Bose 89, 336 manual VIA Libera AL Suono, Controllo

Page 50

Svenska Nederlands

Italiano

Français

Español

Deutsch

Dansk

English

VIA LIBERA AL SUONO

Uso del sistema

Figura 6

Controlli del volume e alloggiamento iPod

Off

Il sistema musicale digitale SoundDockTM è pronto all’uso non appena viene collegato. Impostare l’iPod per l’ascolto della musica richiesta e inserirlo nell’alloggiamento sulla parte anteriore del sistema (Figura 6).

Controlli

volume

+ e –

Alloggiamento per iPod

•La musica dovrebbe iniziare immediatamente. In caso contrario, fare riferimento alla sezione “Risoluzione dei problemi” a pagina 8.

•I pulsanti + e – sui lati dell’alloggiamento (sopra) consentono di regolare il volume del sistema.

•Quando è collegato al sistema, l’iPod si ricarica (fino al livello massimo di carica).

Nota: quando all’iPod sono collegate le cuffie, il suono viene emesso sia dalle cuffie che dal sistema.

Controllo

Utilizzare il telecomando per regolare il suono mentre ci si sposta da una parte all’altra della stanza.

•Premere una volta per spegnere l’iPod. Continuerà a caricarsi finché rimarrà inserito nell’alloggiamento.

•Accendere l’iPod e premere per regolare il volume del sistema. Per una regolazione più rapida, tenere premuto il pulsante.

•Premere una volta per tornare all’inizio del brano corrente, oppure due volte per andare all’inizio del brano precedente. Tenere premuto il pulsante per scorrere velocemente un brano all’indietro.

•Premere una volta per passare al brano successivo. Tenere premuto il pulsante per scorrere velocemente un brano in avanti.

•Premere una volta per mettere in pausa, e premere nuovamente per riprendere la riproduzione. Tenere premuto per spegnere l’iPod.

6

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents Sounddocktm Important Safety Instructions Please read this owner’s guideImportant Safety Instructions Information about products that generate electrical noiseHow this system takes your iPod sound public Unpacking and setting upIntroducing the Sounddocktm Digital Music System Using the correct insert IPod models Connecting to powerTo check for iPod compatibility Taking control Using the systemExperience the Sound Using your iPod Battery replacementTo clean the system Maintaining the systemTo remove an insert from the dock TroubleshootingProblem What to do Technical Information Customer ServiceWarranty Page Vigtige Sikkerhedsinstruktioner Læs denne brugervejledningUdpakning og opsætning Introduktion TIL DET Digitale SOUNDDOCKTM-MUSIKSYSTEMSådan bringer systemet lyden fra din iPod ud i rummet Brug af den rigtige indsats Bemærk Du kan fjerne denne indsats og udskifte den med denIPod-modeller Tilslutning af strømKontrol af iPod-kompatibilitet Kontrol Oplev LydenBrug af systemet Rengøring af systemet Vedligeholdelse af systemetUdskiftning af batteri Andre betjeningsmulighederFejlfinding Problem Gør følgendeFjernelse af indsats fra docken Garanti KundeserviceTekniske oplysninger Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchAuspacken und einrichten Sounddocktm Digital Music SystemMit diesem System wird Ihr iPod¨ zum Star AbbildungDockingeinsatz auswählen IPod-Modelle Anschluss an das StromnetzIPod-Kompatibilität überprüfen Fernbedienung DAS KlangerlebnisSystem verwenden System reinigen Wartung des SystemsBatterien wechseln Andere SteuerungsoptionenFehlersuche Problem LösungEinsatz aus dem Dock nehmen Garantie Technische DatenKundendienst Instrucciones DE Seguridad Importantes Lea esta guía del usuarioDesembalaje y configuración Introducción AL Sistema DE Música Digital SounddocktmElección del enganche correcto Modelos de IPod Conexión a la alimentaciónPara comprobar la compatibilidad con el iPod Control Disfrute DEL SonidoUso del sistema Para limpiar el sistema Mantenimiento del sistemaCambio de la pila Otras opciones de controlPara quitar un enganche de la plataforma de acoplamiento Resolución de problemasProblema Acción Garantía Información técnicaAtención al cliente Instructions Importantes Relatives À LA Sécurité Veuillez lire ce guideInstructions importantes relatives à la sécurité Comment ce système diffuse-t-il le son de votre iPod ? Déballage et mise en servicePrésentation DU Système Musical Numérique Sounddocktm Utilisation de l’insert correct Modèles ’iPod Connexion au secteurPour vérifier la compatibilité avec l’iPod Contrôle Découvrez LE SONUtilisation du système Nettoyage du système Remplacement de la pileEntretien du système Autres options de contrôleProblème Mesure corrective Pour extraire un insert de la station d’accueilDépannage Service client Informations techniquesFrançais Informazioni Importanti Sulla Sicurezza Leggere questa guida per l’utenteCome condividere con gli altri il suono dell’iPod Disimballaggio e installazionePresentazione DEL Sistema Musicale Digitale Sounddocktm Uso dell’inserto adatto al sistema Modelli iPod AlimentazioneVerifica della compatibilità delliPod VIA Libera AL Suono ControlloPulitura del sistema Manutenzione del sistemaSostituzione della pila Altre opzioni di controlloRimozione di un inserto dall’alloggiamento Risoluzione dei problemiProblema Soluzione Garanzia Informazioni tecnicheAssistenza tecnica Belangrijke Veiligheidsinstructies De gebruikershandleiding doorlezenFiguur Uitpakken en installerenPresentatie VAN HET Sounddocktm Digitale Muzieksysteem De juiste adapter kiezen IPod-modellen Aansluiten op stroomCompatibiliteit van de iPod controleren Figuur Bediening Ervaar HET GeluidHet systeem gebruiken Het systeem reinigen Het systeem onderhoudenVervanging van de batterij Andere bedieningsoptiesProbleem Wat te doen Problemen oplossenEen adapter van het dock verwijderen Klantenservice Technische informatieViktiga Säkerhetsanvisningar Läs denna användarhandbokUppackning och inställningar Introduktion Till Sounddocktm Digital Music SystemHur du får din iPod att höras av flera Använda rätt dockningstillbehör IPod-modell Ansluta strömKontrollera iPod-kompatibilitet Använda fjärrkontrollen Uppleva LjudetAnvända systemet Rengöra systemet Sköta systemetByta batteri Andra kontrollerFelsökning Problem ÅtgärdTa bort ett tillbehör från dockningsstationen Kundservice Teknisk informationPage

