KitchenAid KUDP01DL manual Conseils de performance pour Le lave-vaisselle, Détergent

Page 30

Conseils de performance pour

le lave-vaisselle

L’eau chaude dissout et active le détergent à vaisselle. L’eau chaude dissout également la graisse sur la vaisselle et contribue au séchage des verres sans taches. La température de l'eau est- elle trop basse? Pour les meilleurs résultats de lavage, l'eau devrait être à 120°F (49°C) à son entrée dans le lave-vaisselle. Les charges peuvent ne pas être lavées aussi bien si la température de l’eau est trop basse. L’eau trop chaude peut rendre certaines saletés plus difficiles à enlever et empêcher certains ingrédients du détergent de faire effet. Si le chauffe-eau se trouve loin du lave-vaisselle, il peut être nécessaire de faire couler l’eau chaude au robinet le plus près du lave-vaisselle pour minimiser la quantité d’eau froide dans la canalisation d’eau.

Contrôle de la température de l’eau

1.Laisser couler l’eau chaude par le robinet le plus proche du lave-vaisselle pendant au moins 1 minute.

2.Placer un thermomètre à viande ou à confiserie dans une tasse à mesurer en verre.

3.Vérifier la température sur le thermomètre pendant que l’eau coule dans la tasse.

■Pour économiser de l’eau, de l’énergie et du temps, ne pas rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle.

■Choisir le programme qui correspond aux saletés les plus difficiles de votre charge.

■Ne pas s’inquiéter des charges mixtes; tout article lavable au lave-vaisselle peut être lavé dans n’importe quel programme.

■Utiliser la caractéristique de mise en marche différée (sur certains modèles) pour faire fonctionner votre lave-vaisselle en dehors des heures de pointe. Les services publics locaux recommandent d’éviter l’emploi intense d’énergie à certaines heures du jour.

■Durant l’été, faire fonctionner le lave-vaisselle en soirée pour réduire l’accumulation de chaleur dans la cuisine durant la journée.

■Utiliser l’option de séchage chauffé pour la meilleure performance de séchage. Toujours utiliser un agent de rinçage.

■Utiliser les programmes ou les options qui apportent un supplément de chaleur à la portion de lavage ou de rinçage du programme pour une meilleure performance.

■Utiliser le lave-vaisselle avec des charges complètes. Utiliser un programme de rinçage après les repas jusqu’à ce que le lave-vaisselle soit plein.

■Si votre domicile est équipé d’un adoucisseur d’eau, vous voudrez peut-être éviter de mettre le lave-vaisselle en marche durant la régénération de l’adoucisseur, laquelle pourrait entraîner une mauvaise performance de lavage.

Tableaux de sélection de programmes

Choisir le programme et les options de lavage désirés. Ou appuyer sur START (mise en marche) pour répéter le même programme et la ou les mêmes options que dans le programme précédent.

REMARQUE: Si le dernier programme achevé était un rinçage, le lave-vaisselle exécutera le dernier programme de lavage complet et les options que vous avez choisies quand vous appuyez sur Start.

■Si la machine est mise hors tension ou si la porte est ouverte pendant une période prolongée, la mémoire du bouton Start reviendra par défaut au programme Normal avec séchage à chaud.

■Lorsqu’on n’utilise pas le lave-vaisselle tous les jours, refermer la porte pour conserver les données en mémoire.

Le “●” indique les étapes de chaque programme.

Les températures sont indiquées lorsque de la chaleur est ajoutée.

La consommation d’eau est indiquée en gallons américains/litres.

Ce modèle satisfait aux directives en rapport à l’écoénergie

ENERGY STAR®.

La durée du programme inclut la durée de séchage. Un

astérisque ( * ) à côté de la durée du programme indique que la durée du programme peut être plus longue selon la température de l’eau entrant dans le lave-vaisselle. Moins l’eau est chaude, plus le programme sera long. Si l’eau est déjà suffisamment chaude, la durée du programme sera celle indiquée.

 

 

Utiliser ce programme pour

 

 

 

 

 

les chaudrons, poêles,

 

 

 

 

 

casseroles, ustensiles

Utiliser les deux

 

 

réguliers très souillés et

 

 

pour les conditions où l’eau

sections du

 

 

 

est plus dure que

 

distributeur de

 

 

normalement.

