Bose 89, 336 manual Instructions importantes relatives à la sécurité

Page 37

Français

Instructions importantes relatives à la sécurité

1.Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser le produit. Elles sont valables pour tous les composants.

2.Veuillez les conserver pour référence ultérieure.

3.Respectez tous les avertissements, qu’ils soient donnés sur le produit lui-même ou dans la notice d’utilisation.

4.Suivez toutes les instructions.

5.N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau ou d’une source d’humidité, telle qu’une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide.

6.Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage comme indiqué par Bose Corporation. Débranchez ce produit de la prise électrique murale avant de le nettoyer.

7.Ne bloquez jamais les orifices d’aération. Suivez les instructions du fabricant pour l’installation Pour garantir un fonctionnement fiable du produit et protéger celui-ci contre tout risque de surchauffe, installez-le à un emplacement et dans une position permettant d’assurer une ventilation correcte. Par exemple, ne placez pas le produit sur un lit, un canapé ou toute autre surface semblable qui risquerait d’obstruer les ouvertures. Ne le placez pas sur un support fermé, tel qu’une bibliothèque ou une armoire qui empêche une libre circulation de l’air à travers les ouvertures.

8.N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9.Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

10.N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur.

11.Utilisez uniquement le chariot, le support,

le trépied, l’équerre ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, faites attention à ne pas vous blesser en déplaçant l’ensemble chariot/appareil, car celui-ci risque de basculer.

12.Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation afin d’éviter de l’endommager.

13.Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit (endommagement du cordon d’alimentation ou de la fiche électrique, renversement d’un liquide ou de tout objet sur l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, mauvais fonctionnement, chute de l’appareil, etc.). N’essayez pas de réparer ce produit vous-même. Le fait d’ouvrir ou de retirer un couvercle risque de vous exposer à des tensions dangereuses ou à d’autres dangers. Veuillez contacter Bose pour connaître les coordonnées du centre de réparation agréé le plus proche.

14.Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les prises multiples.

15.Ne laissez jamais de l’eau ou des objets pénétrer à l’intérieur du produit : des éléments sous tension pourraient être touchés ou il pourrait se produire un court-circuit susceptible d’entraîner un incendie ou un risque d’électrocution.

17.Examinez les marquages de sécurité présents sur le boîtier du produit.

18.Utilisez des sources d’alimentation appropriées – Branchez le produit sur une source d’alimentation appropriée, comme indiqué dans les instructions relatives au fonctionnement ou signalé sur le produit.

Informations sur les produits générateurs de bruit électrique

Ce matériel a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et est susceptible d’émettre de l’énergie à fréquence radio. À ce titre, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio. Cependant, il n’est nullement garanti que de telles perturbations ne se produisent pas dans une installation donnée. Si ce matériel perturbe effectivement la réception de la radio ou de la télévision (ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant le matériel), vous êtes invité à tenter de remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :

Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur.

Connectez le matériel à une prise située sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur.

Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour assistance.

Ce produit est conforme aux spécifications de la réglementation ICES-003 de classe B du Canada.

