KitchenAid KFXS25RYMS, W10390410A Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid, Garantie Limitée

Page 64

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignée “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté. Une preuve de la date d’achat d’origine est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

Sur les modèles avec un filtre à eau : garantie limitée de 30 jours sur le filtre à eau. Pendant 30 jours à compter de la date d'achat, lorsque ce filtre est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour un filtre à eau de rechange pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LA DOUBLURE

DE LA CAVITÉ ET LE SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour le remplacement ou la réparation de la doublure de la cavité du réfrigérateur/congélateur (frais de main-d'œuvre inclus) si la pièce se fissure à cause de vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté. De même, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté pour les pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion.

GARANTIE LIMITÉE DE LA SIXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LE SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la sixième à la dixième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté pour les pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion.

ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les pièces de rechange ou la main-d’œuvre lorsque ce gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage domestique unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

2.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser le gros appareil ménager, remplacer ou réparer des fusibles du domicile ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

3.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques, les filtres à air ou les filtres à eau de l'appareil. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, ou l’utilisation de produits non approuvés par KitchenAid.

5.Les défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d'achat.

6.Toute perte d'aliments ou de médicaments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite à l’appareil.

9.Les frais de déplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un fournisseur de services d’entretien ou de réparation KitchenAid autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par KitchenAid.

11.Les pièces de rechange ou la main-d’œuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de modèle/de série ont été enlevés, modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée d’une garantie implicite de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. KITCHENAID N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour

déterminer si une autre garantie s'applique.

6/08

64

Page 63 Page 65
Image 64
Page 63 Page 65
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Clean Before UsingUnpack the Refrigerator Remove the PackagingLocation Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Complete the Installation Refrigerator Doors and DrawerRemove and Replace Handles Remove Doors and HingesReplace Doors and Hinges Remove and Replace Refrigerator Drawer and Freezer DrawerRemove Drawer Front Replace Drawer FrontDrawer Front Replacement Adjust the Doors Using the ControlsRefrigerator USE Opening and Closing DoorsAdjusting the Controls Additional FeaturesCooling On/Off Max CoolExterior Refrigerator Drawer Crisper Humidity ControlIce Maker and Ice Storage Bin Water and Ice Dispensers Ice Production RateRemember Calibrate Measured FillUnits Default Minimum Maximum Water DispenserTo Dispense Water Standard To Dispense Water Measured FillRotating Faucet and Pull-out Tray on some models Ice DispenserTo Dispense Ice Dispenser LightRefrigerator Care CleaningWater Filtration System Changing the Light Bulb TroubleshootingRefrigerator Operation Temperature and Moisture Ice and WaterWater Filter Certifications Off-taste, odor or gray color in the iceWater and ice dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenser systemPerformance Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Kitchenaid Refrigerator Warranty This limited warranty does not coverPage Instrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Requisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConecte el suministro de agua Conexión a la línea de aguaConexión al refrigerador EstiloPuertas y cajón del refrigerador Complete la instalaciónPara quitar y volver a colocar las manijas Cómo quitar las puertas y las bisagrasCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Para quitar el frente del cajónPara volver a colocar el frente del cajón Pasos finalesCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar USO DE SU Refrigerador Ajuste las puertasCómo abrir y cerrar las puertas Uso de los controlesCómo ajustar los controles Encendido/Apagado del enfriamientoCaracterísticas adicionales Max Cool Frío máximoControl de humedad del cajón para Verduras Cajón refrigerado exteriorLuz de estado del filtro de agua y reposición del filtro Para ajustar el control de temperaturaFábrica de hielo y depósito de hielo Despachadores de agua y hieloCómo calibrar el llenado medido El despachador de aguaPara despachar agua estándar Para despachar agua Llenado medidoDespachador de hielo Grifo giratorio y charola extraíble en algunos modelosUnidades Prefijado Mínimo Máximo Sistema de filtración de agua Para despachar hieloEl bloqueo del despachador La luz del despachadorCuidado DE SU Refrigerador LimpiezaCómo cambiar el foco Solución DE ProblemasFuncionamiento del refrigerador Temperatura y humedad Hielo y aguaLos cubos de hielo son huecos o pequeños El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl despachador de agua y hielo no funciona debidamente Hay fugas de agua en el sistema del despachadorHoja DE Datos DEL Rendimiento Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Garantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaKitchenAid Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurExigences demplacement Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Achever l’installation Dépose et réinstallation des poignéesPortes et tiroir du réfrigérateur Dépose des portes et des charnièresRéinstallation des portes et des charnières Réinstallation de la façade du tiroirDépose de la façade du tiroir Étapes finalesDépose et réinstallation de la porte Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurAjustement des portes Ouverture et fermeture des portesAjustement des commandes Refroidissement On/Off marche/arrêtCaractéristiques supplémentaires Max Cool refroidissement maximumTémoin lumineux du filtre à eau et réinstallation du filtre Réglage de la commande de températureRéglage de lhumidité dans le bac à légumes Tiroir réfrigéré externeDépose et réinstallation du bac d’entreposage à glaçons Machine à glaçons et bac d’entreposageDistributeur d’eau et de glaçons Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsLe distributeur deau Calibration du remplissage mesuréDistribution deau standard Distribution deau remplissage mesuré Robinet rotatif et plateau coulissant sur certains modèlesLe distributeur de glaçons Unités Par défaut Minimum MaximumSystème de filtration de leau Distribution de glaceLe verrouillage du distributeur La lampe du distributeurEntretien DU Réfrigérateur NettoyageDépannage Remplacement de l’ampoule d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Température et humidité Glaçons et eauLes glaçons sont creux ou petits Goût, odeur ou couleur grise des glaçons’eau coule du système de distribution Leau du distributeur est tièdeFeuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eau intérieurModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie LimitéePage W10390410A EN/FR PN W10390411A All rights reserved
Related manuals
Manual 40 pages 58.49 Kb

