KitchenAid KUDP01DL manual LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE

Page 21

LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves

àvous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont

les suivantes :

Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle.

N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.

Utiliser les détersifs ou agents de rinçage recomman- dés pour lave-vaisselle et les garder hors de la portée des enfants.

Lorsque vous chargez le lave-vaisselle :

1)Placer les objets coupants de façon qu’ils ne puissent endommager le joint de la porte; et

2)Placer les couteaux le manche vers le haut de façon

àne pas vous couper.

Ne pas laver d’articles en plastique à moins qu’ils ne soient marqués “Peut aller au lave-vaisselle” ou l’équivalent. Si l’article ne porte aucune indication, vérifier auprès du fabricant.

Ne pas toucher l’élément chauffant pendant le fonctionnement ou immédiatement après.

Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les panneaux de l’enceinte ne sont pas en place.

Ne pas jouer avec les commandes.

Ne pas abuser, ni vous asseoir ni monter sur la porte ou les paniers du lave-vaisselle.

Pour éviter tout risque d’accident, ne pas laisser les enfants jouer dans ou sur le lave-vaisselle.

Sous certaines conditions, de l’hydrogène peut se former dans un réseau d’eau chaude inutilisé depuis deux semaines ou plus. L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIBLE. Si le système d’eau chaude n’a pas été utilisé depuis un certain temps, laisser couler l’eau chaude des robinets pendant quelques minutes avant de faire fonctionner le lave-vaisselle. Cette mesure permettra à l’hydrogène de s’évaporer. Ce gaz étant inflammable, ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période.

Enlever la porte du lave-vaisselle lorsque vous le remplacez ou le mettez au rebut.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

21

Image 21
Contents LAVE-VAISSELLE Encastré Undercounter DishwasherUse &CareGuide Guide d’utilisation et d’entretienTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher Front Control Panel Parts and FeaturesSTART-UP Guide Using Your New DishwasherDishwasher Loading Loading SuggestionsQuiet operating tips Loading Top RackFLEXI-FOLD Down flexible tines SURE-HOLD light item clipsLoading Bottom Rack SURE-HOLD utility shelfFLEXI-FOLD Down flexible tines on some models Loading Silverware Basket Dishwasher USEDetergent Dispenser Culinary Caddy utensil basketTo adjust the setting Rinse aid settingRinse Aid Dispenser How much detergent to useTo check water temperature Cycle Selection ChartsDishwasher Performance Tips Dispenser SectionsChanging a Cycle or Setting Canceling a CycleAdding Items During a Cycle Option SelectionsHi-Temp Scrub Delay HoursSani Rinse Option Energy Saver Dry SystemWashing Special Items Status IndicatorsWash System Drying SystemCleaning the exterior CleaningCleaning the interior To clean interiorTroubleshooting Drain Air GapStoring Dishes do not dry completely Spots and stains on dishesDishes are damaged during a cycle NoisesAssistance Or Service U.S.ACanada KitchenAid will not pay for Kitchenaid Dishwasher WarrantyPage Votre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaissellePièces ET Caractéristiques Tableau de commande à l’avantUtilisation de votre nouveau Lave-vaisselle Guide DE Mise EN MarcheSuggestions de chargement Chargement du panier supérieurConseils de fonctionnement silencieux Tiges flexibles FLEXI-FOLD Down Chargement du panier inférieurAttaches pour articles légers SURE-HOLD Pour déplacer une attacheChargement du panier à couverts Tiges flexibles FLEXI-FOLD Down sur certains modèlesPanier à ustensiles Culinary Caddy Distributeur de détergent Remplissage du distributeurQuantité de détergent à utiliser Dureté de l’eau Quantité de détergent Distributeur d’agent de rinçageRéglage de la quantité d’agent de rinçage Modification du réglageTableaux de sélection de programmes Conseils de performance pour Le lave-vaisselleContrôle de la température de l’eau DétergentChangement d’un programme ou Réglage Annulation d’un programmeSélection d’options Addition de vaisselle durant un programmeIndicateurs d’état d’avancement Du programme Système de lavageSystème de séchage Dispositif de protection contre le débordement Lavage D’ARTICLES SpéciauxNettoyage Entretien DU LAVE-VAISSELLEDispositif anti-refoulement RemisageDépannage Vaisselle pas complètement nettoyéePrésence de taches sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeBruits Pour service au Canada Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Nos consultants fournissent de l’assistance pourKitchenAid ne paiera pas Garantie DU LAVE-VAISSELLE KitchenaidAll rights reserved 8531133

KUDP01DL specifications

The KitchenAid KUDP01DL is an exemplary dishwasher that seamlessly combines style, efficiency, and innovative technology to enhance the kitchen experience. As part of KitchenAid's commitment to quality and performance, this model features a sleek design that fits perfectly into any modern kitchen décor.

One of the standout features of the KUDP01DL is its impressive cleaning performance. The dishwasher is equipped with a powerful wash system that utilizes a unique cleaning mechanism to ensure that even the dirtiest dishes come out spotless. The ProScrub option delivers targeted spray jets that focus on stubborn food particles, making it easy to handle tough messes.

In terms of technology, the KUDP01DL boasts an advanced soil detection system that adjusts wash cycles based on how dirty the dishes are. This means users don’t have to worry about selecting the right cycle; the dishwasher will automatically determine the optimal settings for maximum efficiency. Additionally, it includes a high-efficiency wash system that conserves both water and energy without compromising on cleaning performance.

The interior layout of the KitchenAid KUDP01DL is designed with versatility in mind. The adjustable upper rack allows for accommodating larger items or odd-shaped cookware, while the fold-down tines create additional space for various dish sizes. Moreover, the removable silverware basket organizes utensils effectively, making unloading a breeze.

Noise level is another critical consideration in modern dishwashers, and the KUDP01DL operates quietly thanks to its sound-reducing technologies. It features a sound insulation system that ensures conversations can continue uninterrupted even when the dishwasher is running.

Energy efficiency is a hallmark of the KitchenAid brand, and the KUDP01DL is no exception. It meets stringent energy ratings, helping homeowners save on utility bills while reducing their environmental footprint.

Finally, user-friendly controls and a user-friendly interface make the KUDP01DL easy to operate. The sleek, intuitive panel allows users to select from multiple wash cycle options and settings with just a touch.

In summary, the KitchenAid KUDP01DL stands out for its superior cleaning capabilities, innovative technology, versatile interior design, quiet operation, and energy efficiency. With these features, it not only makes dishwashing a more manageable task but also enhances the overall kitchen experience.