KitchenAid KUDP01TJ manual LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE

Page 21

LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont

les suivantes :

Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle.

N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.

Utiliser les détersifs ou agents de rinçage recomman- dés pour lave-vaisselle et les garder hors de la portée des enfants.

Lorsque vous chargez le lave-vaisselle :

1)Placer les objets coupants de façon qu’ils ne puissent endommager le joint de la porte;et

2)Placer les couteaux le manche vers le haut de façon

àne pas vous couper.

Ne pas laver d’articles en plastique à moins qu’ils ne soient marqués “Peut aller au lave-vaisselle” ou l’équivalent. Si l’article ne porte aucune indication, vérifier auprès du fabricant.

Ne pas toucher l’élément chauffant pendant le fonctionnement ou immédiatement après.

Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les panneaux de l’enceinte ne sont pas en place.

Ne pas jouer avec les commandes.

Ne pas abuser, ni vous asseoir ni monter sur la porte ou les paniers du lave-vaisselle.

Pour éviter tout risque d’accident, ne pas laisser les enfants jouer dans ou sur le lave-vaisselle.

Sous certaines conditions, de l’hydrogène peut se former dans un réseau d’eau chaude inutilisé depuis deux semaines ou plus. L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIBLE. Si le système d’eau chaude n’a pas été utilisé depuis un certain temps, laisser couler l’eau chaude des robinets pendant quelques minutes avant de faire fonctionner le lave-vaisselle. Cette mesure permettra à l’hydrogène de s’évaporer. Ce gaz étant inflammable, ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période.

Enlever la porte du lave-vaisselle lorsque vous le remplacez ou le mettez au rebut.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

21

Image 21
Contents LAVE-VAISSELLE Encastré Undercounter DishwasherUse & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher Parts and Features START-UP Guide Using Your New DishwasherDishwasher Loading Loading SuggestionsLoading the Top Rack To adjust the Flexible tinesFLEXI-FOLD Down flexible tines SURE-HOLD utility shelfCulinary Caddy utensil basket Loading the Bottom RackLoading the Silverware Basket Dishwasher USEDetergent Dispenser Filling the dispenserRinse Aid Dispenser Rinse aid settingHow much detergent to use Water HardnessTo check water temperature Cycle Selection ChartDishwasher Efficiency Tips Dispenser SectionsCanceling a Cycle Changing a Cycle or SettingAdding Items During a Cycle Option Selections Wash System Status IndicatorsDrying System Overfill Protection FloatWashing Special Items Material Dishwasher Safe?/CommentsYes Dishwasher Care Cleaning Your DishwasherDrain Air Gap Storing Your DishwasherTroubleshooting Dishes are not completely cleanSpots and stains on dishes Dishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleNoises Assistance Or Service U.S.ACanada KitchenAid will not pay for Kitchenaid Dishwasher WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaissellePièces ET Caractéristiques Utilisation de votre nouveau Lave-vaisselle Guide DE Mise EN MarcheSuggestions de chargement Conseils de fonctionnement silencieuxTiges flexibles FLEXI-FOLD Down Chargement du panier supérieurTablette utilitaire SURE-HOLD Pour ajuster les tiges flexiblesPanier à ustensiles Culinary Caddy Chargement du panier inférieurDistributeur de détergent Chargement du panier à couvertsDureté de l’eau Quantité de détergent Remplissage du distributeurQuantité de détergent à utiliser Pour une charge très souilléeContrôle de la température de l’eau Distributeur d’agent de rinçageRéglage de la quantité d’agent de rinçage Modification du réglageDétergent Tableau de sélection de programmeIntermittence Détergent Utiliser ce programme deChangement d’un programme Ou réglage Annulation d’un programmeAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’optionsSani Rinse/rinçage sanitaire Delay Hours/lavage différéEnergy Saver Dry/séchage éconergique Control Lock/dispositif de verrouillageSystème de lavage Indicateurs d’état d’avancement Du programmeSystème de séchage Dispositif de protection contre le débordementMatériau Lavable au lave-vaisselle? Commentaires Lavage D’ARTICLES SpéciauxOui NonNettoyage du lave-vaisselle Entretien DU LAVE-VAISSELLEDispositif anti-refoulement Remisage du lave-vaisselleDépannage Vaisselle pas complètement nettoyéePrésence de taches sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeBruits Pour service au Canada Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceKitchenAid ne paiera pas Garantie DU LAVE-VAISSELLE KitchenaidAll rights reserved 8270269A

KUDP01TJ specifications

The KitchenAid KUDP01TJ is a dynamic and stylish undercounter dishwasher that blends performance and innovation. This appliance is designed to fit seamlessly into your kitchen while enhancing your dishwashing experience. One of the standout features of the KUDP01TJ is its compact design, making it ideal for smaller kitchens or for those who desire an additional dishwasher in their home.

Equipped with a high-efficiency washing system, the KUDP01TJ offers thorough cleaning power. Its powerful spray arms provide multiple angles of water distribution, ensuring that every dish, pot, and utensil receives the attention it needs. The dishwasher utilizes a unique wash system that adapts to your load size, optimizing water and energy consumption without compromising on cleanliness.

The KUDP01TJ also boasts a range of cleaning cycles tailored to various dishwashing needs. The Normal cycle is perfect for everyday loads, while the Heavy cycle effectively tackles stubborn, baked-on food. An Express wash cycle allows for a quick clean, perfect for when you're in a hurry. In addition to these, the appliance features a Sanitize option that removes 99.9% of food particles and bacteria, promoting a safe and hygienic kitchen environment.

Another notable technology featured in this model is the ProWash™ cycle. This intelligent wash system assesses the soil level of the dishes and adjusts the cycle accordingly, ensuring optimal cleaning performance every time. The dishwasher is also designed with a Quiet operation in mind, employing sound-dampening materials that keep noise levels to a minimum, allowing for an uninterrupted kitchen space.

The KUDP01TJ includes a spacious interior with an Adjustable upper rack and a dedicated utensil basket, providing flexible loading options for all your dishes. Its sleek stainless steel interior resists stains and helps maintain a hygienic wash environment. The exterior is equally well-designed, featuring a fingerprint-resistant finish that keeps it looking pristine.

In summary, the KitchenAid KUDP01TJ is a feature-rich undercounter dishwasher that offers a blend of innovative technology, flexibility, and efficient cleaning performance. It is a perfect addition for homeowners seeking to enhance their kitchen functionality without sacrificing style. This dishwasher ultimately promises a reliable and effective dishwashing solution tailored to modern lifestyles.