KitchenAid W10162162A manual Garantie DE LA Table DE Cuisson Kitchenaid, Garantie Limitée

Page 35

GARANTIE DE LA TABLE DE CUISSON KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque KitchenAid de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR CERTAINS COMPOSANTS

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d’achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour les composants suivants, en cas de vices de matériaux ou de fabrication :

■Éléments électriques

■Brûleurs à gaz

■Pièces du système de commande à semi-conducteurs

■Toute fissuration du joint d'étanchéité en caoutchouc entre la table de cuisson en vitrocéramique et le bord en porcelaine

■Toute fissuration de la table de cuisson en vitrocéramique due à un choc thermique

■Éléments de l'unité de surface

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par KitchenAid.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

7.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

8.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien KitchenAid autorisé n’est pas disponible.

9.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

10.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou des pièces de rechange dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KitchenAid N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

9/07

35

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents Electric Cooktop Table of Contents/Table des matièresTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Cooktop SafetyImportant Safety Instructions 36 91.4 cm Touch-Activated Electronic Control Model shown CooktopsE D To Use Hot Surface Indicator Lights on Touch Control modelsCooktop Controls TOUCH-ACTIVATED Electronic Control Models Dual/Triple Circuit ElementKeep Warm Function Bridge ElementControlLock/AllOff Melt & Hold FunctionBCD Parts and Features Smart Knob ModelsControl Panels Cooktops 36 91.4 cm Smart Control Model shownCooktop Controls Smart Knob Models Hot Surface Indicator Lights on Smart Control modelsPower Light TemperaturesOn Smart Control models Dual/Triple-Circuit ElementWarm Function On 36 91.4modelsE D FE D C Parts and Features Traditional Knob ModelsCooktops 36 91.4 cm Traditional Knob Model shown To Use Dual and Triple Hot Surface Indicator LightsCooktop Controls Traditional Knob Models Bridge Element on 36 91.4cm models Cooktop USECeramic Glass Cookware General CleaningCooktop Care Home CanningTroubleshooting Canada Assistance or ServiceU.S.A This limited warranty does not cover Kitchenaid Cooktop WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Table DE CuissonConservez CES Instructions ABC E D BCD GFE UtilisationSur les modèles de 36 91,4cm Réglage Utilisation RecommandéeÉlément à double/triple circuit Élément de pontUtilisation de lélément Simple C Fonction Melt& Hold fondre et garderABC D C E D Tableaux de commandePièces ET Caractéristiques Modèles À Bouton Intelligent Enfoncer et tourner le bouton au réglage désiré Utilisation de lélément Triple Témoin dalimentationUtilisation de lélément Simple Utilisation de lélément DoubleUtilisation de lélément Simple a Surlesmodèles à commandeintelligenteFonction Warm maintien au chaud Surles modèles de 36 91,4 cmABC Pièces ET Caractéristiques Modèles À Bouton StandardCommandes DE LA Table DE Cuisson Modèles À Bouton Standard Utilisation des éléments Double et Triple Élémentà double/triple circuitSurlesmodèles de 36 91,4 cm Témoins lumineux de surface chaudePréparation de conserves à la maison Utilisation DE LA Table DE CuissonVitrocéramique Ustensile Caractéristiques Entretien DE LA Table DE CuissonUstensiles de cuisson Nettoyage généralLa table de cuisson ne fonctionne pas DépannageRien ne fonctionne Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE LA Table DE Cuisson KitchenaidGarantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieAll rights reserved W10162162A

W10162162A specifications

The KitchenAid W10162162A is a notable appliance that exemplifies both functionality and innovation in kitchen design. As a versatile and essential tool, it enhances cooking experiences for both amateur cooks and seasoned chefs. This model serves as a powerful food processor and comes with an array of features tailored to streamline food preparation tasks.

One of the standout characteristics of the W10162162A is its robust motor, which provides the necessary power to handle a variety of ingredients with ease. The motor ensures that users can effortlessly chop, slice, shred, and blend, making it ideal for preparing everything from simple salads to complex sauces. The precision of the motor allows for controlled processing, which is invaluable when delicate textures are required.

In terms of technology, the KitchenAid W10162162A incorporates a variable speed control feature. This allows users to adjust the speed according to the specific task at hand, providing greater flexibility in food preparation. Whether you need a quick pulse for chunky salsa or a steady blend for a smooth puree, this food processor delivers the desired outcome every time.

Another key feature is its large capacity bowl. With ample space, the W10162162A can accommodate larger quantities of ingredients, making it suitable for preparing family meals or entertaining guests. The bowl is designed for easy handling, allowing for straightforward pouring and transferring of food.

The design of the KitchenAid W10162162A also reflects practicality. It includes a wide feed chute which simplifies the loading process of whole fruits and vegetables without the need for extensive chopping beforehand. This not only saves time but also helps maintain the integrity of ingredients.

The appliance is also equipped with various attachments that enhance its functionality. From slicing discs to shredding blades, each attachment is engineered for specific tasks, improving the user experience. Additionally, the parts are dishwasher safe, making cleanup a breeze.

Overall, the KitchenAid W10162162A is a thoughtful blend of advanced technology, robust performance, and user-friendly design. Its versatility and efficiency make it an indispensable addition to any kitchen, allowing users to explore and innovate in their culinary endeavors. Whether for daily meal prep or special occasions, this food processor is sure to impress with its capabilities.
Top Page Image Contents