Clarion DVH940N owner manual Características, Chasis plano que puede instalarse debajo del asiento

Page 36

2.CARACTERÍSTICAS

■Descodificador interior para DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II

•Reproducción independiente de sonido Surround de DVD Vídeo con formatos DTS y Dolby Digital 5.1ch.

•Utiliza el sistema Pro Logic II con avanzada tecnología de matriz digital para descodificación de 5.1ch de fuentes de CD y radio de 2 canales.

■LSI de DSP de 32 bitios de nuevo desarrollo con avanzado rendimiento de procesamiento

•La función DSF permite aplicar 6 patrones de efectos sonoros después de la descodificación de DTS, formato Dolby Digital 5.1ch, o señales Dolby Pro Logic II.

•La función del ecualizador paramétrico le permite ajustar las características de las frecuencias para adaptarlas a su vehículo.

■Convertidor D/A de 96 kHz / 24 bitios de alta precisión utilizado en todos los canales

■Nuevo tipo de conectores de entrada digital

•Los nuevos conectores de entrada digital son compatibles con la frecuencia de muestreo de 96 kHz.

32 kHz: MP3, etc.

44,1 kHz: CD, CD-R, CD-RW, MD

48 kHz: DVD Vídeo

96 kHz: DVD Vídeo

■Compatible con conectores de entrada analógica (RCA de 2 canales) (cuando se ha conectado la unidad de control opcional)

•Cuando se ha conectado la unidad central u otra salida RCA de 2 canales a los conectores de entrada analógica, la función Dolby Pro Logic II puede convertirse a salida 5.1ch.

■Chasis plano que puede instalarse debajo del asiento.

■DTS

•DTS (Digital Theater System) es una tecnología de compresión de audio desarrollada por Digital Theater Systems, Inc. Su baja relación de compresión ofrece datos de más alta calidad y por lo tanto un sonido de calidad superior.

∗Fabricado con licencia de Digital Theater Systems, Inc. Patente de EE.UU. N.° 5.451.942, 5.956.675, 5.974.380, 5.978.762 y otras patentes en todo el mundo editadas y pendientes. “DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas comerciales registradas de Digital Theater Systems, Inc.© 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Todos los derechos reservados.

■Dolby Pro Logic II

•Dolby Pro Logic II es una tecnología de descodificación de matriz en la que se aplica la tecnología de matriz digital más reciente y se mejora adicionalmente el sistema Dolby Pro Logic anterior. Esta nueva tecnología produce un magnífico sonido de 5.1ch incluso con discos compactos y otras fuentes de sonido estéreo.

El canal de sonido Surround se convierte a estéreo de gama completa (20 Hz a 20 kHz), permitiendo disfrutar las fuentes de sonido estéreo con el impacto del sonido de 5.1ch. Pueden ajustarse cuatro modos de acuerdo con la fuente de reproducción, entre los que se incluyen el modo MUSIC, el modo MATRIX, el modo MOVIE, y el modo VIRTUAL.

•Dolby Digital es un formato de 5.1ch digital discreto. Las señales para los 3 canales delanteros, los 2 canales Surround y el canal 0.1 de bajas frecuencias se graban de forma

discreta, por lo que no se produce diafonía entre los canales, y el sentido de la situación y la profundidad de los sonidos se reproduce con toda fidelidad.

