Bodum 11381 manual Montagem, Lista DE Peças Batedeira

Page 71

BISTRO

Não utilizar no exterior.

Remova os batedores da batedeira antes de lavar.

MONTAGEM

Coloque sempre a batedeira numa superfície estável e horizontal. Essa superfície não deve estar quente nem próxima de uma fonte de calor. A superfície deve estar seca. Mantenha o aparelho e o cabo elétrico fora do alcance das crianças.

Verifique se a voltagem indicada na chapa de identifica- ção do aparelho corresponde à voltagem de fornecimen- to de energia na sua região. Ligue o aparelho apenas a uma tomada adequada, com uma saída de potência de pelo menos 6A e uma voltagem de 220–240V~ 50/60Hz (EUROPA) ou 120V~ 60Hz (EUA).

(Consulte um eletricista no caso de utilizar um disposi- tivo de corrente residual (RCD).) A tomada deve estar facilmente acessível em caso de emergência, enquanto o aparelho estiver em funcionamento. O fabricante não assumirá qualquer responsabilidade por acidentes provo- cados por ligações á terra defeituosas ou inadequadas.

Se a sua tomada não for a indicada para a ficha do apare- lho, mande-a substituir por um eletricista qualificado.

GUARDA ESTAS INSTRUÇÕES

Encontram-se disponíveis acessórios individuais da BODUM para esta batedeira, na nossa página web ou nas nossas lojas. Para informações detalhadas sobre a montagem e a aplicação, consulte o boletim informativo do acessório.

