Beckett Water Gardening manual Bomba Sumergible Beckett, Modelos G210, G325 y G535, Advertencia

Page 3

BOMBA SUMERGIBLE BECKETT

MODELOS: G210, G325 y G535

CY8143 Page 2

Las Bombas sumergibles de Beckett son manejadas directamente. Todas las piezas y conexiones eléctricas están encapsuladas totalmente con epoxy (no llenadas con aceite), y son ambientalmente seguras y economizan energía. Éstas características, combinadas con el consumo de energía muy bajo, hacen que ésta bomba sea segura, conveniente y de funcionamiento económico. Las Bombas de Beckett circularán y airearán el agua de su estanque para que el agua no quede estancada. Adicionalmente, no requiere de ninguna clase de mantenimiento.

Las Bombas de Beckett están diseñadas para uso INTERIOR Y EXTERIOR, se usan completamente sumergidas. La limpieza del filtro de entrada puede reducirse colocando la Bomba sobre un ladrillo o piedra en el agua para levantarla del fondo que es donde se acumulan la mugre y los deshechos.

ADVERTENCIA

1.RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO - Desconecte siempre de la toma eléctrica antes de manejar la bomba o meter las manos en el agua.

2.RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO - Esta bomba incluye un conductor y un enchufe del tipo de descarga a tierra (enchufe de 3 dientes). Para reducir el riesgo de choques eléctricos, enchúfela únicamente a un tomacorriente correctamente conectado a tierra. No le quite el enchufe de contacto a tierra.

3.RIESGO DEL CHOQUE ELÉCTRICO SEVERO – Conecte únicamente a un interruptor accionado por corriente de pérdida a tierra (Ground Fault Circuit Interruptor, siglas “GFCI”, en Inglés). GFCI debe proveerse de acuerdo con la sección 680- 51 del Código eléctrico Nacional. Contacte a un electricista calificado si usted no está seguro que el interruptor está protegido por GFCI.

4.PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUES ELÉCTRICOS

A.Nunca utilice una extensión para conectar la unidad a una fuente eléctrica; provéase de una toma con GFCI.

B.Nunca entierre el enchufe de 3 dientes del cordón eléctrico, no está hecho a prueba de agua y ocurrirá un choque eléctrico si lo entierra.

SERVICIO Y MANTENIMIENTO

SI LA BOMBA NO FUNCIONA, VERIFIQUE LO QUE SIGUE:

Examine el disyuntor y pruebe en otra toma de corriente para asegurarse de que la bomba esté recibiendo alimentación eléctrica.

Vea si la descarga de la bomba y las tuberías no tienen sesgos u obstrucciones. Las algas acumuladas se pueden sacar con el chorro de una manguera de jardín.

Asegúrese de que la pantalla interna no esté tapada por desechos.

Retire la pantalla y voluta para llegar a la zona del impulsor. Haga girar esta última para asegurarse de que no esté rota ni atorada.

Si la zona del impulsor tiene costra de minerales depositados o corrosión, ráspela suavemente para limpiarla, teniendo cuidado de no dañar el sello del eje y aplique una gota de aceite ligero a la flecha.

Nunca trate de desmontar el impulsor. Si llega a estar gastado o quebrado, substituya simplemente toda la pieza.

Si va a sacar la Bomba de servicio por un periodo de tiempo (como por ejemplo en invierno), enjuague la Bomba con agua limpia y fresca, séquela muy bien antes de guardarla.

El mantenimiento mensual hará que aumente la vida de la bomba.

Asegúrese que el cordón eléctrico está protegido del desgaste y la abrasión.

Nunca trate de reemplazar o acortar el cordón eléctrico!

PRECAUCIÓN: Si permite que la bomba funcione en seco, tendrá daño permanente por calor después de 30 minutos. Su bomba Beckett está hecha para bombear agua dulce solamente. No la utilice para bombear aceites, solventes, combustibles, o agua salada. No permita que se congele.

Image 3
Contents To Reduce the Risk of Electrical Shock Service and MaintenanceBeckett Submersible Pumps Models G210, G325 & G535Shaft Impeller Discharge Volute Intake Inlet Screen Limited WarrantyProduct Type or Name Warranty Period Beckett CorporationServicio Y Mantenimiento Bomba Sumergible BeckettModelos G210, G325 y G535 AdvertenciaImportador Servicios Home DEPOT, S.A. de C.V EJE Impulsor Descarga Voluta Admision PantallaGarantía Limitada Tipo de Producto o Nombre Periodo de GarantíaAvertissement Entretien ET MaintenanceSubmersibles DE Pompe DE Beckett Modèles G210, G325 et G535Produit Période de garantie Garantie Limitée

G325, G210, G535 specifications

Beckett Water Gardening is well known for its innovative and high-quality water gardening products, particularly its range of pumps. Among their flagship offerings are the Beckett G210, G535, and G325 pumps, crafted to meet the diverse needs of water feature enthusiasts. Each model boasts unique features and technologies that cater to a variety of applications, from small ponds to intricate water displays.

The G210 is a compact yet powerful pump that offers reliable performance for smaller water gardens and fountains. With a maximum flow rate of 210 gallons per hour, it effectively circulates water, ensuring that your aquatic environment remains vibrant and healthy. Its energy-efficient design minimizes electrical consumption while maximizing output, making it an economical choice for long-term use. The G210 also includes a debris filter that prevents clogging, ensuring smooth operation even in environments with leaves or small debris.

The G535, on the other hand, is designed for more extensive water features. This pump boasts a robust flow rate of 535 gallons per hour, making it ideal for larger ponds or statuary fountains. The G535 is built with advanced thermal overload protection, which safeguards the unit from overheating by automatically shutting off during excessive temperature rises. This feature not only prolongs the life of the pump but also ensures continuous operation without the risk of damage. Additionally, it includes adjustable flow control, allowing users to customize water flow to suit their specific needs and enhance the beauty of their water garden.

Lastly, the G325 model strikes a fine balance between performance and versatility. With a flow rate of 325 gallons per hour, it serves as an excellent choice for both medium-sized ponds and water features. The G325 is equipped with a maximum head height of 11.5 feet, allowing it to effectively propel water to impressive heights or distances, depending on the layout of your garden. It features a user-friendly design with quick disconnect fittings, making installation and maintenance straightforward. The G325 also incorporates efficient energy use, helping users minimize their carbon footprint while enjoying the aesthetic benefits of their water garden.

Together, the Beckett G210, G535, and G325 models epitomize the brand's commitment to quality, innovation, and user satisfaction. Whether you are a novice gardener or a seasoned water gardening expert, these pumps provide the reliability and performance needed to create a stunning aquatic environment. Each model reflects Beckett's emphasis on durability, easy maintenance, and energy efficiency, making them invaluable assets for any water gardening project.