KitchenAid KGCC766, KGCC706 manual Garantie Complète DE UN AN, KitchenAid Canada ne paiera pas pour

Page 26

GARANTIE DE LA TABLE DE CUISSON, DU

FOUR ENCASTRÉ ET DE LA CUISINIÈRE KITCHENAID®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Pendant un an à partir de la date d’achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid Canada paiera pour les pièces spécifiées par l’usine et les frais de main-d’oeuvre pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LES ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES, LA TABLE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE, LES BRÛLEURS À GAZ, LE SYSTÈME DE COMMANDES TRANSISTORISÉES ET LE TUBE MAGNÉTRON

Sur les cuisinières et tables de cuisson électriques, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d’achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid Canada paiera pour les pièces spécifiées par l’usine pour tout élément électrique pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication.

Sur les cuisinières et tables de cuisson en vitrocéramique, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d'achat lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid Canada paiera pour les pièces spécifiées par l’usine pour la table de cuisson en vitrocéramique. KitchenAid Canada garantit que la table de cuisson en vitrocéramique ne subira pas de décoloration, que le motif sur la table de cuisson ne s'effacera pas par usure, que le joint en caoutchouc entre la table de cuisson en vitrocéramique et le bord en porcelaine ne se fendra pas, que la surface de cuisson en vitrocéramique ne se fendra pas

àcause d'un choc thermique et que les éléments de surface ne brûleront pas.

Sur les cuisinières et tables de cuisson à gaz, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d’achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid Canada paiera pour les pièces spécifiées par l’usine pour tout brûleur à gaz pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication.

Sur les cuisinières et fours encastrés, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d'achat, lorsque cet appareil

ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid Canada paiera pour les pièces spécifiées par l’usine pour le système de commandes transistorisées et le tube magnétron dans les fours combinés, pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LA CAVITÉ DU FOUR ET

L’INTÉRIEUR DE LA PORTE EN PORCELAINE SUR LES CUISINIÈRES ET FOURS ENCASTRÉS

Sur les cuisinières et fours encastrés seulement, de la deuxième à la dixième année inclusivement à partir de la date d’achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid Canada paiera pour les pièces spécifiées par l’usine pour la cavité du four et l'intérieur de la porte en porcelaine si la pièce rouille par suite de vices de matériaux de fabrication.

KitchenAid Canada ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l’installation de votre appareil ménager, montrer à l’utilisateur comment utiliser l’appareil, remplacer des fusibles, rectifier le câblage électrique du domicile ou remplacer des ampoules d’éclairage accessibles au propriétaire.

2.Les réparations lorsque l’appareil est utilisé à des fins autres que l’usage unifamilial normal.

3.Le ramassage et la livraison. Votre appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu, ou utilisation de produits non approuvés par KitchenAid Canada.

5.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant de modifications non autorisées faites à l’appareil.

6.Le coût des pièces de rechange ou de la main-d’oeuvre de réparation pour les appareils utilisés hors du Canada.

7.Au Canada, les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

8.Tous frais de main-d’oeuvre au cours des périodes de garanties limitées.

KITCHENAID CANADA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects ; par conséquent, cette exclusion ou limitation peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'une province à une autre.

Cette garantie ne s’applique pas en dehors du Canada. Contacter le vendeur autorisé KitchenAid pour savoir si une autre garantie s’applique.

Si vous avez besoin de service, voir d’abord la section “Dépannage” de ce manuel. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, une aide

 

additionnelle peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en téléphonant sans frais au 1-800-807-6777.

3/05

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour

référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître les numéros complets de modèle et de série. Cette information est donnée sur la plaque signalétique des numéros de modèle et de série, située sur votre appareil tel qu’indiqué dans la section “Pièces et caractéristiques”.

Nom du marchand _____________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

26

Image 26
Contents Table of Contents/Table des matières GAS CooktopCooktop Safety Table DES MatièresImportant Safety Instructions Cooktop Parts and FeaturesModel KGCV566 36 91.4 cm shown Control Panel Left front burner control knob Left rear burner control knob Control Panel Cooktop Controls Setting Recommended USECooktop USE To SetSurface Grates with Locator Pin To CleanSealed Surface Burners Surface GratesHome Canning Cookware CharacteristicsCeramicGlass Surface CookwareGeneral Cleaning Cooktop CareTroubleshooting Canada Assistance or ServiceU.S.A KitchenAid or KitchenAid Canada will not pay for Kitchenaid COOKTOP, BUILT-IN Oven Range WarrantyONE-YEAR Full Warranty Page Sécurité DE LA Table DE Cuisson Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Table de cuisson Modèle KGCV566 36 91,4 cm illustré Tableau de commandePièces ET Caractéristiques Grille de brûleur de surface droit Tableau de commande Utilisation DE LA Table DE Cuisson Commandesde la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée RéglageBrûleursde surface scellés NettoyageGrilles de surface Surface en vitrocéramiquePréparation de conserves à la maison Tige de positionnementNettoyage général Entretien DE LA Table DE CuissonUstensiles de cuisson Ustensile CaractéristiquesPlaque DE Mijotage sur certains modèles Assistance OU Service DépannageGarantie Complète DE UN AN KitchenAid Canada ne paiera pas pourPage 8286305 All rights reserved

KGCC506, KGCC706, KGCC766 specifications

The KitchenAid KGCC766, KGCC706, and KGCC506 are premium gas cooktops designed for efficiency, versatility, and style in any modern kitchen. These cooktops cater to both amateur cooks and culinary enthusiasts, offering advanced features and innovative technologies that enhance cooking experiences.

The KGCC766, boasting six burners, is perfect for those who need plenty of cooking capacity. It features a professional-grade burner system, including an impressive 20,000 BTU Dual-Stack Burner that provides powerful heat for searing, sautéing, and quick boiling. The other burners offer varying BTU outputs, allowing for precise cooking, whether simmering delicate sauces or frying at high temperatures. The surface is made from durable stainless steel, ensuring easy cleaning and a sophisticated appearance.

The KGCC706 is designed with a sleek four-burner layout but still delivers exceptional performance. One of its standout features is the Even-Heat technology, which ensures consistent heating across the cooktop. This is essential for achieving optimal results, especially in recipes requiring careful temperature control. Additionally, the simmer function on select burners allows for gentle heating, making it perfect for simmering soups and sauces without the risk of burning.

The KGCC506 is an elegant option for smaller kitchens or those seeking a minimalist design. Despite its compact size, this five-burner cooktop does not compromise on performance. Its cast iron grates provide a stable surface for pots and pans, while the high-efficiency burners offer quick ignition and precise flame control. The Cooktop's stainless steel finish not only adds style but also durability, ensuring it stands up to regular use.

All three models incorporate intuitive controls and safety features, including an automatic igniter that allows for easy starting with just a turn of the knob. The sealed burners prevent spills from reaching the internal components, making cleanup a breeze.

In summary, the KitchenAid KGCC766, KGCC706, and KGCC506 models each showcase a combination of power, precision, and style. With advanced technologies such as Even-Heat and durable materials, these cooktops cater to various cooking needs, enhancing the overall culinary experience for any home chef. Whether you require a high-capacity cooktop for large meals or a sleek, efficient design for everyday cooking, KitchenAid offers options that deliver top-tier performance and aesthetics.