KitchenAid installation instructions 12828187A SP PN W10183203A, All rights reserved

Page 32

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.kitchenaid.com. Au Canada, visiter www.kitchenaid.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter KitchenAid au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-422-1230. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :	Au Canada :
KitchenAid Brand Home Appliances	KitchenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Center	Centre d’interaction avec la clientèle
553 Benson Road	1901 Minnesota Court
Benton Harbor, MI 49022-2692	Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée. Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

12828187A
SP PN W10183203A		3/08
© 2008. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Todos los derechos reservados.	® Marca registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada	Impreso en EE.UU.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Image 32

Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Clean Before UsingUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerWater Supply Requirements Location RequirementsElectrical Requirements Complete the Installation Connect the Water SupplyConnect to Water Line Connect to RefrigeratorRefrigerator Doors and Drawer Door Removal & Replacement Adjust the Doors Using the ControlsTemperature Controls Refrigerator USESabbath Mode Adjusting ControlsTo Adjust Set Point Temperatures Door AlarmWater Dispenser Crisper Humidity ControlIce Maker Water Filtration System CleaningRefrigerator Care Refrigerator Operation TroubleshootingChanging the Light Bulb Temperature and Moisture Ice and WaterWater Filter Certifications Water dispenser will not operate properlyWater is leaking from the dispenser system Water from the dispenser is warmProduct Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersKitchenaid Refrigerator Warranty ONE Year Limited WarrantyItems Kitchenaid will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Raccordement de la canalisation deau Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Achever l’installation Raccordement au réfrigérateurPortes et tiroir du réfrigérateur Dépose et réinstallation des portes Utilisation des commandes Commandes de températureUtilisation DU Réfrigérateur Ajustement des portesAjustement des réglages de commande Sabbath Mode mode SabbathDoor Alarm alarme de la porte Désactivation/activation du refroidissementRéglage de lhumidité dans le bac à légumes Machine à glaçonsRemplacement du filtre à eau Distributeur d’eauSystème de filtration de leau Distribution d’eauNettoyage Remplacement de l’ampoule d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Dépannage Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Glaçons et eauMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur deau ne fonctionne pas correctement’eau coule du système de distribution Leau du distributeur est tièdeFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau intérieurKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidGarantie Limitée DE UN AN 12828187A SP PN W10183203A All rights reserved