Wolf ICBDD30 Systemes DE Ventilation E S C a M OTA B L E S Wolf, Accessoires

Page 40

SYSTEMES DE VENTILATION E S C A M OTA B L E S WOLF

OPTIONS R E LAT I V E S AU X M OT E U R S

REMARQUES S U R L E S GA I N E S

ACCESSOIRES

Vous pouvez vous procurer les acces- soires optionnels auprès de votre revendeur Wolf. Pour obtenir les coordonnées de votre revendeur local, consultez notre site Internet, wolfappliance.com.

Les modèles de système de ventilation escamotable Wolf ICBDD30I, ICBDD36I et ICBDD45I comprennent un moteur intégré de 850 m3/h. Les modèles ICBDD30R, ICBDD36R et ICBDD45R sont fournis sans moteur intégré. Ils peuvent être utilisés avec un moteur déporté de 1 529 m3/h (812307) que vous pouvez vous procurer auprès de votre revendeur Wolf.

REMARQUE IMPORTANTE : Le choix du moteur varie avec la surface de cuisson. Pour consulter les recommandations, reportez-vous au Guide de design Wolf figurant sur le site Internet, wolfappliance.com.

REMARQUE IMPORTANTE : Installez ce système de ventilation escamotable avec un moteur Wolf uniquement.

La puissance du moteur dépend de la surface de cuisson, du volume d’air à évacuer et de la longueur du tracé des gaines. Un tracé de gaines droit et court, avec un nombre de coudes et de transitions limité, permettra au système de venti- lation escamotable de fonctionner plus efficace- ment.

Avec un moteur déporté le bruit est minimisé, mais pas éliminé.

REMARQUE IMPORTANTE : Pour de plus amples renseignements sur l’installation spéci- fique et les gaines à utiliser, consultez un ingénieur CVC qualifié.

Les systèmes de ventilation escamotables Wolf pourvus d’un moteur intégré sont conçus pour être utilisés avec un réseau de gaines 83 mm x 254 mm tandis que les modèles à moteur déporté utilisent un réseau de gaines de 83 mm x

356 mm. Chaque modèle peut être transféré

àun réseau de gaines rondes de 203 mm ou de 254 mm.

Pour un meilleur rendement, nous recomman- dons un réseau de gaines rondes de 254 mm. Le système de ventilation escamotable fonctionnera plus efficacement si la longueur du réseau de gaines ne dépasse pas 12 m.

Choisissez l’option de gaine assurant la longueur de tracé la plus courte et un nombre minimum de coudes et de transitions. Vérifiez l’emplacement des solives de plancher, des montants muraux, du câblage électrique ou de la tuyauterie pour vous assurer qu’ils ne se trouvent pas sur le passage des gaines. Pour consulter les options de gaines disponibles, reportez-vous à la figure ci-après.

CAPUCHON

MURALCAP

305 mm

MIN. JUSQU’AU

SOL

INSTALLATION DU MOTEUR

INTEGRE DANS LE MUR

305 mm

MIN. JUSQU’AU

SOL

INSTALLATION DU MOTEUR

INTEGRE DANS LE MUR

MOTEUR

DEPORTE

254 mm

RONDE

305 mm

MIN.