KFXS25RYWH, KFXS25RYMS, W10390410A specifications

The KitchenAid KFXS25RYWH is a standout refrigerator that combines style, innovative technology, and practical functionality, making it a must-have for any modern kitchen. With its sleek design and pristine white finish, this refrigerator not only complements your kitchen decor but also serves as a hub for all your refrigeration needs.

One of the main features of the KFXS25RYWH is its impressive capacity. With 25 cubic feet of storage space, it provides ample room for groceries, frozen foods, and beverages. The refrigerator is designed with adjustable shelves, allowing you to customize the interior layout to accommodate larger items, such as tall bottles or bulky platters. Additionally, it includes a gallon door bin, ensuring that your favorite beverages are easily accessible.

The refrigerator is equipped with a Dual Cooling System, which maintains optimal humidity levels in both the fresh food and freezer compartments. This technology preserves the freshness of your food items and reduces the risk of odor transfer between the two spaces. The temperature control is precise, enabling you to set the ideal conditions for various types of food.

Another remarkable feature of the KFXS25RYWH is its advanced water filtration system. The exterior water and ice dispenser offers filtered water on demand, providing you with chilled, clean drinking water without the hassle of refilling pitcher. The filtered ice maker also keeps your beverages cool and refreshing, making it a convenient addition for entertaining guests.

For those who prioritize energy efficiency, this refrigerator comes with an Energy Star certification, ensuring that it operates with lower energy consumption without compromising performance. This not only helps reduce your energy bills but also contributes positively to the environment.

In addition to its impressive functional features, the KitchenAid KFXS25RYWH boasts a sleek ergonomic design. The exterior handles are contoured for comfortable grip and ease of use, while the interior LED lighting illuminates every corner of the shelves, allowing you to easily find what you need, even in low light.

Overall, the KitchenAid KFXS25RYWH is an ideal choice for consumers seeking a refrigerator that merges aesthetic appeal with high-end technology and practicality. With its array of features designed to enhance user experience, it sets a new standard in kitchen appliances, making everyday food storage convenient and efficient.
Top Page Image Contents