Bose 3 manual Instrucciones de seguridad importantes, English, Español, Français

Page 15
Instrucciones de seguridad importantes

English

Español

Français

Instrucciones de seguridad importantes

1.U"#%$"&"*)$#8"*&"%2#(%)*(&+,--).*"( de todos los componentes antes de utilizar este producto.

2.V,#+$"%"(&#(%)*(&+,--).*"( para consultarlas en el futuro.

3.!"(0"&"%&.$#(%2#(%#$="+&"*-)#( que se indican en el producto y en la guía de usuario.

4.P)4#%&.$#(%2#(%)*(&+,--).*"(6

5.W.%,&)2)-"%"(&"%$)(0.()&)=.%-"+-#%$"2%#4,#%.%$"%E.*#(% 'X8"$#(Q no lo utilice cerca de bañeras, lavabos, fregaderos, pilas, ni sobre zonas húmedas como, por ejemplo, cerca de la piscina o en cualquier otro lugar donde haya agua o humedad.

6.UY80)"2.%-.*%,*%&+#0.%("-., según las instrucciones de Bose Corporation. Desenchufe el producto de la toma de pared antes de limpiarlo.

7.W.%;2.O,""%2#(%#;"+&,+#(%$"%="*&)2#-)Z*6%>*(&[2"2.% ()4,)"*$.%2#(%)*(&+,--).*"(%$"2%@#;+)-#*&". Para garantizar un funcionamiento fiable del producto y evitar que se recaliente, colóquelo en una ubicación y posición que permitan una ventilación adecuada. Por ejemplo, no coloque el producto sobre una cama, sofá o superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación. No lo coloque en lugares similares a estanterías o armarios que pueden impedir que el aire pase por las aberturas de ventilación.

8.W.%2.%)*("%"2%0+.$,-&.%-"+-#%$"%@,"*&"(%$"%-#2.+B%"(% -.8.%+#$)#$.+"(B%(#2)$#(%$"%#)+"%-#2)"*&"B%'.+*.(%,%.&+.(% #0#+#&.(%C)*-2,)$.(%#802)@)-#$.+"(D%O,"%4"*"+"*%-#2.+6

9.W.%"2)8)*"%"2%8"-#*)(8.%$"%("4,+)$#$%$"2%"*-',@"%-.*% &.8#%#%&)"++#%.%0.2#+)E#$.6%U.(%"*-',@"(%0.2#+)E#$.(% $)(0.*"*%$"%$.(%-2#=)N#(B%,*#%$"%8#:.+%#\.%O,"%2#%

.&+#6%U.(%"*-',@"(%-.*%&.8#%$"%&)"++#%&)"*"*%$.(%0#&)22#(% :%,*%&"+-"+%&"+8)*#2%$"%&)"++#6%U#%0#&)22#%8[(%#*-'#%:%"2% &"+-"+%&"+8)*#2%("%)*-2,:"*%-.8.%8"$)$#%$"%("4,+)$#$6% P)%"2%"*-',@"%(,8)*)(&+#$.%*.%"*-#N#%"*%2#%&.8#B% 0Z*4#("%"*%-.*&#-&.%-.*%,*%"2"-&+)-)(&#%0#+#%(,(&)&,)+%2#% &.8#%#*&)4,#6

10.H+.&"N#%"2%-#;2"%$"%#2)8"*&#-)Z*%$"%@.+8#%O,"%*#$)"%2.% 0)("%*)%O,"$"%0)*E#$.B%"*%0#+&)-,2#+%-"+-#%$"%"*-',@"(B% +"-"0&[-,2.(%$"%&.8#(%8X2&)02"(%:%"*%"2%2,4#+%"*%O,"% (#2"%$"2%#0#+#&.6

11.L&)2)-"%(Z2.%-.*"I).*"(%:%#--"(.+).(%(,8)*)(&+#$.(%0.+% "2%@#;+)-#*&"6

12.L&)2Y-"2.%(Z2.%-.*%"2%-#++)&.B%(.0.+&"B%

&+Y0.$"B%#;+#E#$"+#%.%8"(#%Manual background (,8)*)(&+#$.(%0.+%"2%@#;+)-#*&"%.%Manual background )*-2,)$.(%-.*%"2%$)(0.()&)=.6%P)%,&)2)E#%,*% Manual background -#++)&.B%&"*4#%-,)$#$.%#2%8.="+%2#% Manual background -.8;)*#-)Z*%$"%-#++)&.K$)(0.()&)=.%0#+#%"=)&#+%O,"%("% 0+.$,E-#*%2"().*"(%"*%-#(.%$"%O,"%("%-#)4#6