 

 

détergent.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quan-

Pré-

Lavage

Rin-

Rin-

Rin-

Sé-

Durée

Con-

tité de

lavage

prin-

çage

çage

çage

chage

(min)

som-

débris

 

cipal

 

 

final

 

 

mation

 

 

 

 

 

chauffé

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vais-

●

●

●

●

●

●

98*

8,8-

selle

130°F

145°F

 

 

160°F

 

 

10,4/

très

(54°C)

(63°C)

 

 

(71°C

 

 

33-39

sale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vais-

●

●

●

 

●

●

91*

6,9/26

selle

130°F

145°F

 

 

160°F

 

 

 

peu

(54°C)

(63°C)

 

 

(71°C)

 

 

 

sale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Use &CareGuide Undercounter DishwasherLAVE-VAISSELLE Encastré Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Table DES MatièresDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher Parts and Features Front Control PanelDishwasher Loading Using Your New DishwasherSTART-UP Guide Loading SuggestionsFLEXI-FOLD Down flexible tines Loading Top RackQuiet operating tips SURE-HOLD light item clipsLoading Bottom Rack SURE-HOLD utility shelfFLEXI-FOLD Down flexible tines on some models Detergent Dispenser Dishwasher USELoading Silverware Basket Culinary Caddy utensil basketRinse Aid Dispenser Rinse aid settingTo adjust the setting How much detergent to useDishwasher Performance Tips Cycle Selection ChartsTo check water temperature Dispenser SectionsAdding Items During a Cycle Canceling a CycleChanging a Cycle or Setting Option SelectionsSani Rinse Option Delay HoursHi-Temp Scrub Energy Saver Dry SystemWash System Status IndicatorsWashing Special Items Drying SystemCleaning the interior CleaningCleaning the exterior To clean interiorTroubleshooting Drain Air GapStoring Dishes are damaged during a cycle Spots and stains on dishesDishes do not dry completely NoisesAssistance Or Service U.S.ACanada Kitchenaid Dishwasher Warranty KitchenAid will not pay forPage LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle branché en permanenceTableau de commande à l’avant Pièces ET CaractéristiquesGuide DE Mise EN Marche Utilisation de votre nouveau Lave-vaisselleSuggestions de chargement Chargement du panier supérieurConseils de fonctionnement silencieux Attaches pour articles légers SURE-HOLD Chargement du panier inférieurTiges flexibles FLEXI-FOLD Down Pour déplacer une attacheChargement du panier à couverts Tiges flexibles FLEXI-FOLD Down sur certains modèlesPanier à ustensiles Culinary Caddy Distributeur de détergent Remplissage du distributeurQuantité de détergent à utiliser Réglage de la quantité d’agent de rinçage Distributeur d’agent de rinçageDureté de l’eau Quantité de détergent Modification du réglageContrôle de la température de l’eau Conseils de performance pour Le lave-vaisselleTableaux de sélection de programmes DétergentAnnulation d’un programme Changement d’un programme ou RéglageAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’optionsIndicateurs d’état d’avancement Du programme Système de lavageSystème de séchage Lavage D’ARTICLES Spéciaux Dispositif de protection contre le débordementDispositif anti-refoulement Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage RemisageDépannage Vaisselle pas complètement nettoyéePrésence de taches sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeBruits Si vous avez besoin de pièces de rechange Assistance OU ServicePour service au Canada Nos consultants fournissent de l’assistance pourGarantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid KitchenAid ne paiera pas8531133 All rights reserved

KUDP01DL specifications

The KitchenAid KUDP01DL is an exemplary dishwasher that seamlessly combines style, efficiency, and innovative technology to enhance the kitchen experience. As part of KitchenAid's commitment to quality and performance, this model features a sleek design that fits perfectly into any modern kitchen décor.

One of the standout features of the KUDP01DL is its impressive cleaning performance. The dishwasher is equipped with a powerful wash system that utilizes a unique cleaning mechanism to ensure that even the dirtiest dishes come out spotless. The ProScrub option delivers targeted spray jets that focus on stubborn food particles, making it easy to handle tough messes.

In terms of technology, the KUDP01DL boasts an advanced soil detection system that adjusts wash cycles based on how dirty the dishes are. This means users don’t have to worry about selecting the right cycle; the dishwasher will automatically determine the optimal settings for maximum efficiency. Additionally, it includes a high-efficiency wash system that conserves both water and energy without compromising on cleaning performance.

The interior layout of the KitchenAid KUDP01DL is designed with versatility in mind. The adjustable upper rack allows for accommodating larger items or odd-shaped cookware, while the fold-down tines create additional space for various dish sizes. Moreover, the removable silverware basket organizes utensils effectively, making unloading a breeze.

Noise level is another critical consideration in modern dishwashers, and the KUDP01DL operates quietly thanks to its sound-reducing technologies. It features a sound insulation system that ensures conversations can continue uninterrupted even when the dishwasher is running.

Energy efficiency is a hallmark of the KitchenAid brand, and the KUDP01DL is no exception. It meets stringent energy ratings, helping homeowners save on utility bills while reducing their environmental footprint.

Finally, user-friendly controls and a user-friendly interface make the KUDP01DL easy to operate. The sleek, intuitive panel allows users to select from multiple wash cycle options and settings with just a touch.

In summary, the KitchenAid KUDP01DL stands out for its superior cleaning capabilities, innovative technology, versatile interior design, quiet operation, and energy efficiency. With these features, it not only makes dishwashing a more manageable task but also enhances the overall kitchen experience.
Top Page Image Contents