KitchenAid KUDP01TJ manual Avant d’utiliser le lave-vaisselle

Page 22

Avant d’utiliser le lave-vaisselle

Risque de basculement

Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé.

Ne pas appuyer sur la porte ouverte.

Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures.

Risque de choc électrique

Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode électrique.

Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert relié à la terre dans la boîte de la borne.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

Installer le lave-vaisselle dans un endroit à l’abri des intempéries. Protéger l’appareil contre le gel pour éviter une rupture possible du robinet de remplissage. De telles ruptures ne sont pas couvertes par la garantie. Voir “Remisage du lave-vaisselle” à la section “Entretien du lave-vaisselle” pour la préparation du remisage en hiver.

Installer et niveler le lave-vaisselle sur un plancher qui pourra en supporter le poids, et dans un espace convenable pour ses dimensions et son utilisation.

Enlever tous les bouchons d’expédition des tuyaux et des raccords (tel que le capuchon sur l’ouverture de vidange) avant l’installation. Voir les instructions d’installation pour des renseignements complets.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon :

Le lave-vaisselle doit être relié à la terre. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise à terre réduira le risque d'un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant électrique. Le lave-vaisselle est équipé d'un cordon avec un conducteur pour relier les appareils à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise appropriée, installée et reliée à la terre conformément aux codes et règlements locaux.

AVERTISSEMENT : La connexion

incorrecte du conducteur pour relier les appareils peut causer le risque de choc électrique. Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave- vaisselle est correctement relié à la terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave-vaisselle;si elle n'entre pas dans le prise, faire installer une prise appropriée par un électricien compétent.

Pour un lave-vaisselle branché en permanence :

Le lave-vaisselle doit être branché à un système d'installation électrique permanent en métal relié à la terre, ou un conducteur pour relier les appareils doit être relié avec les conducteurs du circuit et branché à une borne pour relier les appareils à la terre ou au cordon d'alimentation électrique avec le lave-vaisselle.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

22

Image 22
Contents Use & Care Guide Undercounter DishwasherLAVE-VAISSELLE Encastré Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Table DES MatièresDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher Parts and Features Dishwasher Loading Using Your New DishwasherSTART-UP Guide Loading SuggestionsFLEXI-FOLD Down flexible tines To adjust the Flexible tinesLoading the Top Rack SURE-HOLD utility shelfLoading the Bottom Rack Culinary Caddy utensil basketDetergent Dispenser Dishwasher USELoading the Silverware Basket Filling the dispenserHow much detergent to use Rinse aid settingRinse Aid Dispenser Water HardnessDishwasher Efficiency Tips Cycle Selection ChartTo check water temperature Dispenser SectionsChanging a Cycle or Setting Canceling a CycleAdding Items During a Cycle Option Selections Drying System Status IndicatorsWash System Overfill Protection FloatMaterial Dishwasher Safe?/Comments Washing Special ItemsYes Drain Air Gap Cleaning Your DishwasherDishwasher Care Storing Your DishwasherDishes are not completely clean TroubleshootingSpots and stains on dishes Dishes are damaged during a cycle Dishes do not dry completelyNoises U.S.A Assistance Or ServiceCanada Kitchenaid Dishwasher Warranty KitchenAid will not pay forLA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle branché en permanencePièces ET Caractéristiques Suggestions de chargement Guide DE Mise EN MarcheUtilisation de votre nouveau Lave-vaisselle Conseils de fonctionnement silencieuxTablette utilitaire SURE-HOLD Chargement du panier supérieurTiges flexibles FLEXI-FOLD Down Pour ajuster les tiges flexiblesChargement du panier inférieur Panier à ustensiles Culinary CaddyChargement du panier à couverts Distributeur de détergentQuantité de détergent à utiliser Remplissage du distributeurDureté de l’eau Quantité de détergent Pour une charge très souilléeRéglage de la quantité d’agent de rinçage Distributeur d’agent de rinçageContrôle de la température de l’eau Modification du réglageIntermittence Détergent Tableau de sélection de programmeDétergent Utiliser ce programme deAddition de vaisselle durant un programme Annulation d’un programmeChangement d’un programme Ou réglage Sélection d’optionsEnergy Saver Dry/séchage éconergique Delay Hours/lavage différéSani Rinse/rinçage sanitaire Control Lock/dispositif de verrouillageSystème de séchage Indicateurs d’état d’avancement Du programmeSystème de lavage Dispositif de protection contre le débordementOui Lavage D’ARTICLES SpéciauxMatériau Lavable au lave-vaisselle? Commentaires NonDispositif anti-refoulement Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage du lave-vaisselle Remisage du lave-vaisselleVaisselle pas complètement nettoyée DépannagePrésence de taches sur la vaisselle Vaisselle endommagée au cours d’un programme Vaisselle pas complètement sècheBruits Si vous avez besoin de pièces de rechange Assistance OU ServicePour service au Canada Pour plus d’assistanceGarantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid KitchenAid ne paiera pas8270269A All rights reserved

KUDP01TJ specifications

The KitchenAid KUDP01TJ is a dynamic and stylish undercounter dishwasher that blends performance and innovation. This appliance is designed to fit seamlessly into your kitchen while enhancing your dishwashing experience. One of the standout features of the KUDP01TJ is its compact design, making it ideal for smaller kitchens or for those who desire an additional dishwasher in their home.

Equipped with a high-efficiency washing system, the KUDP01TJ offers thorough cleaning power. Its powerful spray arms provide multiple angles of water distribution, ensuring that every dish, pot, and utensil receives the attention it needs. The dishwasher utilizes a unique wash system that adapts to your load size, optimizing water and energy consumption without compromising on cleanliness.

The KUDP01TJ also boasts a range of cleaning cycles tailored to various dishwashing needs. The Normal cycle is perfect for everyday loads, while the Heavy cycle effectively tackles stubborn, baked-on food. An Express wash cycle allows for a quick clean, perfect for when you're in a hurry. In addition to these, the appliance features a Sanitize option that removes 99.9% of food particles and bacteria, promoting a safe and hygienic kitchen environment.

Another notable technology featured in this model is the ProWash™ cycle. This intelligent wash system assesses the soil level of the dishes and adjusts the cycle accordingly, ensuring optimal cleaning performance every time. The dishwasher is also designed with a Quiet operation in mind, employing sound-dampening materials that keep noise levels to a minimum, allowing for an uninterrupted kitchen space.

The KUDP01TJ includes a spacious interior with an Adjustable upper rack and a dedicated utensil basket, providing flexible loading options for all your dishes. Its sleek stainless steel interior resists stains and helps maintain a hygienic wash environment. The exterior is equally well-designed, featuring a fingerprint-resistant finish that keeps it looking pristine.

In summary, the KitchenAid KUDP01TJ is a feature-rich undercounter dishwasher that offers a blend of innovative technology, flexibility, and efficient cleaning performance. It is a perfect addition for homeowners seeking to enhance their kitchen functionality without sacrificing style. This dishwasher ultimately promises a reliable and effective dishwashing solution tailored to modern lifestyles.