Whirlpool RH4830, RH4836 Entretien de la hotte, Filtres d’aluminium, Nettoyage de la hotte

Page 18

Entretien de la hotte

Filtres d’aluminium :

Nettoyer fréquemment les filtres avec de l’eau chaude et un détergent doux. On peut également les laver au lave- vaisselle.

Lorsqu’il est temps de remplacer le filtre d’aluminium/diffuseur ou les filtres à charbon :

1.Pour les modèles série RH4830 ou RH4836 :

Commander le filtre aluminium n° 4396387.

Installations avec recyclage :

Commander l'ensemble de filtres n° 4396388.

2.Téléphoner à Whirlpool Telesales au 1-800-442-9991.

3.Communiquer au représentant le numéro de la pièce nécessaire.

4.Le représentant communiquera le prix en vigueur.

5.Passer commande avec paiement par carte de crédit Master Card®, Visa® ou Discover®.

6.On peut également payer par chèque ou mandat. Envoyer à l’adresse suivante :

Whirlpool Corporation

1900 Whirlpool Drive

LaPorte, IN 46350-9980

Attention : Accessory Accounting

7.Le représentant Telesales peut communiquer de l’information sur les nombreux autres produits et accessoires Whirlpool.

Nettoyage de la hotte :

Nettoyer la hotte avec un détergent doux et un chiffon doux. Ne pas utiliser un produit de nettoyage abrasif ou un tampon de laine d’acier.

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOLCORPORATION

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

8/05

8

Image 18
Contents Table of Contents Quick ReferenceBefore you start Tools and materials needed for installationMobile home installation Parts suppliedVertical roof venting Product dimensionsVenting requirements Recommended vent lengthRecommended standard fittings Now start4 x 10 8.3 x 25.4 cm vent system Cm vent system4 x 10 8.3 x 25.4 cm Prepare and install the hoodFor vented installations, go to a Vent systemMake electrical connection Direct wiringFollow Power Cord Kit instructions for connecting wiring For non-ventedOperating the fan Use and Care InformationOperation To turn on the lightTo clean hood Care of range hoodAluminum mesh filters Requesting Assistance or Service Our consultants provide assistance withIf you need service Listed in Check OperationConsultation rapide Table des matièresSérie RH4830 Série RH4836 Outillage et matériel nécessaires pour l’installation Installation dans une résidence mobileAvant de Commencer Dimensions du produit Le système doit décharger l’air à l’extérieurLongueur maximale Préparation de l’emplacement de l’installationDécharge horizontale, à Travers le mur 50 pi17,8 cm 7 po Préparation et installation de la hotteConduit d’évacuation X 25,4 cm 3 1/4 x 10 poAvertissement Utilisation et entretien Commande du ventilateurCommande d’éclairage Utilisation de la hotteEntretien de la hotte Filtres d’aluminiumNettoyage de la hotte Si vous avez besoin de pièces de rechange Demande d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin d’assistance ou de service aux É.-U Pour plus d’assistanceSi vous avez besoin d’assistance ou de service au Canada Si vous avez besoin de service« Dépannage »

RH4830, RH4836 specifications

The Whirlpool RH4836 and RH4830 are innovative range hoods designed to elevate the cooking experience by combining sleek aesthetics with advanced technology. Both models are part of Whirlpool's commitment to quality and performance, featuring impressive engineering and user-friendly functionalities tailored for modern kitchens.

The Whirlpool RH4836 is a 36-inch wall-mounted range hood that stands out with its contemporary design and powerful performance. It is equipped with a powerful blower that effectively eliminates smoke, grease, and odors from the kitchen. The high airflow rate ensures that the cooking area remains fresh and clean, making it an essential addition for avid cooks. With multiple fan speeds, users can easily adjust the ventilation according to their cooking needs, ranging from a gentle breeze to robust suction when dealing with more intense cooking processes.

In contrast, the Whirlpool RH4830 is a 30-inch version that delivers similar features in a more compact size. This model is perfect for smaller kitchens or where space is at a premium. Both hoods include bright LED lighting that illuminates the cooktop area, enhancing visibility and aiding in the cooking process. The energy-efficient LED lights consume less power compared to traditional incandescent bulbs, contributing to overall energy savings.

A notable feature shared by both models is their easy-to-clean filters. The aluminum mesh filters efficiently trap grease and can be removed for quick cleaning, ensuring the hoods maintain optimal performance and hygiene. The range hoods also have a modern, stainless steel finish that not only adds a touch of elegance to any kitchen but also ensures durability and resistance to staining and scratching.

Whirlpool has equipped both the RH4836 and RH4830 with the convenient auto shut-off feature, which automatically turns off the ventilation after a specified time, ensuring energy efficiency and minimizing waste. Additionally, both models operate quietly, allowing for an unobtrusive cooking environment even on higher settings.

In summary, the Whirlpool RH4836 and RH4830 range hoods present an impressive blend of functionality, style, and modern technology, making them ideal choices for homeowners looking to enhance their kitchen's efficiency while maintaining a clean and fresh atmosphere. Whether you opt for the larger RH4836 or the more compact RH4830, both models promise reliability and performance, reaffirming Whirlpool's reputation as a leader in kitchen innovation.