KitchenAid KUDS01FL Lavage D’ARTICLES Spéciaux, Matériau Lavable au lave-vaisselle? Commentaires

Page 39

LAVAGE D’ARTICLES

SPÉCIAUX

En cas de doute au sujet du lavage d’un article particulier, consulter le fabricant pour déterminer si l’article est lavable au lave-vaisselle.

Matériau

Lavable au lave-vaisselle?/

 

Commentaires

 

 

Aluminium

Oui

 

L’eau chaude et les détergents peuvent

 

affecter la finition de l’aluminium anodisé.

 

 

Aluminium

Non

jetable

Ne pas laver les plats d’aluminium

 

 

jetables au lave-vaisselle. Ils risquent de

 

se déplacer durant le lavage et de

 

transférer des marques noires à la

 

vaisselle et à d’autres articles.

 

 

Bouteilles et

Non

cannettes

Laver manuellement les bouteilles et

 

 

cannettes. Les étiquettes peuvent se

 

détacher dans le lave-vaisselle et

 

obstruer les orifices des bras d’aspersion

 

ou la pompe, et réduire la performance de

 

lavage.

 

 

Fonte

Non

 

La patine sera éliminée et la fonte

 

rouillera.

 

 

Porcelaine/grès

Oui

 

Consulter toujours les recommandations

 

du fabricant avant le lavage. La

 

décoration des articles antiques, peints à

 

la main ou l’émaillage peut se détériorer.

 

Les dorures peuvent se dissiper ou

 

changer de couleur.

 

 

Cristal

Oui

 

Vérifier les recommandations du fabricant

 

avant le lavage. Après plusieurs lavages,

 

la solution de détergent peut attaquer

 

certains types de cristal au plomb.

 

 

Or

Non

 

Les couverts dorés subiront un

 

changement de couleur.

 

 

Verre

Oui

 

Le verre opaque jaunit après de

 

nombreux lavages au lave-vaisselle.

Matériau

Lavable au lave-vaisselle?/

 

Commentaires

 

 

Coutellerie à

Non

manche creux

Les manches de certains couteaux sont

 

 

fixés à la lame au moyen d’un adhésif qui

 

peut se dégager lors du lavage au lave-

 

vaisselle.

 

 

Étain, laiton,

Non

bronze

L’eau chaude et les détergents peuvent

 

 

modifier la couleur et la finition.

 

 

Plastiques

Non

jetables

Ce matériau ne peut pas résister aux

 

 

effets de l’eau chaude et des détergents.

 

 

Plastiques

Oui

 

Consulter toujours les recommandations

 

du fabricant avant le lavage. La résistance

 

des articles de plastique à l’eau chaude et

 

aux détergents est variable. Charger les

 

articles de plastique seulement dans le

 

panier supérieur.

 

 

Acier inoxydable

Oui

 

Si le lavage n’est pas effectué

 

immédiatement, exécuter un programme

 

de rinçage. Le contact prolongé avec des

 

résidus alimentaires contenant sel,

 

vinaigre, produits laitiers ou jus de fruit

 

peut endommager la finition.

 

 

Argent sterling

Oui

ou plaqué

Si le lavage n’est pas effectué

 

 

immédiatement, exécuter un programme

 

de rinçage. Le contact prolongé avec des

 

résidus alimentaires contenant sel, acide

 

ou sulfure (oeufs, mayonnaise et fruits de

 

mer) peut endommager la finition.

 

 

Fer blanc

Non

 

Possibilité de rouille.

 

 

Ustensiles de

Non

bois

Laver manuellement. Consulter toujours

 

 

les recommandations du fabricant avant

 

le lavage. Le bois non traité peut se

 

déformer, se fissurer ou perdre sa finition.

 

 

39

Image 39 Contents
Guide d’utilisation et d’entretien Undercounter DishwasherLAVE-VAISSELLE Encastré Use &CareGuideTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher Control Panel Parts and FeaturesLoading Suggestions Using Your New DishwasherSTART-UP Guide Dishwasher LoadingLoading Top Rack Loading Bottom Rack Removable rack inserts Culinary Caddy utensil basketTo install large insert To remove large and medium insertsTo remove small insert SURE-HOLD mesh sack To install medium insertTo install small insert Loading Silverware BasketWater Hardness Dishwasher USEDetergent Dispenser How much detergent to useRinse Aid Dispenser Rinse aid settingTo adjust the setting To check water temperatureCycle Selection Charts Dispenser SectionsUse this rinse cycle for Adding Items During a Cycle Canceling a CycleChanging a Cycle or Setting Option SelectionsStatus Indicators Vent System Wash SystemOverfill Protection Float Washing Special Items Material Dishwasher Safe?/CommentsYes Storing CleaningDishwasher Care Drain Air GapTroubleshooting Dishes are not completely cleanSpots and stains on dishes Dishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleNoises Assistance Or Service U.S.ACanada KitchenAid will not pay for Kitchenaid Dishwasher WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaissellePièces ET Caractéristiques Tableau de commandeGuide DE Mise EN Marche Utilisation de votre nouveau Lave-vaisselleSuggestions de chargement Pour ajuster les tiges flexibles Chargement du panier supérieurConseils de fonctionnement silencieux Tiges flexibles FLEXI-FOLD DownRéglage de la moitié arrière Tablette utilitaire SURE-HOLDTiges sectionnées FLEXI-SPLIT Réglage de la moitié avantPanier à ustensiles Culinary Caddy Chargement du panier inférieurInsertions amovibles pour le panier Pour retirer les grandes et moyennes insertions Pour installer la grande insertionPour installer l’insertion moyenne Pour installer la petite insertionRemplissage du distributeur Chargement du panier à couvertsDistributeur de détergent Sac en filet SURE-HOLDEau très dure Quantité de détergent à utiliserDureté de l’eau Quantité de détergent Pour une charge très souilléeModification du réglage Distributeur d’agent de rinçageConseils de performance pour Le lave-vaisselle Réglage de la quantité d’agent de rinçageTableaux de sélection de programmes Annulation d’un programme Changement d’un programme Ou réglageAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’options Dispositif de protection contre le débordement Indicateurs d’état d’avancement Du programmeSystème de lavage Système de ventilationNon Lavage D’ARTICLES SpéciauxMatériau Lavable au lave-vaisselle? Commentaires OuiRemisage Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage Dispositif anti-refoulementVaisselle pas complètement nettoyée DépannagePrésence de taches sur la vaisselle Taches et films sur la vaisselleMarques noires ou grises sur la vaisselle Assistance OU Service Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid KitchenAid ne paiera pas8531137