Maytag W10558103A manual Distribution de glace, Distribution deau et de glaçons

Page 61

Appuyer sur SELECT (sélection) pour permuter entre les choix suivants (répétés en boucle). Les icônes de l'affichage indiquent la sélection effectuée.

■Eau (par défaut) - Distribue de l'eau

■Glace concassée - Distribue de la glace concassée

REMARQUE : Les glaçons sont concassés avant d'être distribués. Cette action peut causer un court délai lors de la distribution de glace concassée. Le bruit du broyeur de glaçons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier.

■Glaçons - Distribue des glaçons.

REMARQUE : Lorsqu'on passe du mode glace concassée au mode glaçons, quelques onces de glace concassée seront distribuées avec les premiers glaçons.

Eau

Concassée

En glaçons

Distribution d'eau

1.Appuyer sans relâcher sur le bouton WATER (eau) pour lancer la distribution d'eau.

2.Relâcher le bouton pour arrêter la distribution.

OU

1.Appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur.

2.Retirer le verre pour arrêter la distribution.

AVERTISSEMENT

Risque de coupure

Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons.

Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures.

Distribution de glace

1.Appuyer sur le bouton ICE (glaçons) pour lancer la distribution de glaçons.

2.Relâcher le bouton pour arrêter la distribution.

OU

1.Appuyer un verre robuste contre la plaque de distribution.

2.Retirer le verre pour arrêter la distribution.

Distribution d'eau et de glaçons

Deux types de distributeurs seront illustrés sur le tableau de commande. L'affichage indiquera soit le mode Eau et glace concassée, soit le mode Eau et glaçons.

1.Appuyer sur SELECT (sélection) pour choisir la glace concassée ou les glaçons.

2.Appuyer simultanément sur le bouton ICE (glaçons) et sur le bouton WATER (eau). Relâcher les boutons lorsqu'on souhaite arrêter la distribution.

OU

1.Appuyer sur SELECT (sélection) pour choisir la glace concassée ou les glaçons.

2.Appuyer simultanément sur le bouton WATER (eau) et sur la plaque du distributeur. Relâcher le bouton et la plaque lorsqu'on souhaite arrêter la distribution.

Lumière du distributeur

Lorsqu’on utilise le distributeur, l’éclairage s'allume automatiquement.

Pour allumer la lumière lorsque vous ne distribuez pas d'eau :

Appuyer sur LIGHT (éclairage) pour permuter entre les choix suivants (répétés en boucle) :

■OFF (arrêt) (par défaut) - L'éclairage du distributeur est éteint

■ON (marche) – L'éclairage du distributeur est allumé au niveau de luminosité maximal

■DIM (sombre) – L'éclairage du distributeur est allumé à 50 % de sa luminosité maximale

Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas être remplacées. Si l'éclairage du distributeur ne semble pas fonctionner, voir “Dépannage” pour plus d'information.

Dispositif de verrouillage du distributeur

Le distributeur peut être arrêté pour un nettoyage facile ou pour éviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie.

REMARQUE : La fonction de verrouillage n'interrompt pas l'alimentation électrique au réfrigérateur, à la machine à glaçons ou à la lampe du distributeur. Elle sert simplement à désactiver les commandes et leviers du distributeur. Pour éteindre la machine à glaçons, voir “Machine à glaçons et bac d'entreposage”.

■Pour verrouiller/déverrouiller le distributeur, appuyer sur LIGHT (éclairage) pendant 3 secondes. “Dispenser Locked” (distributeur verrouillé) apparaît sur l’affichage.

