KitchenAid W10216167A installation instructions Sécurité DU LAVE-VAISSELLE, Opérations à exécuter

Page 34

SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes :

■Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle.

■N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.

■Utiliser les détersifs ou agents de rinçage recommandés pour lave-vaisselle et les garder hors de la portée des enfants.

■Lorsque vous chargez le lave-vaisselle :

1)Placer les objets coupants de façon qu’ils ne puissent endommager le joint de la porte; et

2)Placer les couteaux le manche vers le haut de façon à ne pas vous couper.

■Ne pas laver d’articles en plastique à moins qu’ils ne soient marqués “Peut aller au lave-vaisselle” ou l’équivalent. Si l’article ne porte aucune indication, vérifier auprès du fabricant.

■Ne pas toucher l’élément chauffant pendant le fonctionnement ou immédiatement après.

■Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les panneaux de l’enceinte ne sont pas en place.

■Ne pas jouer avec les commandes.

■Ne pas abuser, vous asseoir ni monter sur la porte, le couvercle ou les paniers du lave-vaisselle.

■Pour éviter tout risque d’accident, ne pas laisser les enfants jouer dans ou sur le lave-vaisselle.

■Sous certaines conditions, de l’hydrogène peut se former dans un réseau d’eau chaude inutilisé depuis deux semaines ou plus. L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIBLE. Si le système d’eau chaude n’a pas été utilisé depuis un certain temps, laisser couler l’eau chaude des robinets pendant quelques minutes avant de faire fonctionner le lave-vaisselle. Cette mesure permettra à l’hydrogène de s’évaporer. Ce gaz étant inflammable, ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période.

■Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage lorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave-vaisselle.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Ne pas ouvrir le tiroir du lave-vaisselle jusqu'à ce qu'il soit placé à l'intérieur de l'ouverture du placard.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des blessures graves.

Opérations à exécuter :

■Ouvrir lentement le tiroir du lave-vaisselle tandis qu'une autre personne saisit/retient l'arrière du lave-vaisselle. Retirer les matériaux d'emballage. Fermer le tiroir du lave-vaisselle. Verrouiller le tiroir du lave-vaisselle.

■Respecter les prescriptions de tous les codes et règlements en vigueur.

■Installer le lave-vaisselle conformément aux présentes instructions.

■Veiller à disposer de tout ce qui est nécessaire pour l'installation correcte du lave-vaisselle.

■Contacter un installateur qualifié pour garantir que l’installation du lave-vaisselle soit exécutée confromément aux prescriptions de tous les codes et règlements nationaux et locaux régissant les installations électriques et de plomberie en vigueur.