336, 89, 336 specifications

Bose 336,89, 336 speakers are a revered choice among audiophiles for their exceptional sound quality and innovative technologies. These speakers represent the culmination of Bose’s decades-long commitment to audio excellence, embedding several features that make them stand out in the market.

One of the main features of the Bose 336 series is its proprietary speaker technology, which enhances audio clarity and detail across various genres. The speakers utilize advanced driver design, which ensures a well-balanced sound profile with an emphasis on accurate mid-range reproduction. This design philosophy allows users to experience music and dialogue in a manner that is true to the artist's original intent.

Another significant characteristic of the Bose 336 speakers is their robust construction. Built with premium materials, these speakers not only deliver superior sound quality but also feature an aesthetically pleasing design that complements modern decor. The cabinets are engineered to minimize resonance, which further reduces distortion and enhances the overall listening experience.

One of the standout technologies featured in the Bose 336 series is the proprietary Active EQ. This technology automatically adjusts the frequency response according to the volume level, ensuring a consistent listening experience whether at low or high volumes. Active EQ allows users to enjoy rich, full sound without compromising clarity, regardless of playback conditions.

Additionally, the Bose 336,89, 336 speakers come equipped with advanced connectivity options, including Bluetooth and Wi-Fi capabilities. This versatility allows users to stream music directly from their devices, providing greater convenience and flexibility. Furthermore, the speakers are compatible with various smart home systems, allowing for seamless integration into existing setups.

The ease of setup is another impressive characteristic of the Bose 336 series. With user-friendly interfaces and comprehensive installation guides, these speakers can easily adapt to any room, optimizing sound performance with minimal effort.

Lastly, Bose’s commitment to customer satisfaction is evident in the warranty and support services offered for the 336 series. This includes access to expert support and a solid warranty, ensuring peace of mind for purchasers.

Overall, the Bose 336,89, 336 speakers exemplify quality engineering, innovative design, and audiophile-level performance, making them a top choice for anyone serious about sound.
Top Page Image Contents