KitchenAid W10300236A, W10300235A warranty Système de filtration, Eau très dure, Dépose du filtre

Page 20

IMPORTANT : Lors de l'utilisation des paniers pour ustensiles de cuisson en position basse, le panier de niveau intermédiaire doit aussi être à la position la plus basse.

Lorsqu'on utilise les tablettes pour tasses ou d'autres articles de grande taille dans le panier intermédiaire, retirer le panier avant en position basse pour plus d'espace.

Position basse

Système de filtration

Ce lave-vaisselle comporte la technologie la plus récente en matière de filtration. Le système à triple filtration minimise le bruit et optimise la consommation d'eau et d'énergie, tout en fournissant une performance de nettoyage supérieure. Durant toute la vie du lave-vaisselle le filtre nécessitera l'entretien approprié pour le maintien de la performance de nettoyage optimale.

Le système à triple filtration comprend deux parties : le filtre supérieur et le filtre inférieur.

Le filtre supérieur retient les débris alimentaires et objets étrangers de grande taille ainsi que les particules alimentaires très fines, et les empêche d'atteindre la pompe.

Le filtre inférieur retient les débris alimentaires et les empêche de circuler avec l'eau du lave-vaisselle.

Il peut être nécessaire de nettoyer les filtres à certaines occasions :

Présence d'objets et souillures dans le filtre supérieur.

Dégradation de la performance de lavage (présence de résidus et souillures sur la vaisselle).

Perception de rugosité au toucher sur les surfaces de la vaisselle.

Il est très facile de retirer et d’entretenir les filtres. Le tableau ci-dessous indique la fréquence de nettoyage recommandée pour les filtres.

Pattes de positionnement

SH DOWN & TU

RN

PU

 

 

 

K

 

 

 

O

C

L

 

L

 

O

 

 

 

CK

N

 

 

Filtre

U

 

 

 

 

 

 

supérieur

Filtre inférieur

INTERVALLES DE NETTOYAGE RECOMMANDÉS POUR LES FILTRES

Nombre

Vaisselle lavée avant le

Vaisselle raclée et

Vaisselle seulement raclée

Vaisselle ni raclée ni rincée

d'utilisations par

chargement

rincée avant le

avant le chargement*

avant le chargement

semaine

 

chargement

 

 

 

 

 

 

 

1-3

Une fois par an

Une fois par an

Deux fois par an

Tous les deux mois

 

 

 

 

 

4-7

Une fois par an

Une fois par an

Deux fois par an

Une fois par mois

 

 

 

 

 

8-12

Une fois par an

Deux fois par an

Tous les trois mois

Toutes les deux semaines

 

 

 

 

 

13-14

Une fois par an

Deux fois par an

Tous les trois mois

Une fois par semaine

 

 

 

 

 

*Recommandation du fabricant : Cette pratique éliminera la consommation d'eau et d'énergie associée à la préparation de la vaisselle et vous épargnera du temps et des efforts.

Eau très dure

Si l'eau distribuée dans la région est très dure (concentration de calcaire supérieure à 15 grains), nettoyer le filtre au moins une fois par mois. La formation d'un résidu blanc sur les surfaces du lave- vaisselle indique la dureté de l'eau. On trouve à la section “Dépannage” des conseils sur l'élimination des taches.

Dépose du filtre

1.

Faire tourner le filtre

 

supérieur de ¼ tour dans le

 

sens antihoraire; soulever

 

le filtre.

2.

Saisir le filtre inférieur dans

 

l'ouverture circulaire,

 

soulever légèrement et tirer

 

vers l'avant.

PUS

L

O

C

K

Patte de positionnement

H DOWN &

TURN

3. Nettoyer les filtres - voir la

description du processus

ci-dessous.

UNLOCK

Dépose du filtre supérieur

8

Image 20
Contents Dishwasher Safety Dishwasher User InstructionsFor a grounded, cord-connected dishwasher For a permanently connected dishwasherStep Quick StepsDishwasher Use Cycle and Option Descriptions Select a Cycle cycles vary by modelSelect Options options vary by model Start or Resume a CycleControl Lock Controls Cycle Status Control Purpose CommentsDishwasher Features Recommended Time Interval to Clean Your Filter Filtration SystemCulinary Tool Rack To replace the rackVery Hard Water Filter Reinstallation Instructions Cleaning InstructionsDishwasher Care Filter Removal InstructionsTroubleshooting Dishes in the Proscrub wash are not clean Food soils remain on dishesDid not sanitize Damage to dishwareLimited Warranty Items Excluded from WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesW10300235A SP PN W10300236A Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLE Sécurité du lave-vaissellePour un lave-vaisselle branché en permanence Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec unCordon Étape Étapes rapidesUtilisation du lave-vaisselle Description des programmes et des options Verser l’agent de rinçageCommencer ou reprendre un programme Pro Programme + *MaximumCe programme ne sèche pas 015 Aucune Caractéristiques du lave-vaisselle Zone de lavage ProscrubPanier à ustensiles Culinary Caddy DesFilet SURE-HOLDpour petits articles Panier intermédiaire réglable à 2 positionsSupport de tasses et de verres à pied SURE-HOLD Tiges flexibles FLEXI-FOLD DownIntervalles DE Nettoyage Recommandés Pour LES Filtres Système de filtrationEau très dure Dépose du filtreNettoyage Réinstallation des filtres Entretien du lave-vaisselleDépannage Nettoyage du lave-vaisselleLe lave-vaisselle ne sèche pas la vaisselle Pas de remplissageIl reste de leau dans la cuve/pas de vidange OdeursGarantie Limitée Kitchenaid NE Prendra PAS EN Charge La présente garantie limitée ne couvre pas