Bose 16 Series II, 15 Series III, 16, 15 manual Conexión del módulo Acoustimass al receptor

Page 23

English

Español

Français

INSTALACIÓN

Conexión del módulo Acoustimass® al receptor

El cable de entrada del sistema tiene 6,1 metros de largo y conecta el módulo Acoustimass al receptor de sonido envolvente. A diferencia de los cables para altavoces, este cable de entrada dispone de un conector de múltiples contactos que se inserta en la entrada de audio del módulo (Figura 6).

Figura 6

Entrada del módulo

Conectores del cable de entrada del sistema

Conector del cable de

entrada del sistema

Figura 7

Separación de los cables emparejados

En el otro extremo del cable de entrada del sistema, múltiples pares de cables que se separan para facilitar el acceso y la inserción en los terminales del receptor (Figura 7). ! Un collarín rojo indica que el cable es positivo (+).

PRECAUCIÓN: NO conecte el módulo al televisor, que carece de la amplificación necesaria.

El conector RCA individual de ese extremo debe emplearse ÚNICAMENTE con un receptor que gestione efectos de baja frecuencia y proporcione una toma LFE/SUBWOOFER ! (Figura 7).

Par de cables

Conector

RCA

para LFE

sólo

PRECAUCIÓN: Antes de realizar estas conexiones, apague el receptor para evitar ruidos no deseados cuando conecte el módulo Acoustimass® en él.

Para realizar las conexiones (Figura 8 en la página 10):

1.Inserte el conector de múltiples contactos del cable de entrada del sistema en la entrada del módulo Acoustimass. Ajuste los dos tornillos de mariposa para fijar la conexión.

2.Conecte los pares de cables del otro extremo del cable de entrada del sistema al receptor de sonido envolvente, que deberá tener terminales de salida de audio con las etiquetas:

•Right (derecho), Left (izquierdo), Center (centro) para los canales de audio frontales

•Right Surround (envolvente derecho), Left Surround (envolvente izquierdo) y, posiblemente, Center Surround (envolvente central) para los canales posteriores. ! Las etiquetas específicas de su receptor pueden variar ligeramente.

PRECAUCIÓN: No permita que los hilos conductores expuestos entren en contacto entre sí, ya que podría dañarse el receptor.

3.Asegúrese de hacer coincidir la polaridad de las conexiones (+ a + y – a –).

•Conecte cada cable con collarín rojo (+) al terminal + correspondiente.

•Conecte cada cable normal (–) al terminal – correspondiente.

4.Si lo permite su receptor, inserte el conector RCA del cable de entrada del sistema que lleva la marca LFE a la salida LFE/SUBWOOFER del receptor de sonido envolvente. Primero retire la tapa.

9

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Acoustimass 16 Acoustimass Please read this owner’s guide Safety InformationFor your safety Additional safety informationContents Unpacking the carton Setting UPBefore you begin Choosing locations for your speakers Placing your rear speakers Placing the center front speakerPlacing your left and right front speakers Placing your Acoustimass module Connecting speakers to the Acoustimass moduleMaking the connections Red collared wire Labeled LR Connecting the Acoustimass module to the receiver Checking and finalizing connections Optional upgrade for your Acoustimass 15 systemGetting the most from your home theater speakers Using Your SystemAdjusting the bass/room compensation Adjusting the LFE levelSpeaker Receiver setting Setting your digital surround sound receiverSetting your analog surround sound receiver Receiving a digital audio signalProblem What to do TroubleshootingCustomer service Cleaning the speakersTechnical information Limited warrantyAccessories English Español Français Información de seguridad adicional Información DE SeguridadLea esta guía del usuario Medidas de seguridadInstalación ContenidoDesembalaje de la caja InstalaciónAntes de comenzar Selección de la ubicación de los altavoces Ubicación de los altavoces traseros Ubicación del altavoz frontal centralUbicación de los altavoces frontales izquierdo y derecho Conexión de los altavoces al módulo Acoustimass ConexionesUbicación del módulo Acoustimass Módulo del sistema Acoustimass Conexión del módulo Acoustimass al receptor Actualización opcional para el sistema Acoustimass Comprobación y terminación de las conexionesAjuste del nivel de LFE USO DEL SistemaAjuste de la compensación de graves/ambiente Altavoz Ajuste del receptor Configuración del receptor de sonido envolvente digitalConfiguración del receptor de sonido envolvente analógico Recepción de una señal de audio digitalServicio al cliente Problemas y solucionesProblema Acción ReferenciaInformación técnica Garantía limitadaAccesorios English Español Français Informations de sécurité complémentaires Informations Relatives À LA SécuritéVeuillez lire cette notice d’utilisation Pour votre propre sécuritéTable DES Matières InstallationDéballage InstallationAvant de commencer Choix de l’emplacement des enceintes Mise en place des enceintes arrières Mise en place de l’enceinte centrale avantMise en place des enceintes frontales gauche et droite Connexion des enceintes au module Acoustimass BranchementsPositionnement du module Acoustimass Connexion des petites enceintes au module Acoustimass Branchement du module Acoustimass à l’ampli-tuner Options facultatives de votre système Acoustimass Vérification des connexionsRéglage du niveau LFE Utilisation DU SystèmeRéglage du niveau de compensation des graves et de la pièce Enceinte Réglage de l’ampli-tuner Réception d’un signal audio numériqueRéglage de l’ampli-tuner numérique Réglage de l’ampli-tuner analogiqueNettoyage des enceintes Service clientRéférence DépannagePage

16 Series II, 15 Series III, 16, 15 specifications

Bose is renowned for its superior audio technology, and its Series II and Series III products showcase their commitment to quality sound. The Bose 16, 15, 16 Series II, and 15 Series III are exceptional lines of loudspeakers known for their durability, versatility, and rich audio performance.

The Bose 16 Series II speaker systems are designed for commercial use, providing a combination of power and clarity. They feature a high-output design that enhances vocal intelligibility and music reproduction. The systems utilize advanced technology to minimize distortion, ensuring a clear sound experience in various environments. The proprietary Articulated Array speaker design improves coverage and enables a wide sound field, making them ideal for large venues or outdoor events.

Next, the Bose 15 Series III also stands out with its versatile design. It incorporates the innovative Direct/Reflecting speaker technology, which creates a spacious sound experience that mimics a live concert environment. This design not only ensures that sound reaches every corner of a room, but it also results in a more natural listening experience. The 15 Series III features a robust and sturdy construction, making them suitable for both home and professional audio systems.

Both the 16 Series II and 15 Series III incorporate advanced signal processing technologies that help handle a wide range of audio frequencies. This results in a balanced sound profile that is clear and precise across different genres of music. The loudspeakers are compatible with various amplifiers and audio sources, enhancing their flexibility and ease of integration into existing audio setups.

Moreover, the design of these speaker systems prioritizes user-friendliness. They come equipped with a variety of mounting options for easy installation. Their sleek and professional appearance allows them to blend seamlessly into any environment, be it a commercial space, a home theater, or even a studio.

In summary, the Bose 16 Series II and 15 Series III speakers are examples of exceptional audio engineering. With their advanced technologies, robust construction, and versatile design, they deliver powerful and immersive sound experiences, setting the benchmark for professional and personal audio solutions. Whether for a bustling venue or a cozy home setup, these speakers are equipped to meet diverse audio needs with remarkable performance.
Top Page Image Contents