KitchenAid 30"(76, 2 CM) installation instructions Chiffre gravé

Page 38

C

A

D

B

A. Électrode d’allumage

B. Ouverture du tube de gaz

C. Chapeau de brûleur

D. Base du brûleur

4.Chaque gicleur est marqué d'un chiffre gravé sur le côté. Remplacer le gicleur pour propane par le gicleur correct pour gaz naturel.

XXX

A

 

A. Chiffre gravé

Le tableau qui suit permet de sélectionner le gicleur pour gaz naturel correct pour chaque brûleur.

Gicleurs pour gaz naturel pour brûleurs standard de la table de cuisson

Position du brûleur

Capacité thermique

Taille

 

du brûleur

 

 

 

 

 

Côté avant droit

6 000

BTU/h

1,10 mm

Côté avant gauche

14 000 BTU/h

1,70 mm

Côté arrière droit

12 500

BTU/h

1,61 mm

Côté arrière gauche

6 000

BTU/h

1,10 mm

 

 

 

 

5.Placer les gicleurs pour propane dans le sachet de plastique, pour réutilisation ultérieure; conserver ces pièces avec les documents et manuels.

6.Réinstaller le chapeau de brûleur.

7.Répéter les étapes 1 à 6 pour chaque brûleur, sauf le brûleur à flamme TripleTier® (sur certains modèles). Voir la section “Conversion pour un brûleur à flamme TripleTier®”.

Conversion pour un brûleur à flamme TripleTier® (sur certains modèles)

1. Enlever le chapeau de brûleur.

2. Utiliser un tournevis TORX® T20 pour enlever la tête du brûleur.

3.Enlever la plaque associée au gicleur externe.

A

B

C

D

A.Chapeaux de brûleur

B.Têtes de brûleur

C.Plaque de l’orifice d’accès pour gicleur externe

D.Gicleur interne

IMPORTANT : Le brûleur à flamme TripleTier® comporte

2 gicleurs. Ne pas oublier de changer aussi le gicleur externe, situé sous la plaque.

A

B

C

A.Plaque

B.Gicleur externe

C.Gicleur interne

4.Appliquer du ruban adhésif de masquage à l'extrémité d'un tourne-écrou de 7 mm pour retenir le gicleur interne dans le tourne-écrou durant l'opération. Appuyer pour engager le tourne-écrou sur le gicleur; faire tourner le gicleur dans le sens antihoraire puis soulever pour l'enlever; conserver le gicleur à part.

5.Utiliser une clé mixte de 7 mm pour enlever le gicleur externe. Faire tourner le gicleur dans le sens antihoraire; conserver le gicleur à part.

6.Remplacer le gicleur pour propane par le gicleur pour gaz naturel correct. Le tableau qui suit permet de sélectionner le gicleur pour gaz naturel correct pour chaque cas.

Gicleur pour gaz naturel pour brûleurs à flamme TripleTier®

Position du brûleur

Capacité

Taille

 

thermique du

 

 

brûleur

 

 

 

 

Côté avant gauche

12 200 BTU/h

1,70 mm

(brûleur externe

 

 

TripleTier®)

 

 

 

 

 

Côté avant gauche

2 800 BTU/h

0,70 mm

(brûleur interne

 

 

TripleTier®)

 

 

 

 

 

7.Réinstaller la plaque de brûleur, la tête de brûleur et le chapeau de brûleur.