LISTA DE PEÇAS BATEDEIRA

1Braço misturador

2 Tigela

3 Abertura para a aplicação de acessórios

4 Controlador de velocidade

5 Botão ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR)

6 Alavanca para soltar o braço misturador

7 Base

8 Batedor acessório (1 unidade)

9 Batedor de gancho acessório (1 unidade)

10 Misturador acessório (1 unidade)

11 Resguardo anti-salpicos com orifício de enchimento

70

Image 71
Contents Bistro Page Welcome to Bodum BistroInstruction for USE Special Information InstallationStand Mixer Parts List Power CordStand Mixer Before USE Using the AttachmentsSpeed Settings Position «HOW to USE Your Stand MIXER» Position «MAX»HOW to USE Your Stand Mixer Removing the Individual Attachments HOW to USE the Splash Guard With Filler OpeningConnecting the Power Supply Mixing Maintenance and CareCleaning the Mixing Attachments Cleaning the HousingStorage Technical SpecificationsService & Warranty Conditions Willkommen bei Bodum Wichtige SicherheitshinweiseGebrauchsanweisung Teileliste DER Küchenmaschine Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUFVerwendung DER Aufsätze Besondere HinweiseVOR Gebrauch DER Küschenmaschine «SO Verwenden SIE Ihre KÜCHENMASCHINE» Stufe «MAX» GeschwindikeitseinstellungenStufe Stop StufeAbbildung C SO Verwenden SIE Ihre KüchenmaschineAbbildung a Abbildung BStromversorgung Anschliessen Demontage DER Einzelnen ZusatzkomponentenSO Verwenden SIE DEN Spritzschutz MIT EINFÜLL-ÖFFNUNG Reinigung DER Rührwerkzeuge MischvorgangRührwerkzeuge Abnehmen Wartung UND PflegeTechnische Daten Reinigung DES GehäusesAufbewahrung Service & Garantiebedingungen Bienvenue chez Bodum Consignes DE Sécurité ImportantesMode D’EMPLOI Cordon Dalimentation Robot Culinaire Liste DES PiècesInformations Spéciales Crochet Robot Utilisation DES AccessoiresRobot Culinaire Avant Utilisation Batteur«COMMENT Utiliser Votre Robot CULINAIRE» «COMMENT Utiliser Votre Robot CULINAIRE» Position «MAX»Mise Sous Tension Retirer LES AccessoiresEntretien ET Soin Retirer LES Accessoires DE MixageNettoyage DES Accessoires DE Mixage MixageConditions Dentretien ET DE Garantie Nettoyer LE BoîtierEntreposage Spécifications TechniquesVelkommen til Bodum Vigtige ForholdsreglerGebrauchsanweisung Ledning Liste Over Køkkenmaskinens DeleSærlige Oplysninger Hastighedsindstillinger Inden Køkkenmaskinen Tages I BrugBrug AF Tilbehør Sådan Bruger DU Køkkenmaskinen «SÅDAN Bruger DU KØKKENMASKINEN» Position «MAX»Blanding Sådan Fjerner DU TilbehørSådan Bruger DU Stænkskærmen MED Påfyldningsåbning Tilslutning TIL StrømRengøring AF Kabinettet Fjernelse AF TilbehørPleje OG Vedligeholdelse Rengøring AF TilbehøretTekniske Specifikationer Service OG GarantibetingelserBienvenido a Bodum Medidas DE Seguridad ImportantesInstrucciones DE USO Lista DE Componentes DE LA Batidora InstalaciónEstados Unidos Velocidades Información EspecialAntes DE Utilizar LA Batidora Cómo Usar LOS AccesoriosCómo Utilizar SU Batidora ParadaPosición Posición «MAX»Cómo Conectar EL Aparato a LA Corriente Retirar LOS AccesoriosMantenimiento Y Cuidados Mezclar«AJUSTES DE VELOCIDAD» Cómo Retirar LOS Accesorios MezcladoresCondiciones DE Reparación Y Garantía Cómo Limpiar LA CarcasaAlmacenamiento Ficha TécnicaBenvenuti da Bodum Avvertenze DI Sicurezza ImportantiIstruzioni PER L’USO Elenco DEI Componenti DEL Robot DA Cucina InstallazioneImpostazioni Della Velocità USO Degli AccessoriInformazioni Speciali Prima DI Utilizzare IL Robot DA CucinaModalità D’USO DEL Robot DA Cucina Posizione«MODALITÀ D’USO DEL Robot DA CUCINA» Posizione «MAX» Collegamento ALL’ALIMENTAZIONE Elettrica Rimozione DEI Singoli AccessoriUSO DEL Coperchio Antischizzo CON Apertura DI Riempimento Cura E Manutenzione Rimozione Degli Accessori PER MescolarePulizia Degli Accessori PER Mescolare MescolareCondizioni PER L’ASSISTENZA E LA Garanzia Pulizia Della Struttura EsternaConservazione Dati TecniciWelkom bij Bodum Belangrijke VeiligheidsinstructiesGebruiksaanwijzing Onderdelenlijst Staande Mixer InstallatieSnelheid Instellen Speciale InformatieStaande Mixer Vóór Gebruik DE Hulpstukken GebruikenUW Staande Mixer Gebruiken DE Voeding Aansluiten Afbeelding DDE Afzonderlijke Hulpstukken Verwijderen HET Antispatdeksel MET Vulopening GebruikenDE Hulpstukken Reinigen MengenDE Hulpstukken Verwijderen OnderhoudTechnische Specificaties SERVICE- EN GarantievoorwaardenDE Behuizing Reinigen OpslagVälkommen till Bodum Viktiga SäkerhetsreglerBruksanvisning Strömsladd Lista Över Matberedarens DelarSärskild Information Hastighetsinställningar Innan DU Använder MatberedarenAnvända Tillbehör SÅ HÄR Använder DU Matberedaren «SÅ HÄR Använder DU MATBEREDAREN» MaxlägetKoppla Till Nätuttaget TA Bort Olika RedskapSÅ HÄR Används Stänkskyddet MED Påfyllningsöppning Rengöring AV Tillbehören Vispa OCH BlandaTA Bort Blandarredskap Underhåll OCH SkötselTekniska Specifikationer Service OCH GarantivillkorFörvaring Bem-vindo à Bodum Precauções ImportantesManual DE Instruçoes Lista DE Peças Batedeira MontagemDefinições DE Velocidade Informações EspeciaisBatedeira Antes DA Utilização Utilizar OS AcessóriosComo Utilizar a SUA Batedeira PosiçãoPosição «MAX» Ligar À Alimentação Remover OS Acessórios IndividuaisLimpar OS Acessórios DE Mistura MisturarRemover Acessórios DE Mistura Manutenção E AssistênciaAssistência E Condições DE Garantia Limpar a CaixaComo Guardar Especificações TécnicasTervetuloa Bodum -laitteen käyttäjäksi Tärkeitä VarotoimiaKäyttöohje Yleiskoneen Osaluettelo AsennusNopeusasetukset ErityistietoaYleiskone Ennen Käyttöä Lisälaitteiden KäyttöYleiskoneen Käyttö Virransyötön Kytkeminen Kuva DYksittäisten Lisälaitteiden Irrottaminen Täyttöaukollisen Roiskesuojan KäyttöSekoituslisälaitteiden Puhdistaminen SekoittaminenSekoituslisälaitteiden Irrottaminen YlläpitoHUOLTO- JA Takuuehdot SäilytysTekniset Tiedot ƛƙ ƦƴƞƥƞƩƴ ƨƩƞƝƧƪƫƧƩƧ ƦƧƪƫơ “–‘…‘‡”•…‘’‘ ”’Ž–ƒ•ƒ™‹‹ ƪƧƮƩƙƦơƫƞƶƫƧ ƩƬƣƧƛƧƝƪƫƛƧ ƪƨƞƯơƙƤƵƦƙƸơƦƭƧƩƥƙƯơƸ ƢƙƣơƪƨƧƤƵƠƧƛƙƫƵƪƫƙƯơƧƦƙƩƦƴƢƥơƣƪƞƩ ƧƧƝƣƤ ưƞƦơƞơƪƫƧưƦơƣƙƶƤƞƣƫƩƧƨơƫƙƦơƸ ƧƞƩƞƥƞƱơƛƙƦơƞ ƯơƪƫƣƙƣƧƩƨƬƪƙ Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP BistroGreece Spain Austria Bodum Sales OfficesWarranty Service for USA Canada

