Bose 16, 15 manual Informations Relatives À LA Sécurité, Veuillez lire cette notice d’utilisation

Page 30

Français

Español English

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Veuillez lire cette notice d’utilisation

Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système et vous aideront à tirer le meilleur parti de sa technologie. Conservez cette notice d’utilisation pour référence ultérieure.

Pour votre propre sécurité

AVERTISSEMENT : Afin de limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer le module Acoustimass® sous tension à l’humidité.

AVERTISSEMENT : Ne placez jamais d’objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil.

Les symboles de mise en garde suivants figurent sur le panneau arrière du module Acoustimass :

Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est utilisé pour prévenir l’utilisateur de la présence d’une tension électrique dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette tension est d’un niveau suffisamment élevé pour représenter un risque d’électrocution.!

Le symbole représentant un point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral, tel qu’il figure sur le système, signale à l’utilisateur la présence d’instructions importantes relatives au fonctionnement et à l’entretien de l’appareil dans cette notice d’installation. !

ATTENTION : Afin d’éviter tout risque d’électrocution, insérez bien la fiche du cordon d’alimentation dans la fente correspondante de la prise d’alimentation. Assurez-vous qu’elle est engagée à fond.

Informations de sécurité complémentaires

See the additional safety information on the Important Safety Instructions page enclosed with your speaker system.

Renseignements à conserver

Le numéro de série figure à l’arrière du module Acoustimass.

Numéro de série : ________________________________________________________________________________

Nom du revendeur : ______________________________________________________________________________

Téléphone du revendeur : _____________________ Date d’achat : _____________________________________

Nous vous conseillons de conserver votre facture et votre carte de garantie avec cette notice d’utilisation.

©2006 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Ouvrage non publié à caractère confidentiel. ©1992-1997 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.

2

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Acoustimass 16 Acoustimass Additional safety information Safety InformationFor your safety Please read this owner’s guideContents Setting UP Before you beginUnpacking the carton Choosing locations for your speakers Placing the center front speaker Placing your left and right front speakersPlacing your rear speakers Connecting speakers to the Acoustimass module Making the connectionsPlacing your Acoustimass module Red collared wire Labeled LR Connecting the Acoustimass module to the receiver Optional upgrade for your Acoustimass 15 system Checking and finalizing connectionsAdjusting the LFE level Using Your SystemAdjusting the bass/room compensation Getting the most from your home theater speakersReceiving a digital audio signal Setting your digital surround sound receiverSetting your analog surround sound receiver Speaker Receiver settingCleaning the speakers TroubleshootingCustomer service Problem What to doLimited warranty AccessoriesTechnical information English Español Français Medidas de seguridad Información DE SeguridadLea esta guía del usuario Información de seguridad adicionalContenido InstalaciónInstalación Antes de comenzarDesembalaje de la caja Selección de la ubicación de los altavoces Ubicación del altavoz frontal central Ubicación de los altavoces frontales izquierdo y derechoUbicación de los altavoces traseros Conexiones Ubicación del módulo AcoustimassConexión de los altavoces al módulo Acoustimass Módulo del sistema Acoustimass Conexión del módulo Acoustimass al receptor Comprobación y terminación de las conexiones Actualización opcional para el sistema AcoustimassUSO DEL Sistema Ajuste de la compensación de graves/ambienteAjuste del nivel de LFE Recepción de una señal de audio digital Configuración del receptor de sonido envolvente digitalConfiguración del receptor de sonido envolvente analógico Altavoz Ajuste del receptorReferencia Problemas y solucionesProblema Acción Servicio al clienteGarantía limitada AccesoriosInformación técnica English Español Français Pour votre propre sécurité Informations Relatives À LA SécuritéVeuillez lire cette notice d’utilisation Informations de sécurité complémentairesInstallation Table DES MatièresInstallation Avant de commencerDéballage Choix de l’emplacement des enceintes Mise en place de l’enceinte centrale avant Mise en place des enceintes frontales gauche et droiteMise en place des enceintes arrières Branchements Positionnement du module AcoustimassConnexion des enceintes au module Acoustimass Connexion des petites enceintes au module Acoustimass Branchement du module Acoustimass à l’ampli-tuner Vérification des connexions Options facultatives de votre système AcoustimassUtilisation DU Système Réglage du niveau de compensation des graves et de la pièceRéglage du niveau LFE Réglage de l’ampli-tuner analogique Réception d’un signal audio numériqueRéglage de l’ampli-tuner numérique Enceinte Réglage de l’ampli-tunerDépannage Service clientRéférence Nettoyage des enceintesPage

16 Series II, 15 Series III, 16, 15 specifications

Bose is renowned for its superior audio technology, and its Series II and Series III products showcase their commitment to quality sound. The Bose 16, 15, 16 Series II, and 15 Series III are exceptional lines of loudspeakers known for their durability, versatility, and rich audio performance.

The Bose 16 Series II speaker systems are designed for commercial use, providing a combination of power and clarity. They feature a high-output design that enhances vocal intelligibility and music reproduction. The systems utilize advanced technology to minimize distortion, ensuring a clear sound experience in various environments. The proprietary Articulated Array speaker design improves coverage and enables a wide sound field, making them ideal for large venues or outdoor events.

Next, the Bose 15 Series III also stands out with its versatile design. It incorporates the innovative Direct/Reflecting speaker technology, which creates a spacious sound experience that mimics a live concert environment. This design not only ensures that sound reaches every corner of a room, but it also results in a more natural listening experience. The 15 Series III features a robust and sturdy construction, making them suitable for both home and professional audio systems.

Both the 16 Series II and 15 Series III incorporate advanced signal processing technologies that help handle a wide range of audio frequencies. This results in a balanced sound profile that is clear and precise across different genres of music. The loudspeakers are compatible with various amplifiers and audio sources, enhancing their flexibility and ease of integration into existing audio setups.

Moreover, the design of these speaker systems prioritizes user-friendliness. They come equipped with a variety of mounting options for easy installation. Their sleek and professional appearance allows them to blend seamlessly into any environment, be it a commercial space, a home theater, or even a studio.

In summary, the Bose 16 Series II and 15 Series III speakers are examples of exceptional audio engineering. With their advanced technologies, robust construction, and versatile design, they deliver powerful and immersive sound experiences, setting the benchmark for professional and personal audio solutions. Whether for a bustling venue or a cozy home setup, these speakers are equipped to meet diverse audio needs with remarkable performance.
Top Page Image Contents