A.

 

 

 

 

 

el lavamanos está desnivelado, use silicón ebajo del empaque.

1/2" (1), o use las tuercas de acoplamiento (no proporcionadas) (3)

 

 

 

 

 

 

con tubos montantes bola-nariz (2) de 3/8" D.E. Use dos llaves de

 

 

 

 

 

 

tuercas cuando apriete. No apriete demasiado. Nota: Tenga cuidado

 

 

 

 

Fije con arandelas (3) y tuercas (4).

cuando doble los tubos de cobre–tubos torcidos anularán la garantía.

 

B.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Placer le robinet (1) et le joint (2) sur l’évier. Facultatif - Si la surface

Raccordez le robinet aux conduites d’eau. Utilisez des raccords 1/2

 

A.

 

 

 

 

 

 

de l’évier est inégale, placez du composé d’étanchéité à la silicone

po IPS (1) ou les écrous de raccordement (non fournis) (3) et des

 

 

 

 

 

sous le joint.

tubes-raccords 3/8 po D.E. à garniture sphérique (2). Utilisez deux

 

 

 

 

 

 

clés pour serrer les raccords. Prenez garde de trop serrer. Note -

 

 

 

 

 

 

Prenez garde de pincer les tubes de cuivre en les cintrant. La garantie

 

 

Fixez le robinet à l’aide des rondelles (3) et des écrous (4).

devient nulle et sans effet si les tubes ont été pincés.

 

B.

2

48929 Rev. C

Image 2
Contents Models/Modelos/Modèles Fije con arandelas 3 y tuercas Tighten nut 1 clockwise until the pop-up is secure Pop-Up InstallationInstallation du renvoi mécanique Instalación del Desagüe AutomáticoLe robinet fuit par le dessous de la poignée Coupez LEAU. Enlevez tout dépôt aux sièges et aux ressortsRP1050 Cleaning and Care

15915 Series specifications

The Delta 15915 Series is a leading-edge line of faucets and fixtures known for blending style, functionality, and advanced technology. Designed with both residential and commercial applications in mind, this series has garnered attention for its versatile design options and durability.

One of the standout features of the Delta 15915 Series is its commitment to innovation, particularly with the incorporation of Touch2O technology. This intelligent feature allows users to turn the faucet on or off with just a tap anywhere on the spout or handle. This not only enhances convenience, especially when hands are dirty or full, but also reduces water waste by enabling quick and efficient use.

Another important technology embraced by the 15915 Series is the ShieldSpray technology. This innovative spray feature provides powerful cleaning performance while minimizing splatter, making it particularly effective for tackling tough messes without creating a larger cleanup job. The ShieldSpray creates a protective barrier of water around the spray, allowing food debris to be washed away without the need for excessive water usage.

The Delta 15915 Series also places a strong emphasis on durability and long-lasting performance. The faucets are constructed with high-quality materials, including a solid brass body and robust ceramic disc valves, ensuring functionality for years to come. The series is designed to resist tarnish and corrosion, maintaining its aesthetic appeal even with heavy use.

In terms of design, the Delta 15915 Series features a range of finishes—from stainless steel to Venetian bronze—allowing homeowners and businesses to match their kitchen aesthetic seamlessly. The ergonomic design of the handles provides comfort and ease of operation, while the pull-down or pull-out spray heads add versatility to everyday tasks.

Additionally, the Delta 15915 Series adheres to WaterSense standards, promoting water efficiency without sacrificing performance. This commitment to sustainability not only benefits the environment but also helps consumers save on water bills.

Overall, the Delta 15915 Series stands out as a hallmark of innovation in the plumbing industry. With its blend of advanced technology, robust construction, and stylish designs, it meets the needs of modern users who seek both functionality and elegance in their kitchens or bathrooms. Whether for home use or in commercial settings, the Delta 15915 Series offers a reliable, efficient, and aesthetically pleasing solution for all plumbing needs.