11381 specifications

The Bodum 11381 is a sophisticated French press coffee maker that encapsulates the essence of brewing simplicity, efficiency, and style. Designed for coffee enthusiasts, it offers a delightful experience from the moment you begin your brew until the last sip.

One of the standout features of the Bodum 11381 is its capacity, making it an ideal choice for individuals and small gatherings alike. With a generous volume, it can prepare several cups of rich, aromatic coffee in one go. This efficiency eliminates the need for multiple brews, saving both time and effort when hosting friends or simply enjoying multiple cups during the day.

The Bodum 11381 is constructed with high-quality materials that ensure durability and a sleek aesthetic. The borosilicate glass carafe is resistant to thermal shock, allowing for the brewing of hot coffee without concern for breakage. This glass also offers a clear view of the brewing process, adding a sensory experience as you watch the coffee bloom and develop its flavor. The stainless steel plunger and lid not only contribute to the overall sturdiness of the unit but also give it a modern and elegant appeal.

Another significant characteristic is the innovative filter system. Bodum’s unique mesh filter allows for essential oils and fine coffee grounds to pass through, creating a full-bodied and flavorful cup. This feature highlights the beauty of using a French press, as it maintains the coffee's natural oils and aroma, which can be lost in other brewing methods.

Ease of use is at the core of the Bodum 11381 design. Brewing with this French press is straightforward, requiring just coarse coffee grounds, hot water, and a few minutes of steeping. The simplicity of the method empowers users, making it accessible for both beginners and seasoned coffee connoisseurs.

Cleaning the Bodum 11381 is hassle-free due to its minimalistic design and removable parts. The carafe, filter, and plunger can be easily disassembled and are dishwasher safe, adding a level of convenience that complements its user-friendly nature.

In summary, the Bodum 11381 combines traditional French press technology with contemporary design, ensuring a premium coffee experience. Its features, such as a durable borosilicate glass carafe, a stainless steel plunger, and an efficient filter system, make it a top choice for those seeking to enjoy rich and flavorful coffee. Whether for personal use or entertaining guests, the Bodum 11381 stands out as a stylish and functional addition to any kitchen.