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents W10118262A Range Safety Table DES MatièresWhat to do if YOU Smell GAS Location Requirements Installation RequirementsToolsandParts Mobile home installations require Mobile Home Additional Installation RequirementsProduct Dimensions Freestanding Range Slide-in RangeSlide-In Ranges Installation ClearancesFreestanding Ranges Gas Supply Line ElectricalRequirementsGas SupplyRequirementsType of Gas Natural gasGas Pressure Regulator Gas Supply Pressure TestingCountertop Preparation Burner Input RequirementsMeasureforProperHeight Installation InstructionsUnpackRange Slide-In RangesAdjustLevelingLegs InstallAnti-TipBracketMakeGasConnection RemoveWarmingorStorageDrawerVerifyAnti-TipBracketLocation LevelRangeFreestanding Models Typical flexible connectionComplete Connection Slide-In ModelsElectronic Ignition System If flame needs to be adjusted Adjust Oven Bake Burner Flame if neededAdjust Oven Broil Burner Flame if needed Check Operation of Oven Bake BurnerTo Replace Warming Drawer CompleteInstallationReplace Oven Racks and Warming or Storage Drawer To Replace Storage DrawerTo Convert Gas Pressure Regulator GAS ConversionsLP GasConversion Gas pressure regulatorTo Convert Standard Surface Burners To Convert TripleTier Flame Burners on some modelsTo Convert Oven Broil Burner NaturalGasConversionTo Convert Oven Bake Burner To Convert TripleTier Flame Burner on some models Plate External gas orfice spud Internal gas orifice spud Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteOutillageetpièces Exigences D’INSTALLATIONExigencesdemplacement Dimensions du produit Cuisinière autoportante Cuisinière encastréeCuisinières encastrées Dégagements de séparation à respecterCuisinières autoportantes Type de gaz SpécificationsélectriquesSpécificationsdel’alimentation engaz Gaz naturelDétendeur de gaz PréparationduplandetravailCanalisation de gaz Débit thermique des brûleursMesurespourunehauteurappropriée Instructions DinstallationDéballage de la cuisinière Cuisinières encastréesInstallationde labrideantibasculement RéglagedespiedsdenivellementRéglage de l’aplomb de la cuisinière Vérificationdelemplacementdela bride AntibasculementRetrait dutiroir-réchaudoudutiroir De remisage Retrait du tiroir-réchaudRaccordement typique par raccord flexible RaccordementàlacanalisationdegazRaccordement typique à une canalisation rigide Compléter le raccordementAllumage initial et réglages des flammes SystèmedallumageélectroniqueCuisinière encastrée Brûleur TripleTierContrôle du fonctionnement du brûleur du four Si le brûleur ne sallume pas correctementRéglage de la taille des flammes Réglage du brûleur TripleTierContrôle du fonctionnement du brûleur du gril Réinstallation du tiroir-réchaudRéinstallation du tiroir de remisage Sil est nécessaire de régler la taille des flammesConversionpourlalimentationaupropane Acheverl’installationConversions Pour Changement DE GAZ Conversion du détendeurConversion des brûleurs standard de la table de cuisson DétendeurConversion du brûleur du four Conversion du brûleur du grilConversionpour lalimentationau gaznaturel Chiffre gravé Holes in bracket Trous dans la bride Imprimé aux É.-U

2 CM), 30"(76 specifications

The KitchenAid 30" (76.2 cm) range is a stunning addition to any culinary space, merging professional-grade performance with sleek design. Designed for those who are passionate about cooking, this range offers a comprehensive suite of features that enhance both functionality and style.

One of the standout features of the KitchenAid 30" range is its powerful cooking capabilities. It comes equipped with a variety of burners that provide ample options for simmering, boiling, or searing. The range's high-performance burners deliver precise heating, thanks to the dual-fuel technology that combines the benefits of gas and electric cooking. This allows for quick temperature adjustments and consistent cooking results that every home chef strives for.

The oven capacity of the KitchenAid 30" range is impressive, with generous space that accommodates multiple dishes simultaneously. Its convection oven provides even cooking by circulating hot air, ensuring that pastries rise perfectly and roasts cook evenly. With several cooking modes, including bake, broil, and self-clean, this oven guarantees versatility for any recipe.

Additionally, the KitchenAid range features an innovative steam rack, which enriches dishes with moisture and prevents drying during the cooking process. This technology is particularly beneficial for baking, imparting a professional touch to homemade breads and pastries.

The exterior design of the KitchenAid 30" range is both elegant and durable. Constructed from high-quality stainless steel, it resists scratches and smudges, ensuring a polished look in any kitchen. Seamless edges and professional knobs provide a contemporary aesthetic, making it not just an appliance but a centerpiece in the kitchen.

For safety and convenience, the range includes a cooktop lock feature that prevents accidental ignition, along with a temperature gauge that provides real-time readings. This ensures a worry-free cooking experience.

The KitchenAid 30" (76.2 cm) range is a perfect blend of style and performance, making it an ideal choice for anyone looking to elevate their culinary experience. With its robust features, innovative technologies, and sophisticated design, it stands as a testament to KitchenAid's commitment to quality and excellence in kitchen appliances.
Top Page Image Contents