Bose 89, 336 manual Instructions Importantes Relatives À LA Sécurité, Veuillez lire ce guide

Page 36

Français

INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Veuillez lire ce guide

Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système et vous aideront à tirer le meilleur parti de sa technologie. Conservez cette notice d’utilisation pour référence ultérieure.

AVERTISSEMENT : Afin de limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

AVERTISSEMENT : Protégez-le de tout risque de ruissellement ou d’éclaboussure. Ne placez pas d’objets contenant des liquides, tels que des vases, sur l’appareil. Comme avec tout appareil électronique, veillez à ne pas renverser de liquides sur aucune partie de l’appareil. Les liquides peuvent provoquer des pannes et/ou un risque d’incendie.

Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est utilisé pour prévenir l’utilisateur de la présence d’une tension électrique dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette tension est d’un niveau suffisamment élevé pour représenter un risque d’électrocution.

Le symbole représentant un point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral signale à l’utilisateur la présence d’instructions importantes relatives au fonctionnement et à l’entretien de l’appareil dans cette notice d’utilisation.

AVERTISSEMENT : Ne placez jamais d’objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil. Remarque : L’étiquette d’identification du produit est située au-dessous de l’appareil.

Utilisez exclusivement le cordon fourni avec ce produit. Lorsque la fiche d’alimentation est utilisée comme dispositif de débranchement de l’appareil, elle doit rester facilement accessible.

Ce produit doit être utilisé à l’intérieur. Il n’a pas été conçu ni testé pour une utilisation en extérieur, dans des véhicules ou sur des bateaux.

AVERTISSEMENT : Conservez la pile de la télécommande hors de portée des enfants. En cas de manipulation inappropriée, elle risque de provoquer un incendie ou des brûlures chimiques. Ne la rechargez pas, ne la démontez pas, ne la portez pas à une température supérieure à 100 °C et ne l’incinérez pas. Pour jeter la pile usagée, respectez la manière appropriée définie par la réglementation locale. Remplacez la pile uniquement par une pile de même type, portant la même référence.

AVERTISSEMENT : Une pile inappropriée risque d’exploser. Utilisez uniquement une pile au lithium de 3 volts Duracell, Eveready, Energizer, Maxell, Toshiba ou Shun Wo, de type CR2032 ou DL2032.

Veillez à vous débarrasser de vos piles usagées conformément aux réglementations locales.

Ne les incinérez pas.

Ce produit est conforme à la directive CEM 89/336/EEC et à la directive sur les basses tensions 73/23/EEC. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse suivante : http://www.bose.com.

Le système SoundDock™ nécessite un iPod¨ avec station d’accueil (non fournis). SoundDock est une marque commerciale de Bose Corporation. iPod est une marque déposée, et iPod mini est une marque commerciale, de Apple Computer, Inc. Les autres marques sont des marques déposées et des marques commerciales de Bose Corporation. Tous droits réservés.