13.7"("*-',@"%"2%$)(0.()&)=.%$,+#*&"%&.+8"*&#(%"2]-&+)-#(%

.%()%*.%2.%=#%#%,&)2)E#+%$,+#*&"%0"+).$.(%0+.2.*4#$.(%$"% &)"80.%para evitar que se dañe.

14.G.$#%+"0#+#-)Z*%$";"%("+%+"#2)E#$#%0.+%0"+(.*#2%

-,#2)@)-#$.6%U2"="%"2%$)(0.()&)=.%#%+"0#+#+%()%0+"("*&#%#24X*%$#\.6%H.+%"N"802.Q%()%"2%-#;2"%$"%#2)8"*&#-)Z*%.%"2%"*-',@"%"(&[%$#\#$.R%()%("%'#%$"++#8#$.%2YO,)$.%.%("%'#*%-#Y$.%.;N"&.(%(.;+"%"2%$)(0.()&)=.R%()%"2%$)(0.()&)=.% '#%"(&#$.%"I0,"(&.%#%2#%22,=)#%.%#%2#%',8"$#$R%()%*.% @,*-).*#%-.++"-"*&"%.%("%'#%-#Y$.6%No intente reparar el producto usted mismo. La apertura o retirada de las tapas le expondrá a voltajes peligrosos o a otros peligros. Póngase en contacto con Bose para conocer cuál es el centro de servicio técnico autorizado de su zona.

15.H#+#%0+"="*)+%"2%+)"(4.%$"%)*-"*$).%.%$"(-#+4#%"2]-&+)-#B% "=)&"%2#%(.;+"-#+4#%$"%2.(%"*-',@"(B%#2#+4#$.+"(%.% +"-"0&[-,2.(%$"%2#(%&.8#(6

16.^=)&"%O,"%-#)4#*%.;N"&.(%.%2YO,)$.(%(.;+"%"2%0+.$,-&., ya que podrían entrar en contacto con puntos de niveles de voltaje altos o partes que podrían sufrir un cortocircuito y provocar incendios o descargas eléctricas.

ST6 9.*(,2&"%2#(%)*$)-#-).*"(%$"%("4,+)$#$%"*%2#%0#+&"% )*@"+).+%$"%2#%-#N#%$"2%0+.$,-&.6

18.L&)2)-"%@,"*&"(%$"%#2)8"*&#-)Z*%#$"-,#$#(. Conecte el producto a una fuente de alimentación, tal y como se describe en las instrucciones de funcionamiento o en el propio producto.

Información sobre productos que generan ruido eléctrico

Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones suministradas, podría ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. No obstante, no se puede garantizar que no se vayan a producir este tipo de interferencias en una instalación en particular. Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes acciones:

Vuelva a orientar o colocar la antena de recepción.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

No conecte el equipo en la toma del mismo circuito que el receptor.

Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión.

Nota: Cualquier modificación no autorizada del receptor o del control remoto podría anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo.

Este producto cumple las especificaciones canadienses para dispositivos de clase B ICES-003.