34

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Installation Instructions Drawer Dishwasher Índice Table of ContentsTable DES Matères Dishwasher Safety You need toLocation Requirements Installation RequirementsTools and Parts Tools neededWater Supply Requirements Preferred utililty areaElectrical Requirements If direct wiring dishwasherIf connecting dishwasher with a power supply cord Drain RequirementsUnpack Dish Drawer Installation InstructionsPrepare Cabinet Opening Option 2 Wood countertop installation Option 1 Solid surface countertop installationPrepare Dishwasher Option 1 Right-hand side utility route Route Electrical WiringRoute Water Supply Line and Drain Hose Option 2 Left-hand side utility routeOption 2 Left-hand side utility access Option 1 Right-hand side utility accessConnect Water Supply Line and Drain Hoses Option 1 Waste disposer no drain air gap Option 4 No waste disposer, no drain air gapMake Electrical Connection Install Trim Pieces and Level Dishwasher Secure the Dish Drawers Option 1 Solid surface countertop Complete InstallationIf you need Assistance or Service Option 2 Wood countertopCustom Drawer Panels Custom Panel Installation InstructionsPreparing Custom Panels Install Panel Fasteners Mount the Custom PanelSeguridad DE LA Lavavajillas Usted necesitaPiezas y herramientas Requisitos DE InstalaciónRequisitos de ubicación Medidas del producto Espacios libres para la instalación Dimensiones de corteRequisitos del suministro de agua Área de servicio preferidaRequisitos eléctricos Si va a hacer un cableado directo para la la lavavajillasPrepare la abertura del armario Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de desagüe Desempaque el cajón para platosOpción 1 Instalación para un mostrador de superficie sólida Prepare LA LavavajillasOpción 2 Instalación para un mostrador de madera Dirija el cableado eléctrico Opción 1 Ruta de servicio del lado derechoOpción 1 Acceso de servicio por el lado derecho Opción 2 Ruta de servicio del lado izquierdoOpción 2 Acceso de servicio por el lado izquierdo Opción 1 Recipiente de desechos sin purga de aire de desagüe Conexión del suministro eléctrico Opción 3 Recipiente de desechos y purga de aire de desagüeInstale las piezas del marco y nivele la Lavavajillas Regule las patas Cómo asegurar los cajones de lavado Opción 1 Mostrador de superficie sólidaOpción 2 Mostrador de madera Complete la instalaciónSi necesita ayuda o servicio técnico Paneles de los cajones a la medida Instrucciones DE Instalación DE LOS Paneles a LA MedidaPreparación de los paneles a la medida Cómo instalar los sujetadores del panel Cómo montar el panel a la medidaSécurité DU LAVE-VAISSELLE Opérations à exécuterPièces fournies Exigences DinstallationOutillage et composants Outillage nécessaireDimensions du produit Exigences d’emplacementSpécifications de lalimentation en eau Raccordement direct du lave-vaisselle Spécifications électriquesSpécifications de la vidange Branchement de lappareil à laide dun cordon dalimentationDéballer le tiroir à vaisselle Instructions D’INSTALLATIONAménagement de la cavité dencastrement Du placard Option 2 Installation du plan de travail en bois Préparation DU LAVE-VAISSELLEOption 1 Acheminement du système électrique par la droite Acheminement du câblage électriqueOption 2 Acheminement du système électrique par la gauche Option 1 Accès au système électrique par la droite Option 2 Accès au système électrique par la gaucheFigures C et D Raccordement électrique Avertissement Réglage des pieds de nivellement Option 1 Plan de travail en matériau robuste Fixation des tiroirs à lave-vaisselleOption 2 Plan de travail en bois Si vous avez besoin dassistance ou de service Instructions Dinstallation DU Panneau PersonnalisésAchever linstallation Panneaux de tiroirs personnalisésPréparation des panneaux personnalisés Installation des dispositifs de fixation de PanneauInstallation des pièces de quincaillerie Montage du panneau personnaliséPage W10216167A

W10216167A specifications

The KitchenAid W10216167A is a versatile and essential appliance designed for modern kitchens, embodying the brand's commitment to quality and durability. This particular model stands out for its user-friendly features, powerful performance, and innovative technologies, making it a favorite among home cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the main features of the W10216167A is its robust construction. It is built to withstand regular use, ensuring longevity and reliability. The appliance boasts a sleek stainless-steel finish that not only enhances its aesthetic appeal but also makes it easy to clean. This design complements any kitchen décor, making it a seamless addition to your culinary workspace.

An important characteristic of the W10216167A is its intelligent design, which incorporates advanced technologies to streamline cooking processes. Featuring a range of speed settings, this model allows users to select the optimal mixing speed for various recipes, providing precision and control. Whether you're kneading dough, whipping egg whites, or blending ingredients, the ability to adjust speeds ensures that each task is completed with the best results.

The W10216167A is also equipped with a powerful motor that delivers consistent performance, allowing it to handle even the most challenging mixing tasks effortlessly. This strength is particularly beneficial when working with thicker mixtures or heavier ingredients, breaking down the barriers often encountered in traditional mixers.

Another notable aspect is its versatility. The KitchenAid W10216167A can be used with a variety of attachments, which are available separately. This functionality transforms the mixer into a multi-purpose tool capable of performing tasks beyond mixing, such as grinding meat, making pasta, or even spiralizing vegetables. This adaptability not only saves time in the kitchen but also encourages creativity in meal preparation.

Additionally, the appliance includes a large capacity bowl that can accommodate significant quantities of ingredients, making it ideal for families or those who love to entertain. The bowl's design ensures that mixing and blending processes are efficient, reducing the likelihood of spills or messes.

In conclusion, the KitchenAid W10216167A combines style, functionality, and advanced technology, making it a superb choice for those looking to enhance their cooking experience. With its durable construction, powerful motor, adjustable speeds, and compatibility with various attachments, this appliance is a valuable investment for any cooking enthusiast.
Top Page Image Contents