2

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Sounddocktm Important Safety Instructions Please read this owner’s guideImportant Safety Instructions Information about products that generate electrical noiseUnpacking and setting up Introducing the Sounddocktm Digital Music SystemHow this system takes your iPod sound public Using the correct insert Connecting to power To check for iPod compatibilityIPod models Using the system Experience the SoundTaking control Battery replacement To clean the systemUsing your iPod Maintaining the systemTroubleshooting Problem What to doTo remove an insert from the dock Customer Service WarrantyTechnical Information Page Vigtige Sikkerhedsinstruktioner Læs denne brugervejledningIntroduktion TIL DET Digitale SOUNDDOCKTM-MUSIKSYSTEM Sådan bringer systemet lyden fra din iPod ud i rummetUdpakning og opsætning Brug af den rigtige indsats Bemærk Du kan fjerne denne indsats og udskifte den med denTilslutning af strøm Kontrol af iPod-kompatibilitetIPod-modeller Oplev Lyden Brug af systemetKontrol Vedligeholdelse af systemet Udskiftning af batteriRengøring af systemet Andre betjeningsmulighederProblem Gør følgende Fjernelse af indsats fra dockenFejlfinding Kundeservice Tekniske oplysningerGaranti Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchSounddocktm Digital Music System Mit diesem System wird Ihr iPod¨ zum StarAuspacken und einrichten AbbildungDockingeinsatz auswählen Anschluss an das Stromnetz IPod-Kompatibilität überprüfenIPod-Modelle DAS Klangerlebnis System verwendenFernbedienung Wartung des Systems Batterien wechselnSystem reinigen Andere SteuerungsoptionenProblem Lösung Einsatz aus dem Dock nehmenFehlersuche Technische Daten KundendienstGarantie Instrucciones DE Seguridad Importantes Lea esta guía del usuarioDesembalaje y configuración Introducción AL Sistema DE Música Digital SounddocktmElección del enganche correcto Conexión a la alimentación Para comprobar la compatibilidad con el iPodModelos de IPod Disfrute DEL Sonido Uso del sistemaControl Mantenimiento del sistema Cambio de la pilaPara limpiar el sistema Otras opciones de controlResolución de problemas Problema AcciónPara quitar un enganche de la plataforma de acoplamiento Información técnica Atención al clienteGarantía Instructions Importantes Relatives À LA Sécurité Veuillez lire ce guideInstructions importantes relatives à la sécurité Déballage et mise en service Présentation DU Système Musical Numérique SounddocktmComment ce système diffuse-t-il le son de votre iPod ? Utilisation de l’insert correct Connexion au secteur Pour vérifier la compatibilité avec l’iPodModèles ’iPod Découvrez LE SON Utilisation du systèmeContrôle Remplacement de la pile Entretien du systèmeNettoyage du système Autres options de contrôlePour extraire un insert de la station d’accueil DépannageProblème Mesure corrective Service client Informations techniquesFrançais Informazioni Importanti Sulla Sicurezza Leggere questa guida per l’utenteDisimballaggio e installazione Presentazione DEL Sistema Musicale Digitale SounddocktmCome condividere con gli altri il suono dell’iPod Uso dell’inserto adatto al sistema Alimentazione Verifica della compatibilità delliPodModelli iPod VIA Libera AL Suono ControlloManutenzione del sistema Sostituzione della pilaPulitura del sistema Altre opzioni di controlloRisoluzione dei problemi Problema SoluzioneRimozione di un inserto dall’alloggiamento Informazioni tecniche Assistenza tecnicaGaranzia Belangrijke Veiligheidsinstructies De gebruikershandleiding doorlezenUitpakken en installeren Presentatie VAN HET Sounddocktm Digitale MuzieksysteemFiguur De juiste adapter kiezen Aansluiten op stroom Compatibiliteit van de iPod controleren FiguurIPod-modellen Ervaar HET Geluid Het systeem gebruikenBediening Het systeem onderhouden Vervanging van de batterijHet systeem reinigen Andere bedieningsoptiesProblemen oplossen Een adapter van het dock verwijderenProbleem Wat te doen Klantenservice Technische informatieViktiga Säkerhetsanvisningar Läs denna användarhandbokIntroduktion Till Sounddocktm Digital Music System Hur du får din iPod att höras av fleraUppackning och inställningar Använda rätt dockningstillbehör Ansluta ström Kontrollera iPod-kompatibilitetIPod-modell Uppleva Ljudet Använda systemetAnvända fjärrkontrollen Sköta systemet Byta batteriRengöra systemet Andra kontrollerProblem Åtgärd Ta bort ett tillbehör från dockningsstationenFelsökning Kundservice Teknisk informationPage

336, 89, 336 specifications

Bose 336,89, 336 speakers are a revered choice among audiophiles for their exceptional sound quality and innovative technologies. These speakers represent the culmination of Bose’s decades-long commitment to audio excellence, embedding several features that make them stand out in the market.

One of the main features of the Bose 336 series is its proprietary speaker technology, which enhances audio clarity and detail across various genres. The speakers utilize advanced driver design, which ensures a well-balanced sound profile with an emphasis on accurate mid-range reproduction. This design philosophy allows users to experience music and dialogue in a manner that is true to the artist's original intent.

Another significant characteristic of the Bose 336 speakers is their robust construction. Built with premium materials, these speakers not only deliver superior sound quality but also feature an aesthetically pleasing design that complements modern decor. The cabinets are engineered to minimize resonance, which further reduces distortion and enhances the overall listening experience.

One of the standout technologies featured in the Bose 336 series is the proprietary Active EQ. This technology automatically adjusts the frequency response according to the volume level, ensuring a consistent listening experience whether at low or high volumes. Active EQ allows users to enjoy rich, full sound without compromising clarity, regardless of playback conditions.

Additionally, the Bose 336,89, 336 speakers come equipped with advanced connectivity options, including Bluetooth and Wi-Fi capabilities. This versatility allows users to stream music directly from their devices, providing greater convenience and flexibility. Furthermore, the speakers are compatible with various smart home systems, allowing for seamless integration into existing setups.

The ease of setup is another impressive characteristic of the Bose 336 series. With user-friendly interfaces and comprehensive installation guides, these speakers can easily adapt to any room, optimizing sound performance with minimal effort.

Lastly, Bose’s commitment to customer satisfaction is evident in the warranty and support services offered for the 336 series. This includes access to expert support and a solid warranty, ensuring peace of mind for purchasers.

Overall, the Bose 336,89, 336 speakers exemplify quality engineering, innovative design, and audiophile-level performance, making them a top choice for anyone serious about sound.
Top Page Image Contents