3

Image 15
Contents M U L T I M E D I A S P E A K E R S COMPANION 3 SeriesFrançais Español SAFETY INFORMATIONPlease read this owner’s guide Class B emissionsImportant Safety Instructions Español FrançaisEnglish English Français EspañolFor your records CONTENTSSETUP AND CONNECTIONS USING YOUR SPEAKER SYSTEMFrançais Español GETTING STARTEDCongratulations on your choice Unpacking the cartonEnglish SETUP AND CONNECTIONSPlacing your system Positioning the Acoustimass moduleEnglish Making connectionsPositioning the speakers Français EspañolConnecting the speakers to the module EnglishEspañol Français English Connecting the power cordConnecting other sources Français EspañolEnglish USING YOUR SPEAKER SYSTEMControlling the volume Controlling the systemWhat to do TroubleshootingProblem Balancing tone for the sound you likePower rating Cleaning the systemContacting Customer Service Limited warrantyNotas INFORMACIÓN DE SEGURIDADLea esta guía del usuario Emisiones de clase BFrançais Instrucciones de seguridad importantesEnglish EspañolFrançais EspañolEnglish INSTALACIÓN Y CONEXIONES CONTENIDOPara conservar como referencia PRIMEROS PASOSFigura PRIMEROS PASOSEnhorabuena por su elección Desembalaje de la cajaEnglish INSTALACIÓN Y CONEXIONESUbicación del sistema Ubicación del módulo de AcoustimassEspañol ConexionesUbicación de los altavoces FrançaisEspañol Conexión de los altavoces al módulo19$O.+6,#&%#/6#.%1%7 EnglishEspañol Conexión del cable de alimentaciónConexión de otras fuentes FrançaisEnglish Control del volumenUSO DEL SISTEMA DE ALTAVOCES Control del sistemaFrançais Resolución de problemasProblema Acción recomendadaServicio de atención al cliente Dimensiones aproximadasREFERENCIA Limpieza del sistemaEspañol English INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉVeuillez lire cette notice d’utilisation Émissions de classe BInstructions importantes relatives à la sécurité English EspañolFrançais Español English FrançaisPRÉPARATION INSTALLATION ET CONNEXIONSTABLE DES MATIÈRES Renseignements à conserverFrançais PRÉPARATIONMerci d’avoir choisi Bose DéballageEnglish Español INSTALLATION ET CONNEXIONSPositionnement du système Positionnement du module AcoustimassEspañol English BranchementsMise en place des enceintes FrançaisConnexion des enceintes au module English EspañolFrançais Español English Branchement du cordon d’alimentationBranchement d’autres sources FrançaisEnglish Español Réglage du volumeUTILISATION DU SYSTÈME Contrôle du systèmeMesure corrective DépannageÉquilibrage du son à votre goût ProblèmeNettoyage du système Comment contacter le service clientDimensions approximatives RÉFÉRENCEPage
Related manuals
Manual 2 pages 54.55 Kb Manual 43 pages 45.49 Kb Manual 14 pages 45.02 Kb

3 specifications

The Bose 3 is a sophisticated all-in-one audio system that brings an unparalleled listening experience into homes. This speaker system is designed to deliver rich, high-quality sound in a compact form, making it an ideal choice for audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of the Bose 3 is its innovative speaker technology, which includes a combination of advanced drivers and proprietary acoustic engineering. The system is equipped with a powerful subwoofer that produces deep, resonant bass, while custom-designed tweeters ensure clarity in higher frequencies. This unique setup creates a balanced soundstage that can fill a room, offering listeners an immersive audio experience whether they are enjoying music, movies, or gaming.

The Bose 3 supports a variety of audio formats, ensuring versatility in playback options. The system is compatible with Bluetooth, allowing users to stream music directly from their smartphones or tablets. Additionally, it includes Wi-Fi connectivity for high-definition streaming services, enabling access to a wide array of online music platforms. This seamless integration with digital music sources makes it easy for users to enjoy their favorite tracks without the hassle of complicated setups.

Another notable characteristic of the Bose 3 is its sleek design, which effortlessly complements modern décor. The minimalist aesthetic is not only appealing but also functional, as the built-in controls are intuitive and easy to use. The accompanying app further enhances user experience, providing control over sound settings, volume adjustments, and even access to playlists.

Bose has also prioritized voice control with the incorporation of virtual assistant compatibility, allowing users to control playback and access information hands-free. This feature enhances convenience, especially in a multi-tasking environment or when users are away from the unit.

Durability and reliability are hallmarks of the Bose brand, and the Bose 3 is no exception. Constructed with high-quality materials, this system is built to withstand the wear and tear of everyday use while delivering consistent performance.

In summary, the Bose 3 is more than just an audio system; it is a stylish, feature-rich device that caters to the diverse needs of music lovers. With its advanced technologies, exceptional sound quality, and user-friendly design, it represents a significant step forward in home audio solutions, ensuring that users enjoy their favorite audio content to the fullest.