∗Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

34 DVH940

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents DVH940 Contents PrecautionsFeatures Thin-line chassis can be installed beneath seatOnboard DTS/Dolby Digital/Pro Logic II Decoder Dolby Pro LogicSpecifications List of accessoriesDigital/Analog Processing Section DSP/EQ sectionConfirm Before Operation CeNET CableOptical Digital Cables sold separately or furnished Digital Inputs When Optical Digital Cable is Connected Speaker SystemDVD Video DSF Setting Setting parametric equalizer P.EQOperations Operations DXZ745MPSetting Acoustic Features Setting speaker filter frequency FilterTurning speakers on or off SP-SEL Operations DXZ745MPAdjusting speaker output level SP-GAIN Adjusting speaker delay time DelaySetting Acoustic Features Setting the Dolby Digital functions Dolby D Music Mode Fine Adjustments PL IIDynamic range compression function D-RANGE Wiring Techniques Use When Connecting Optional Control Unit DVC920Name of Parts How to Wire This Unit Installation Installation PrecautionsInstallation Example for installation beneath seat CaseCase Damage Mm maxSTAND-ALONE / Slave switch to the Slave position System ExpansionDXZ935 1ch surround Decoder Black RCA pin cable1ch surround Reset switch Decoder Case of DifficultyDVH940 Table des matières PrécautionsChâssis mince installable sous le siège CaractéristiquesDécodeur DTS / Dolby Digital / Pro Logic II à bord Liste des accessoires SpécificationsSection de traitement Numérique/ Analogique Section DSP/EQCâble CeNET Câbles optiques numériques vendus séparément ou inclusDCA-005 5m DCA-008 1,5mSystème de haut-parleurs DVD vidéoFonctionnement Démarches DXZ745MPSélection du menu Dolby Pro Logic Réglage DSFActivation / désactivation des haut-parleurs SP-SEL Réglage de la fréquence de filtre des haut-parleurs FilterDémarches DXZ745MP Réglage du retard des haut- parleurs Delay Réglage du niveau de sortie des haut-parleurs SP-GAINRéglage des caractéristiques acoustiques Réglages précis du mode Réglage des fonctions du Dolby Digital Dolby DMéthode DE Câblage Nom des piècesCâblage de cette unité PrécautionPrécautions à l’installation Exemple d’installation sous le siègeExpansion DU Système Fil de hautSubwoofer alimenté Ampli incorporé Câble vidéo RCA jaune Décodeur Surround Canaux Noir Câble à broche RCAVendu séparément Décodeur Surround Touche Reset Canaux EN CAS DE Difficulté32 DVH940 DVH940 Precauciones Ejemplo de instalación para instalarlo debajo del asientoCaracterísticas Chasis plano que puede instalarse debajo del asientoEspecificaciones Sección de procexsamiento digital/ analógicoSección de DSP/ecualizador GeneralidadesCable CeNET Cables digitales ópticos vendidos aparte o suministradosDCA-008 1.5m Sistema de altavoces DVD VídeoOperaciones Operaciones DXZ745MPSelección del menú de Dolby Pro Logic Ajuste de DSFActivación y desactivación de los altavoces SP-SEL Ajuste de la frecuencia de filtro de los altavoces FilterOperaciones DXZ745MP Ajuste del tiempo de retardo de los altavoces Delay Ajuste del nivel de salida de los altavoces SP-GAINAjuste de las características acústicas Ajuste de las funciones de Dolby Digital Dolby D Ajustes precisos del modoFunción de compresión del margen dinámico D-RANGE Técnicas DE Conexión Nombre de las partes componentesConexión de esta unidad Instalación Precauciones para la instalaciónEjemplo de instalación para instalarlo debajo del asiento CajaAmpliación DEL Sistema Altavoz de subgraves autoalimentado Amplificador incorporado Problema Causa Solucion Descodificador Interruptor Reset 1ch SurroundEN Caso DE Dificultad 48 DVH940 用前须知 主要特长 对全部频道采用高精度 96kHz/24bit 数字－模拟转换器 采用新型数字输入端子附件一览 确认事项 光学数字电缆（另售或附件）扬声器系统 操作方法 CENTER-SP中央扬声器 SURROUND-SP背面（环绕）扬声器 SUB-WOOFER亚低音扬声器 Front HPF、SRD HPF的初始设定为Center HPF、SUB-W LPF的初始设定为 120 Hz。 在SUB-W LPF和CENTER HPF 的情况， 频率为50Hz、80Hz和120Hz。FRONT-L正面左扬声器 FRONT-R正面右扬声器SUB-WOOFER背面亚低音扬声器 CTR-SP中央扬声器Dimension 0〜6： MAX、STD或MIN选择数值。Panorama Y或N： CTR Width 0〜7：接线方法 STAND-ALONE/SLAVE开关STAND-ALONE / Slave 开关 RESET开关 接线方法安装方法 安装例（适用于座席下面的安装）关于系统装配 STAND-ALONE / Slave 转换开关STAND-ALONE / SLAVE转换开关 复原开关RESET 故障排除

DVH940N specifications

The Clarion DVH940N is a versatile and feature-packed media receiver designed to enhance your in-car entertainment experience. This model is perfect for those who want to enjoy their favorite music and videos on the road while maintaining high-quality sound and exceptional usability.

One of the key features of the DVH940N is its compatibility with multiple media formats. It supports DVD, CD, and a range of digital audio file formats including MP3, WMA, and AAC. This versatility means you can play your favorite tracks from various sources, making every trip enjoyable.

The unit is equipped with a 6.2-inch touchscreen display, providing an intuitive interface that's easy to navigate. With vibrant colors and clear resolution, users can enjoy a visually appealing experience while accessing their media. The touchscreen feature also allows for quick access to settings, playlists, and other functionalities, making it user-friendly even while on the move.

For those who appreciate modern connectivity options, the DVH940N includes Bluetooth technology, enabling hands-free calling and audio streaming from smartphones and other compatible devices. This feature enhances safety and convenience, allowing drivers to keep their hands on the wheel and eyes on the road while still being connected.

The Clarion DVH940N also incorporates a built-in AM/FM tuner, providing access to a wide range of radio stations. Additionally, it features USB and AUX input options, making it easy to connect external devices like flash drives or portable music players. This expands the playback possibilities and ensures users can listen to their favorite tunes, regardless of the source.

One of the standout characteristics of the DVH940N is its sound customization capabilities. The unit includes a 3-band parametric equalizer, allowing users to fine-tune their audio experience to match their preferences and vehicle acoustics. Moreover, it supports a variety of audio outputs, including a dedicated subwoofer output, which can greatly enhance bass performance for audiophiles.

The DVH940N also places an emphasis on safety and convenience with its rear-view camera input, ensuring drivers can navigate tight spaces with ease. With a sleek design and a variety of customizable features, the Clarion DVH940N represents a solid choice for anyone looking to upgrade their car audio system. Whether for road trips or daily commutes, this media receiver offers a blend of functionality, sound quality, and user-friendly technology that elevates any driving experience.
Top Page Image Contents