KitchenAid T2WG2L Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur, Sécurité DU Réfrigérateur

Page 31

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.kitchenaid.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-422-1230. Au Canada, visitez notre site Web www.kitchenaid.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés sur le côté droit à l'intérieur du réfrigérateur.

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

■Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

■Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur certains modèles).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Recommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect to Water Line Connect Water SupplyWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyComplete the Installation Using the ControlsRefrigerator USE Water and Ice Dispensers Convertible Drawer Temperature ControlCrisper Humidity Control Chilled Door BinIce Maker and Storage Bin Changing the Light Bulbs CleaningRefrigerator Care Water Filtration SystemRefrigerator Operation TroubleshootingIce and Water Temperature and MoistureWater is leaking from the dispenser AccessoriesWater Filter Certifications Water dispenser will not operate properlyBase Grille Water Filtration System Performance Data SheetsBase Grille Water Filtration System Items Kitchenaid will not PAY for Kitchenaid Refrigerator WarrantyONE Year Limited Warranty Lifetime Limited Warranty on Door Bins and can RacksPage Seguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Requisitos de ubicaciónRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosConexión del suministro de agua Tubería de cobre Entrada de la válvula Conexión al refrigerador EstiloDesactivación de sonidos Uso de los controlesCómo terminar la instalación Ajuste de los controlesDespachadores de agua y hielo Control de temperatura del cajón convertibleControlde humedad delcajón para verduras Depósito enfriador de la puertaFábrica de hielo y depósito Sistema de filtración de agua Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cómo cambiar los focos Solución DE ProblemasFuncionamiento del refrigerador Hielo y agua Temperatura y humedadHay fugas de agua del despachador AccesoriosEl despachador de hielo no funciona debidamente El despachador de agua no funciona debidamenteSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Hoja DE Datos DEL RendimientoSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidGarantía Limitada DE UN AÑO Kitchenaid no Pagará POR LOS Siguientes ArtículosKitchenAid Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationExigences demplacement Déballage du réfrigérateurPression de leau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Style Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAchever l’installation Ajustement des commandesDistributeurs d’eau et de glaçons Commande de température dans le tiroir ConvertibleRéglage de lhumidité dans le bac à légumes Compartiment fraîcheur dans la porteDistribution de glace Le distributeur deauDistribution d’eau Le distributeur de glaçonsSystème de filtration de leau Machine à glaçons et bac dentreposageNettoyage de votre réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageFonctionnement du réfrigérateur DépannageGlaçons et eau Température et humiditéDe leau suinte du distributeur AccessoiresLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementSystème de filtration deau de la grille de la base Feuilles DE Données SUR LA PerformanceSystème de filtration deau de la grille de la base Garantie Limitée DE UN AN Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge W10162447A EN/FR PN W10162446A

T2WG2L, T2WG2 specifications

The KitchenAid T2WG2 and T2WG2L stand out in the realm of kitchen appliances, offering a combination of style, efficiency, and innovative technology. Both models are designed to elevate culinary experiences, making them essential for home cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the KitchenAid T2WG2 and T2WG2L is their robust construction. Made from high-quality materials, these kitchen tools are built to withstand the rigors of daily use. The T2WG2 features a durable robust design that emphasizes functionality without sacrificing aesthetics. The T2WG2L variant offers a more modern look, appealing to those who appreciate sleek and contemporary kitchen designs.

The ergonomic handle on both models ensures a comfortable grip, making them easy to maneuver during food preparation. The smooth operation of the tools reduces hand fatigue, allowing users to prepare meals effortlessly. These appliances boast a range of attachments that enhance their versatility. From beaters to dough hooks, the T2WG2 and T2WG2L cater to an array of culinary tasks, allowing users to mix, knead, and whip with ease.

Moreover, both models feature advanced design technology that promotes efficiency. The powerful motor ensures consistent performance, whether you're mixing a light batter or kneading dense dough. The planetary mixing action guarantees that all ingredients are evenly combined, leaving no stubborn pockets of unmixed ingredients.

Cleaning and maintenance are simple with the T2WG2 and T2WG2L. The removable parts are dishwasher-safe, ensuring that cleanup is a breeze after a long cooking session. This feature is particularly appealing to busy individuals who want to enjoy their cooking experience without the hassle of extensive cleanup afterward.

The T2WG2L offers additional color options, allowing users to select an appliance that complements their kitchen décor perfectly. This versatility in design and functionality makes both models an attractive choice for anyone looking to upgrade their kitchen appliances.

In summary, the KitchenAid T2WG2 and T2WG2L embody the perfect blend of power, durability, and style. With their ergonomic design, versatile attachments, and advanced mixing technology, these models are poised to redefine kitchen efficiency and enhance the overall cooking experience. Whether you’re an amateur cook or a seasoned chef, these appliances are sure to become indispensable tools in your culinary toolkit.
Top Page Image Contents