3

Image 37
Contents Sounddocktm Please read this owner’s guide Important Safety InstructionsInformation about products that generate electrical noise Important Safety InstructionsIntroducing the Sounddocktm Digital Music System Unpacking and setting upHow this system takes your iPod sound public Using the correct insert To check for iPod compatibility Connecting to powerIPod models Experience the Sound Using the systemTaking control To clean the system Battery replacementUsing your iPod Maintaining the systemProblem What to do TroubleshootingTo remove an insert from the dock Warranty Customer ServiceTechnical Information Page Læs denne brugervejledning Vigtige SikkerhedsinstruktionerSådan bringer systemet lyden fra din iPod ud i rummet Introduktion TIL DET Digitale SOUNDDOCKTM-MUSIKSYSTEMUdpakning og opsætning Bemærk Du kan fjerne denne indsats og udskifte den med den Brug af den rigtige indsatsKontrol af iPod-kompatibilitet Tilslutning af strømIPod-modeller Brug af systemet Oplev LydenKontrol Udskiftning af batteri Vedligeholdelse af systemetRengøring af systemet Andre betjeningsmulighederFjernelse af indsats fra docken Problem Gør følgendeFejlfinding Tekniske oplysninger KundeserviceGaranti Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Wichtige SicherheitshinweiseMit diesem System wird Ihr iPod¨ zum Star Sounddocktm Digital Music SystemAuspacken und einrichten AbbildungDockingeinsatz auswählen IPod-Kompatibilität überprüfen Anschluss an das StromnetzIPod-Modelle System verwenden DAS KlangerlebnisFernbedienung Batterien wechseln Wartung des SystemsSystem reinigen Andere SteuerungsoptionenEinsatz aus dem Dock nehmen Problem LösungFehlersuche Kundendienst Technische DatenGarantie Lea esta guía del usuario Instrucciones DE Seguridad ImportantesIntroducción AL Sistema DE Música Digital Sounddocktm Desembalaje y configuraciónElección del enganche correcto Para comprobar la compatibilidad con el iPod Conexión a la alimentaciónModelos de IPod Uso del sistema Disfrute DEL SonidoControl Cambio de la pila Mantenimiento del sistemaPara limpiar el sistema Otras opciones de controlProblema Acción Resolución de problemasPara quitar un enganche de la plataforma de acoplamiento Atención al cliente Información técnicaGarantía Veuillez lire ce guide Instructions Importantes Relatives À LA SécuritéInstructions importantes relatives à la sécurité Présentation DU Système Musical Numérique Sounddocktm Déballage et mise en serviceComment ce système diffuse-t-il le son de votre iPod ? Utilisation de l’insert correct Pour vérifier la compatibilité avec l’iPod Connexion au secteurModèles ’iPod Utilisation du système Découvrez LE SONContrôle Entretien du système Remplacement de la pileNettoyage du système Autres options de contrôleDépannage Pour extraire un insert de la station d’accueilProblème Mesure corrective Informations techniques Service clientFrançais Leggere questa guida per l’utente Informazioni Importanti Sulla SicurezzaPresentazione DEL Sistema Musicale Digitale Sounddocktm Disimballaggio e installazioneCome condividere con gli altri il suono dell’iPod Uso dell’inserto adatto al sistema Verifica della compatibilità delliPod AlimentazioneModelli iPod Controllo VIA Libera AL SuonoSostituzione della pila Manutenzione del sistemaPulitura del sistema Altre opzioni di controlloProblema Soluzione Risoluzione dei problemiRimozione di un inserto dall’alloggiamento Assistenza tecnica Informazioni tecnicheGaranzia De gebruikershandleiding doorlezen Belangrijke VeiligheidsinstructiesPresentatie VAN HET Sounddocktm Digitale Muzieksysteem Uitpakken en installerenFiguur De juiste adapter kiezen Compatibiliteit van de iPod controleren Figuur Aansluiten op stroomIPod-modellen Het systeem gebruiken Ervaar HET GeluidBediening Vervanging van de batterij Het systeem onderhoudenHet systeem reinigen Andere bedieningsoptiesEen adapter van het dock verwijderen Problemen oplossenProbleem Wat te doen Technische informatie KlantenserviceLäs denna användarhandbok Viktiga SäkerhetsanvisningarHur du får din iPod att höras av flera Introduktion Till Sounddocktm Digital Music SystemUppackning och inställningar Använda rätt dockningstillbehör Kontrollera iPod-kompatibilitet Ansluta strömIPod-modell Använda systemet Uppleva LjudetAnvända fjärrkontrollen Byta batteri Sköta systemetRengöra systemet Andra kontrollerTa bort ett tillbehör från dockningsstationen Problem ÅtgärdFelsökning Teknisk information KundservicePage

336, 89, 336 specifications

Bose 336,89, 336 speakers are a revered choice among audiophiles for their exceptional sound quality and innovative technologies. These speakers represent the culmination of Bose’s decades-long commitment to audio excellence, embedding several features that make them stand out in the market.

One of the main features of the Bose 336 series is its proprietary speaker technology, which enhances audio clarity and detail across various genres. The speakers utilize advanced driver design, which ensures a well-balanced sound profile with an emphasis on accurate mid-range reproduction. This design philosophy allows users to experience music and dialogue in a manner that is true to the artist's original intent.

Another significant characteristic of the Bose 336 speakers is their robust construction. Built with premium materials, these speakers not only deliver superior sound quality but also feature an aesthetically pleasing design that complements modern decor. The cabinets are engineered to minimize resonance, which further reduces distortion and enhances the overall listening experience.

One of the standout technologies featured in the Bose 336 series is the proprietary Active EQ. This technology automatically adjusts the frequency response according to the volume level, ensuring a consistent listening experience whether at low or high volumes. Active EQ allows users to enjoy rich, full sound without compromising clarity, regardless of playback conditions.

Additionally, the Bose 336,89, 336 speakers come equipped with advanced connectivity options, including Bluetooth and Wi-Fi capabilities. This versatility allows users to stream music directly from their devices, providing greater convenience and flexibility. Furthermore, the speakers are compatible with various smart home systems, allowing for seamless integration into existing setups.

The ease of setup is another impressive characteristic of the Bose 336 series. With user-friendly interfaces and comprehensive installation guides, these speakers can easily adapt to any room, optimizing sound performance with minimal effort.

Lastly, Bose’s commitment to customer satisfaction is evident in the warranty and support services offered for the 336 series. This includes access to expert support and a solid warranty, ensuring peace of mind for purchasers.

Overall, the Bose 336,89, 336 speakers exemplify quality engineering, innovative design, and audiophile-level performance, making them a top choice for anyone serious about sound.