Clarion DVH940N Especificaciones, Sección de procexsamiento digital/ analógico, Generalidades

Page 37

3. ESPECIFICACIONES

Sección de procexsamiento digital/ analógico

Respuesta en frecuencia:

20 Hz - 44 kHz (PCM lineal, 96 kHz)

Relación de señal/ruido: 95 dB o más

(IHF-A, efectos sonoros desactivados)

Separación:

80 dB o más (con entrada digital)

Distorsión armónica total:

0,01% o menos (con entrada digital)

Salida analógica/impedancia:

4 V / 330 Ω (salida de 6 canales)

Sección de DSP/ecualizador

DSF:

6 patrones

Funciones del ecualizador paramétrico

Bandas:

3 bandas ⋅ 3 canales (central, delantero, Surround)

F (frecuencia central): 20 Hz - 20 kHz

(pasos de 1/3 de octava, 31 puntos)

Curva Q:

1 - 20 (5 puntos)

Ganancia:

±12 dB

Generalidades

Alimentación:

14,4 V CC (10,8 - 15,6 V)

Tierra:

Negativo a tierra

Consumo de corriente: 480 mA

Dimensiones:

230 (An) ⋅ 25 (Al) ⋅ 170 (Prf) mm

Peso: 900 g

Nota:

Lista de accesorios

6

7	8	9	0	!
⋅2	⋅2	⋅4	⋅4	⋅1

1	DVH940	1
2	Cable CeNET (5 m)	1
3	Manual de instrucciones	1
4	Garantía	1
5	Cable óptico digital (5 m)	1
6	Cable con clavija RCA (5 m)	1
7	Ménsulas de montaje	2
8	Abrazaderas de cables	2
9	Retenedores	4
0	Tornillos de montaje	4
! Retenedor de cables		1

•Especificaciones y diseño sujetos a cambios sin previo aviso por razones de mejora del producto.

DVH940 35

Image 37

Contents DVH940 Precautions ContentsThin-line chassis can be installed beneath seat FeaturesOnboard DTS/Dolby Digital/Pro Logic II Decoder Dolby Pro LogicList of accessories SpecificationsDigital/Analog Processing Section DSP/EQ sectionCeNET Cable Confirm Before OperationOptical Digital Cables sold separately or furnished Speaker System Digital Inputs When Optical Digital Cable is ConnectedDVD Video Setting parametric equalizer P.EQ DSF SettingOperations Operations DXZ745MPSetting speaker filter frequency Filter Setting Acoustic FeaturesTurning speakers on or off SP-SEL Operations DXZ745MPAdjusting speaker delay time Delay Adjusting speaker output level SP-GAINSetting Acoustic Features Music Mode Fine Adjustments PL II Setting the Dolby Digital functions Dolby DDynamic range compression function D-RANGE Use When Connecting Optional Control Unit DVC920 Wiring TechniquesName of Parts How to Wire This Unit Installation Precautions InstallationInstallation Example for installation beneath seat CaseCase Damage Mm maxSystem Expansion STAND-ALONE / Slave switch to the Slave position1ch surround Decoder Black RCA pin cable DXZ935Case of Difficulty 1ch surround Reset switch DecoderDVH940 Précautions Table des matièresCaractéristiques Châssis mince installable sous le siègeDécodeur DTS / Dolby Digital / Pro Logic II à bord Spécifications Liste des accessoiresSection de traitement Numérique/ Analogique Section DSP/EQCâbles optiques numériques vendus séparément ou inclus Câble CeNETDCA-005 5m DCA-008 1,5mDVD vidéo Système de haut-parleursDémarches DXZ745MP FonctionnementSélection du menu Dolby Pro Logic Réglage DSFRéglage de la fréquence de filtre des haut-parleurs Filter Activation / désactivation des haut-parleurs SP-SELDémarches DXZ745MP Réglage du niveau de sortie des haut-parleurs SP-GAIN Réglage du retard des haut- parleurs DelayRéglage des caractéristiques acoustiques Réglage des fonctions du Dolby Digital Dolby D Réglages précis du modeNom des pièces Méthode DE CâblagePrécaution Câblage de cette unitéExemple d’installation sous le siège Précautions à l’installationFil de haut Expansion DU SystèmeSubwoofer alimenté Ampli incorporé Décodeur Surround Canaux Noir Câble à broche RCA Câble vidéo RCA jauneVendu séparément EN CAS DE Difficulté Décodeur Surround Touche Reset Canaux32 DVH940 DVH940 Ejemplo de instalación para instalarlo debajo del asiento PrecaucionesChasis plano que puede instalarse debajo del asiento CaracterísticasSección de procexsamiento digital/ analógico EspecificacionesSección de DSP/ecualizador GeneralidadesCables digitales ópticos vendidos aparte o suministrados Cable CeNETDCA-008 1.5m DVD Vídeo Sistema de altavocesOperaciones DXZ745MP OperacionesSelección del menú de Dolby Pro Logic Ajuste de DSFAjuste de la frecuencia de filtro de los altavoces Filter Activación y desactivación de los altavoces SP-SELOperaciones DXZ745MP Ajuste del nivel de salida de los altavoces SP-GAIN Ajuste del tiempo de retardo de los altavoces DelayAjuste de las características acústicas Ajustes precisos del modo Ajuste de las funciones de Dolby Digital Dolby DFunción de compresión del margen dinámico D-RANGE Nombre de las partes componentes Técnicas DE ConexiónConexión de esta unidad Precauciones para la instalación InstalaciónEjemplo de instalación para instalarlo debajo del asiento CajaAmpliación DEL Sistema Altavoz de subgraves autoalimentado Amplificador incorporado Descodificador Interruptor Reset 1ch Surround Problema Causa SolucionEN Caso DE Dificultad 48 DVH940 用前须知对全部频道采用高精度 96kHz/24bit 数字－模拟转换器采用新型数字输入端子主要特长附件一览光学数字电缆（另售或附件）确认事项扬声器系统操作方法 Front HPF、SRD HPF的初始设定为 CENTER-SP中央扬声器 SURROUND-SP背面（环绕）扬声器 SUB-WOOFER亚低音扬声器Center HPF、SUB-W LPF的初始设定为 120 Hz。在SUB-W LPF和CENTER HPF 的情况，频率为50Hz、80Hz和120Hz。FRONT-R正面右扬声器 FRONT-L正面左扬声器SUB-WOOFER背面亚低音扬声器 CTR-SP中央扬声器MAX、STD或MIN选择数值。 Dimension 0〜6：Panorama Y或N： CTR Width 0〜7：STAND-ALONE/SLAVE开关接线方法STAND-ALONE / Slave 开关接线方法 RESET开关安装例（适用于座席下面的安装）安装方法STAND-ALONE / Slave 转换开关关于系统装配STAND-ALONE / SLAVE转换开关故障排除复原开关RESET