JUSQU’AU

SOL

INSTALLATION DU MOTEUR

DEPORTE EN TOITURE

254 mm

MOTEUR

RONDE

DEPORTE

INSTALLATION DU MOTEUR DEPORTE DANS LE MUR

Options de gaines disponibles pour les systèmes de ventilation escamotables

40

Image 40
Contents OW N D R a F T V E N T I L AT I O N Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O Deutsch N TAC T F O R M AT I O N F O R E YOU Start InformationOW N D R a F T Ventilation Models ICBDD30I and ICBDD30RS TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S Models ICBDD45I and ICBDD45RDowndraft installation dimensions U N T E RTO P C U T- O U T OW N D R a F T Installation CON T R O L Module Control Module Installation S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S CON T R O L ModuleAccessories LOW E R Options C T I N G ConsiderationsC T W O R K I N S TA L L AT I O N J U S TA B L E Discharge 483 mmDown Discharge Left to Right Wiring connections S TA L LAT I on Instructions O U B L E S H O OT I N G If YOU Need S E RV I C EF O R M AC I Ó N DE Contacto T E S DE Comenzar Información DE LA Placa DE DatosAmpanas E X T R AC to R a S D E E N C I M E R a DE Wolf Ampana E X T R AC to R a D E C I M E R aMedidas G E N E R a L E S Modelos ICBDD30I E ICBDD30RRequisitos E L É C T R I C O S Modelos ICBDD45I E ICBDD45RNota Importante Especific Aciones DE LA S TA L a C I Ó NInstrucciones DE I N S TA L a C I Ó N Corte DE LA E N C I M E R aMódulo DE CON T R O L T R AC to R a D E E N C I M E R aInstalación DEL Módulo DE Control Conexión DEL Módulo DE ControlAccesorios Modelos DE V E N T I L a D O RInstalación DEL T U B O Descarga ajustable de la campana Desc Arga Inferior DE Izquierda a Derecha U S TA R Desc Arga DEL Venti LadorDescarga Inferior a Izquierda O Derecha N T I LA D O R I N T E R N O N T I L a D O R R E M OTO Conexión Eléctric a DELICBDD30I, ICBDD36I E ICBDD45I ICBDD30R, ICBDD36R E ICBDD45R Información DE Contacto N TAC T ’ I N S TA L L AT I O N Informations Figurant SUR LA Plaque DES Carac TeristiquesModeles ICBDD30I ET ICBDD30R C a M OTA B L E SModeles ICBDD36I ET ICBDD36R Modeles ICBDD45I ET ICBDD45R Configuration E L E C T R I Q U ERemarque Importante Zones DE Possible Interference Dimensions de la découpe dans le plan De travail Module DES CO M M a N D E S Ventilation E S C a M OTA B L EInstallation DU Module DES Commandes Raccordement DU Module DES CommandesAccessoires Systemes DE Ventilation E S C a M OTA B L E S WolfS TA L L AT I O N D U R E S E AU D E S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O NGA I N E S Evacuation a J U S TA B L E De la découpe de la gaineInstructions D ’ I N S TA L L AT I O N U S T E M E N T DE L’EVACUATION DU MoteurEvacuation PAR LE BAS DE LA Gauche Vers LA Droite Evacuation PAR LE BAS Vers LA Gauche OU Vers LA DroiteAblage DU M OT E U R I N T E G R E ICBDD30I, ICBDD36I ET ICBDD45IRaccordement DU M OT E U R P O RT ERV I C E Apres Vente Instructions D ’ I N S TA L LAT I on P I S TAG E DES PannesContact F O R M a Z I O N PER Contatti I M a DI Iniziare Informazioni SULL’ETICHETT Identifica TivaP P E E S T R a I B I L I PER Aerazione Wolf P PA E S T R a I B I L E PER AerazioneM E N S I O N I C O M P L E S S I V E Modelli ICBDD30I E ICBDD30RModelli ICBDD45I E ICBDD45R Requisiti E L E T T R I CPunti DI Potenziale Interferenza Lavo R O Estraibile Installazione DEL Modulo DI Controllo Connessione DEL Modulo DI ControlloAccessori Opzioni Della S O F F I a N T EConsiderazioni PER L’ I N C a NA LA N toInstallazione DEL C O N D OT to Istruzioni PER L’ I N S TA L L a Z I O N EScarico regolabile della cappa retrattile SC Arico Inferiore DA Sinistra a Destra G O LA Z I on E Dello SC Arico Della SoffianteScarico Inferiore a Destra O a Sinistra Ablaggio Della S O F F I a N T E a Informazioni PER I Contatti Vorsicht KO N TA K T I N R M AT I O N E NR DER Inbetriebnahme Informatio NEN AUF DEM TypenschildN DA B S a U G U N G S S Y S T E M E VON Wolf S a M TA B M E S S U N G E NModelle ICBDD30I UND ICBDD30R Modelle ICBDD36I UND ICBDD36RE K T R O V O R a U S S E T Z U N G E N Modelle ICBDD45I UND ICBDD45RWichtiger Hinweis Min mm 838 mm 489 mm Installation DER R a N DA B N DA B S a U G U N G S S Y S T E M E VO N WO L FU G U N G E U E R M O D U LS TA L L AT I O N S a N W E I S U N G E N E U E R M O D U L Installation DES SteuermodulsE U E R M O D U L a N S C H L U S S B E H Ö R H AC H TUm das Brandrisiko zu verringern, nur Metallrohre verwenden Verstellbare Randabsaugungsableitung Ableitung Nach Unten VON Links Nach Rechts B L Ä S E a B L E I T U N GAbleitung Nach Unten AUF Links Oder Rechts Ändern B L Ä S E S Gebläses S TA L L AT I O N S a N W E I S U N G E N H L E R S U C H E Wenn Service Erforderlich I S TKontaktin Formationen Wolf APPLIANCE, INC

ICBDD30 specifications

The Wolf ICBDD30 is a state-of-the-art device tailored for audio enthusiasts and professionals seeking an immersive listening experience. This high-performance amplifier is engineered to provide exceptional sound quality and clarity, setting new standards in the audio industry.

One of the standout features of the ICBDD30 is its Class D amplification technology. This innovative technology enables the amplifier to produce high power output while maintaining energy efficiency, resulting in minimal heat generation and an extended lifespan. The Class D design also allows for a compact form factor, making the ICBDD30 an ideal choice for both home and portable audio setups.

The ICBDD30 boasts a robust power output, delivering ample wattage to fully drive a wide range of speakers without distortion. This capability ensures that listeners experience rich, powerful sound across all genres of music. Additionally, the amplifier supports a broad frequency response, allowing for accurate reproduction of both bass-heavy tracks and delicate high-frequency sounds.

Equipped with advanced digital signal processing (DSP) capabilities, the Wolf ICBDD30 allows users to customize their audio experience. The DSP features various sound enhancement options, including equalization settings, dynamic range control, and spatial audio effects. These customizable options enable users to tailor their listening experience to their personal preferences and specific room acoustics.

Connectivity is another strong suit of the ICBDD30. It supports multiple input options, including Bluetooth, USB, and traditional RCA connections, allowing seamless integration with a variety of devices. Bluetooth technology ensures wireless streaming of high-quality audio from smartphones, tablets, and computers, providing users with ultimate convenience.

The construction of the Wolf ICBDD30 reflects a commitment to durability and quality. The chassis is made from high-quality materials designed to minimize interference and enhance acoustic performance. The design also includes efficient thermal management features, ensuring that the amplifier operates efficiently even during extended use.

In conclusion, the Wolf ICBDD30 stands out for its integration of advanced technologies and features that cater to both casual listeners and serious audio professionals. With its combination of Class D amplification, customizable DSP settings, versatile connectivity options, and solid build quality, the ICBDD30 delivers a premium audio experience that is both powerful and versatile. Whether in a home studio or as part of a personal audio setup, the Wolf ICBDD30 is a formidable choice for anyone looking to elevate their sound experience.