KitchenAid W10390410A, KFXS25RYMS Garantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid, Garantía Limitada

Page 42

GARANTÍA DEL REFRIGERADOR DE KITCHENAID®

GARANTÍA LIMITADA

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca KitchenAid de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominada “KitchenAid”) se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra, existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por KitchenAid. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. Esta garantía limitada es válida solamente en Estados Unidos o en Canadá, y se aplica solamente cuando el electrodoméstico principal se use en el país en el que se ha comprado. Se requiere una prueba de la fecha de compra original para obtener servicio bajo esta garantía limitada.

En los modelos con un filtro de agua: garantía limitada de 30 días del filtro de agua. Durante 30 días a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé al filtro un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid se hará cargo del costo de un filtro de agua de repuesto para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.

GARANTÍA LIMITADA DEL SEGUNDO AL QUINTO AÑO EN EL REVESTIMIENTO DE LA CAVIDAD Y

LAS PIEZAS DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SELLADO

Durante el segundo al quinto año desde la fecha de compra, cuando este electrodoméstico principal sea operado y mantenido de acuerdo a las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid pagará por el reemplazo o la reparación del revestimiento de la cavidad del refrigerador/congelador (incluyendo los costos de mano de obra) si la pieza se rompiera debido a defectos de material o de mano de obra, existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal. Además, del segundo al quinto año de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid pagará por las piezas especificadas de fábrica y mano de obra para los componentes a continuación, para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra en el sistema de refrigeración sellado, existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal: compresor, evaporador, condensador, secador y los tubos conectores.

GARANTÍA LIMITADA DEL SEXTO AL DÉCIMO AÑO EN LAS PIEZAS DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SELLADO

Del sexto al décimo año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica para los componentes a continuación, para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra en el sistema de refrigeración sellado, existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal: compresor, evaporador, condensador, secador y los tubos conectores.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

Esta garantía limitada no cubre:

1.Piezas de repuesto o mano de obra si este electrodoméstico principal se usa de un modo diferente al doméstico normal de una familia, o cuando se use de un modo contrario a las instrucciones publicadas para el usuario u operador y/o las instrucciones de instalación.

2.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

3.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Las piezas de consumo están excluidas de la cobertura de la garantía.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de productos no aprobados por KitchenAid.

5.Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a KitchenAid en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.

6.Cualquier pérdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador.

7.Recogida y entrega. Este electrodoméstico principal se ha destinado para ser reparado en el hogar.

8.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

9.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio para el producto, si su electrodoméstico principal está ubicado en un lugar remoto en el cual no haya disponible un técnico de servicio autorizado por KitchenAid.

10.La remoción y reinstalación de su electrodoméstico principal, si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas por KitchenAid.

11.Piezas de repuesto o mano de obra en electrodomésticos principales con números de modelo/serie originales que se hayan removido, alterado o que no puedan ser identificados con facilidad.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. Algunos estados y provincias no permiten la limitación de la duración de garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud, de modo que la limitación arriba indicada quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

LIMITACIÓN DE RECURSOS; EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES

SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. KITCHENAID NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que estas limitaciones y exclusiones quizás no le correspondan. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de KitchenAid

para determinar si corresponde otra garantía.