Utilisation

61

Page 60 Page 62
Image 61
Page 60 Page 62
Contents French Door Bottom Mount Refrigerator Use & Care Guide Table of Contents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyWhat’s New Behind the Doors? Parts and FeaturesClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Location RequirementsRemove and Replace Refrigerator Doors InstallRemove Left-Hand Refrigerator Door Remove Right-Hand Refrigerator DoorReplace Right-Hand Refrigerator Door Remove and Replace Freezer Drawer FrontReplace Left-Hand Refrigerator Door Final StepsRecommended Grounding Method Electrical RequirementsReplace Drawer Front Connect the Water Supply Water Supply RequirementsReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineStyle Complete the InstallationConnect to Refrigerator Install Handles Handle Installation and RemovalRemove the Handles Refrigerator Leveling, Door Closing and Alignment To Adjust the Cabinet TiltStyle To Align the DoorsInstall the Water Filter Filters and AccessoriesWater Filtration System Water Filter Status LightInstalling the Air Filter Install Air Filter on some modelsInstalling the Filter Status Indicator Replace the Water FilterInstalling the Produce Preserver Install Produce Preserver on some modelsReplacing the Air Filter Models without notchesInstalling the Status Indicator AccessoriesReplacing the Produce Preserver Viewing and Adjusting Temperature Set Points Using the ControlsRefrigerator USE Opening and Closing DoorsAdjust Temperature Set Points View Temperature Set PointsCondition Temperature Adjustment Cooling On/OffShowroom Mode Door Ajar AlarmWater Filter Status Disabling Sounds on some modelsWater and Ice Dispensers To Clean the Ice Dispenser ChuteTo Dispense Water To Dispense IceTo Dispense Ice and Water Ice Maker and Ice Storage Bin on some modelsRefrigerator Shelves Refrigerator FeaturesTurn the Ice Maker On/Off Remove and Replace the Ice Storage BinCrisper and Crisper Cover Temperature-Controlled DrawerCrisper Humidity Control Style 1 Electronic ControlFreezer Features Door FeaturesDoor Bins Pizza Pocket and Drawer DividerRefrigerator Care CleaningStyle 1 Smooth Door Style 2 Stainless SteelVacation and Moving Care LightsIf You Choose to Turn Off the Refrigerator Before You Leave Problem Possible Causes Solutions TroubleshootingOperation Refrigerator willNoise Temperature and Moisture Ice maker is not Ice and WaterProducing ice or is not Producing enough iceColor in the ice or water Off-taste, odor or grayWater and ice Dispenser will notDoors Water Filter Certifications Water Filtration System Performance Data SheetFirst Year Limited Warranty Parts and Labor Maytag Refrigeration Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverPage W10558104A Table DES Matières Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Pièces ET CaractéristiquesQuoi de neuf en coulisse? Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Nettoyage avant l’utilisation Exigences demplacementRetrait et réinstallation des portes du réfrigérateur InstallationAvertissement Retrait de la porte de droite du réfrigérateurRéinstallation de la porte de gauche du réfrigérateur Réinstallation de la porte de droite du réfrigérateurÉtapes finales RemarquesRetrait de lavant du tiroir Réinstallation de lavant du tiroirSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement à la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Raccordement à la canalisation deauAchever linstallation Installation et démontage des poignéesInstallation des poignées Démontage des poignées Alignement des portes Pour régler l’inclinaison du réfrigérateurStabilisation du réfrigérateur Installation du filtre à eau Filtres ET AccessoiresSystème de filtration de leau Témoin lumineux du filtre à eauRemplacement du filtre à eau Installation du filtre à air sur certains modèlesInstallation du filtre à air Modèles avec encochesInstallation du conservateur pour produits frais Remplacement du filtre à airModèles sans encoches Sensibilité à Production Léthylène DéthylèneInstallation du témoin AccessoiresRemplacement du sachet de conservation pour produits frais Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesOuverture et fermeture des portes De températureAjustement des points de réglage de température Voir les points de réglage de températureMise en marche/arrêt du refroidissement Condition Ajustement DE LA TempératureStatut du filtre à eau Alarme de porte entrouverteTémoin de coupure de courant sur certains modèles Caractéristiques supplémentairesDistributeurs deau et de glaçons Mode Showroom expositionDésactivation des signaux sonores sur certains modèles Nettoyage du goulet du distributeur à glaçonsDistribution de glace Distribution deauDistribution deau et de glaçons Lumière du distributeurTaux de production des glaçons Retrait et réinstallation du bac dentreposage à glaçonsTablettes du réfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Tablettes et cadres de tablettesStyle 1 Commande électronique Commande dhumidité dans le bac à légumesBac à légumes et couvercle du bac à légumes Tiroir à température contrôléeBalconnets de porte Caractéristiques DE LA PorteEntretien DU Réfrigérateur Caractéristiques DU CongélateurEspace à pizza et cloison de tiroir NettoyageStyle 2 Acier inoxydable LampesNettoyage de l’intérieur Nettoyage du condensateurDéménagement Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagementDépannage Problème Causes Possibles SolutionsFonctionnement Le réfrigérateur neBruits La température est trop Température et humiditéÉlevée Basse dans le réfrigérateurGlaçons et eau Causes Possibles SolutionsProblème Petits Les glaçons sont creux ouMauvais goût, mauvaise Odeur ou couleur grise desSe bloque lorsquil distribue Le distributeur de glaçonsDe la glace concassée De leau suinte ou gouttePortes Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceÉléments Exclus DE LA Garantie Garantie Limitée DES Appareils DE Réfrigération MaytagLa présente garantie limitée ne couvre pas Page Page Customer eXperience Center Maytag Brand Home AppliancesBenson Rd Benton Harbor, MI

W10558103A specifications

The Maytag W10558103A is a high-quality appliance designed to enhance the efficiency and convenience of everyday laundry tasks. This top-load agitator washing machine stands out in a crowded market thanks to its robust construction, advanced features, and user-friendly interface.

One of the most notable features of the Maytag W10558103A is its powerful Agitator system. This allows for thorough and effective cleaning of clothes, ensuring that dirt and stains are removed with ease. The agitator's design helps to move the laundry around the drum, providing an optimized wash cycle that penetrates even the toughest fabrics. This feature is particularly beneficial for families or individuals with active lifestyles who require their garments to be cleaned thoroughly.

Another highlight is the large capacity of the drum, which provides ample space for bulky items like comforters or multiple loads of laundry at once. With a capacity of 4.7 cu. ft., this washer can handle family-sized loads, saving users both time and energy. The machine is designed with efficiency in mind, allowing for fewer trips to the laundromat and reducing water and energy consumption.

The Maytag W10558103A also incorporates advanced technology with its PowerWash Cycle. This innovative cycle features extra cleaning action and a prolonged wash time, ensuring that stubborn stains are eliminated, even in heavily soiled laundry. It provides users with a tailored laundry experience, adapting to the needs of various types of fabric and soil levels.

Durability is a hallmark characteristic of Maytag appliances, and the W10558103A is no exception. Built with commercial-grade components, including a high-performance motor and stainless-steel wash basket, this washing machine is designed to withstand the rigors of daily use. The robust construction not only enhances longevity but also helps in maintaining performance over time.

Moreover, the user-friendly control panel offers a range of wash cycles, including Normal, Heavy Duty, Delicate, and Quick Wash. This versatility allows users to customize their washing experience based on the specific requirements of each load. The intuitive design makes it easy for everyone in the household to operate the machine without difficulty.

In summary, the Maytag W10558103A is a top-tier washing machine that combines powerful cleaning capabilities, ample capacity, and durable construction, making it a valuable addition to any home. With its innovative features and advanced technology, it promises to meet the diverse laundry needs of modern households while delivering reliable performance for years to come.
Top Page Image Contents