6/08

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsClean Before Using Remove the PackagingWater Supply Requirements Location RequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Remove and Replace Handles Complete the InstallationRefrigerator Doors and Drawer Remove Doors and HingesRemove Drawer Front Replace Doors and HingesRemove and Replace Refrigerator Drawer and Freezer Drawer Replace Drawer FrontDrawer Front Replacement Refrigerator USE Adjust the DoorsUsing the Controls Opening and Closing DoorsCooling On/Off Adjusting the ControlsAdditional Features Max CoolCrisper Humidity Control Exterior Refrigerator DrawerIce Maker and Ice Storage Bin Remember Water and Ice DispensersIce Production Rate Calibrate Measured FillTo Dispense Water Standard Units Default Minimum MaximumWater Dispenser To Dispense Water Measured FillTo Dispense Ice Rotating Faucet and Pull-out Tray on some modelsIce Dispenser Dispenser LightCleaning Refrigerator CareWater Filtration System Troubleshooting Changing the Light BulbRefrigerator Operation Temperature and Moisture Ice and WaterWater and ice dispenser will not operate properly Water Filter CertificationsOff-taste, odor or gray color in the ice Water is leaking from the dispenser systemPerformance Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Kitchenaid Refrigerator Warranty This limited warranty does not coverPage Instrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Método de conexión a tierra recomendado Requisitos del suministro de aguaRequisitos eléctricos Presión del aguaConexión al refrigerador Conecte el suministro de aguaConexión a la línea de agua EstiloPara quitar y volver a colocar las manijas Puertas y cajón del refrigeradorComplete la instalación Cómo quitar las puertas y las bisagrasPara volver a colocar el frente del cajón Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarPara quitar el frente del cajón Pasos finalesCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Cómo abrir y cerrar las puertas USO DE SU RefrigeradorAjuste las puertas Uso de los controlesCaracterísticas adicionales Cómo ajustar los controlesEncendido/Apagado del enfriamiento Max Cool Frío máximoLuz de estado del filtro de agua y reposición del filtro Control de humedad del cajón para VerdurasCajón refrigerado exterior Para ajustar el control de temperaturaFábrica de hielo y depósito de hielo Despachadores de agua y hieloPara despachar agua estándar Cómo calibrar el llenado medidoEl despachador de agua Para despachar agua Llenado medidoGrifo giratorio y charola extraíble en algunos modelos Despachador de hieloUnidades Prefijado Mínimo Máximo El bloqueo del despachador Sistema de filtración de aguaPara despachar hielo La luz del despachadorCuidado DE SU Refrigerador LimpiezaSolución DE Problemas Cómo cambiar el focoFuncionamiento del refrigerador Temperatura y humedad Hielo y aguaEl despachador de agua y hielo no funciona debidamente Los cubos de hielo son huecos o pequeñosEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo Hay fugas de agua en el sistema del despachadorHoja DE Datos DEL Rendimiento Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Garantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaKitchenAid Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementDéballage du réfrigérateur Spécifications de l’alimentation en eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Pression de leauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Portes et tiroir du réfrigérateur Achever l’installationDépose et réinstallation des poignées Dépose des portes et des charnièresDépose de la façade du tiroir Réinstallation des portes et des charnièresRéinstallation de la façade du tiroir Étapes finalesDépose et réinstallation de la porte Ajustement des portes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Ouverture et fermeture des portesCaractéristiques supplémentaires Ajustement des commandesRefroidissement On/Off marche/arrêt Max Cool refroidissement maximumRéglage de lhumidité dans le bac à légumes Témoin lumineux du filtre à eau et réinstallation du filtreRéglage de la commande de température Tiroir réfrigéré externeDistributeur d’eau et de glaçons Dépose et réinstallation du bac d’entreposage à glaçonsMachine à glaçons et bac d’entreposage Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsCalibration du remplissage mesuré Le distributeur deauDistribution deau standard Le distributeur de glaçons Distribution deau remplissage mesuréRobinet rotatif et plateau coulissant sur certains modèles Unités Par défaut Minimum MaximumLe verrouillage du distributeur Système de filtration de leauDistribution de glace La lampe du distributeurEntretien DU Réfrigérateur NettoyageRemplacement de l’ampoule d’éclairage DépannageFonctionnement du réfrigérateur Température et humidité Glaçons et eau’eau coule du système de distribution Les glaçons sont creux ou petitsGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Leau du distributeur est tièdeFeuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eau intérieurModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie LimitéePage W10390410A EN/FR PN W10390411A All rights reserved
Related manuals
Manual 40 pages 58.49 Kb

KFXS25RYWH, KFXS25RYMS, W10390410A specifications

The KitchenAid KFXS25RYWH is a standout refrigerator that combines style, innovative technology, and practical functionality, making it a must-have for any modern kitchen. With its sleek design and pristine white finish, this refrigerator not only complements your kitchen decor but also serves as a hub for all your refrigeration needs.

One of the main features of the KFXS25RYWH is its impressive capacity. With 25 cubic feet of storage space, it provides ample room for groceries, frozen foods, and beverages. The refrigerator is designed with adjustable shelves, allowing you to customize the interior layout to accommodate larger items, such as tall bottles or bulky platters. Additionally, it includes a gallon door bin, ensuring that your favorite beverages are easily accessible.

The refrigerator is equipped with a Dual Cooling System, which maintains optimal humidity levels in both the fresh food and freezer compartments. This technology preserves the freshness of your food items and reduces the risk of odor transfer between the two spaces. The temperature control is precise, enabling you to set the ideal conditions for various types of food.

Another remarkable feature of the KFXS25RYWH is its advanced water filtration system. The exterior water and ice dispenser offers filtered water on demand, providing you with chilled, clean drinking water without the hassle of refilling pitcher. The filtered ice maker also keeps your beverages cool and refreshing, making it a convenient addition for entertaining guests.

For those who prioritize energy efficiency, this refrigerator comes with an Energy Star certification, ensuring that it operates with lower energy consumption without compromising performance. This not only helps reduce your energy bills but also contributes positively to the environment.

In addition to its impressive functional features, the KitchenAid KFXS25RYWH boasts a sleek ergonomic design. The exterior handles are contoured for comfortable grip and ease of use, while the interior LED lighting illuminates every corner of the shelves, allowing you to easily find what you need, even in low light.

Overall, the KitchenAid KFXS25RYWH is an ideal choice for consumers seeking a refrigerator that merges aesthetic appeal with high-end technology and practicality. With its array of features designed to enhance user experience, it sets a new standard in kitchen appliances, making everyday food storage convenient and efficient.
Top Page Image Contents