KitchenAid KUDP01DL manual Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid, KitchenAid ne paiera pas

Page 39

GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Pendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d’oeuvre pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE SUR LES PANIERS DE LAVE-VAISSELLE

ÀREVÊTEMENT EN NYLON, LE MOTEUR DE LAVAGE ET DE VIDANGE, LE SYSTÈME DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE ET L’ÉLÉMENT CHAUFFANT

De la deuxième à la cinquième année à partir de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange pour les composants suivants en cas de vices de matériaux ou de fabrication : les paniers supérieur et inférieur en nylon, le moteur de lavage et de vidange, les commandes électroniques, l’élément de chauffage.

GARANTIE COMPLÈTE À VIE SUR LA CUVE EN ACIER INOXYDABLE ET LA SURFACE INTERNE DE LA PORTE

Pour la vie entière du produit à partir de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d’oeuvre pour la cuve en acier inoxydable et/ou la surface interne de la porte si cette cuve et/ou surface interne comporte une fuite d’eau causée par une percée de rouille attribuable à des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid.

KitchenAid ne paiera pas :

1.Les visites d’un dépanneur pour rectifier l’installation du lave-vaisselle, donner des instructions concernant l’utilisation du lave- vaisselle, remplacer les fusibles ou rectifier l’installation électrique ou de plomberie du domicile.

2.Les réparations lorsque le lave-vaisselle est utilisé à des fins autres que normales dans un domicile unifamilial.

3.Les dommages imputables à : accident, modification, mésusage ou abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive, ou installation non conforme aux codes locaux d’électricité et de plomberie, ou l’utilisation d’un produit non approuvé par KitchenAid.

4.Tous les frais de main-d’oeuvre pendant la période de garantie limitée.

5.Les pièces de rechange ou les frais de main-d’oeuvre pour les appareils utilisés en dehors du Canada.

6.La prise en charge et la livraison de l’appareil chez l’utilisateur. Ce produit est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées sur l’appareil.

8.Les frais de voyage ou de transport, pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

KITCHENAID CANADA N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certaines provinces peuvent ne pas admettre l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, l’exclusion ou la limitation mentionnée ci-dessus peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à une autre.

Àl’extérieur du Canada, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si une intervention de service est nécessaire, consulter d’abord la section “Dépannage” de ce manuel. Une autre aide peut être trouvée

en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en téléphonant à KitchenAid Canada au 1-800-807-6777.

4/00

Conserver ce manuel et la facture d’achat ensemble en lieu sûr pour consultation ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants à propos de votre lave- vaisselle pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devez connaître les numéros de modèle et de série complets. Cette information est indiquée sur la plaque signalétique dont l’emplacement sur votre appareil est indiqué à la section “Pièces et caractéristiques”.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Guide d’utilisation et d’entretien Undercounter DishwasherLAVE-VAISSELLE Encastré Use &CareGuideTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher Front Control Panel Parts and FeaturesLoading Suggestions Using Your New DishwasherSTART-UP Guide Dishwasher LoadingSURE-HOLD light item clips Loading Top RackQuiet operating tips FLEXI-FOLD Down flexible tinesLoading Bottom Rack SURE-HOLD utility shelfFLEXI-FOLD Down flexible tines on some models Culinary Caddy utensil basket Dishwasher USELoading Silverware Basket Detergent DispenserHow much detergent to use Rinse aid settingTo adjust the setting Rinse Aid DispenserDispenser Sections Cycle Selection ChartsTo check water temperature Dishwasher Performance TipsOption Selections Canceling a CycleChanging a Cycle or Setting Adding Items During a CycleEnergy Saver Dry System Delay HoursHi-Temp Scrub Sani Rinse OptionDrying System Status IndicatorsWashing Special Items Wash SystemTo clean interior CleaningCleaning the exterior Cleaning the interiorTroubleshooting Drain Air GapStoring Noises Spots and stains on dishesDishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleAssistance Or Service U.S.ACanada KitchenAid will not pay for Kitchenaid Dishwasher WarrantyPage Votre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaissellePièces ET Caractéristiques Tableau de commande à l’avantUtilisation de votre nouveau Lave-vaisselle Guide DE Mise EN MarcheSuggestions de chargement Chargement du panier supérieurConseils de fonctionnement silencieux Pour déplacer une attache Chargement du panier inférieurTiges flexibles FLEXI-FOLD Down Attaches pour articles légers SURE-HOLDChargement du panier à couverts Tiges flexibles FLEXI-FOLD Down sur certains modèlesPanier à ustensiles Culinary Caddy Distributeur de détergent Remplissage du distributeurQuantité de détergent à utiliser Modification du réglage Distributeur d’agent de rinçageDureté de l’eau Quantité de détergent Réglage de la quantité d’agent de rinçageDétergent Conseils de performance pour Le lave-vaisselleTableaux de sélection de programmes Contrôle de la température de l’eauChangement d’un programme ou Réglage Annulation d’un programmeSélection d’options Addition de vaisselle durant un programmeIndicateurs d’état d’avancement Du programme Système de lavageSystème de séchage Dispositif de protection contre le débordement Lavage D’ARTICLES SpéciauxRemisage Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage Dispositif anti-refoulementDépannage Vaisselle pas complètement nettoyéePrésence de taches sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeBruits Nos consultants fournissent de l’assistance pour Assistance OU ServicePour service au Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeKitchenAid ne paiera pas Garantie DU LAVE-VAISSELLE KitchenaidAll rights reserved 8531133

KUDP01DL specifications

The KitchenAid KUDP01DL is an exemplary dishwasher that seamlessly combines style, efficiency, and innovative technology to enhance the kitchen experience. As part of KitchenAid's commitment to quality and performance, this model features a sleek design that fits perfectly into any modern kitchen décor.

One of the standout features of the KUDP01DL is its impressive cleaning performance. The dishwasher is equipped with a powerful wash system that utilizes a unique cleaning mechanism to ensure that even the dirtiest dishes come out spotless. The ProScrub option delivers targeted spray jets that focus on stubborn food particles, making it easy to handle tough messes.

In terms of technology, the KUDP01DL boasts an advanced soil detection system that adjusts wash cycles based on how dirty the dishes are. This means users don’t have to worry about selecting the right cycle; the dishwasher will automatically determine the optimal settings for maximum efficiency. Additionally, it includes a high-efficiency wash system that conserves both water and energy without compromising on cleaning performance.

The interior layout of the KitchenAid KUDP01DL is designed with versatility in mind. The adjustable upper rack allows for accommodating larger items or odd-shaped cookware, while the fold-down tines create additional space for various dish sizes. Moreover, the removable silverware basket organizes utensils effectively, making unloading a breeze.

Noise level is another critical consideration in modern dishwashers, and the KUDP01DL operates quietly thanks to its sound-reducing technologies. It features a sound insulation system that ensures conversations can continue uninterrupted even when the dishwasher is running.

Energy efficiency is a hallmark of the KitchenAid brand, and the KUDP01DL is no exception. It meets stringent energy ratings, helping homeowners save on utility bills while reducing their environmental footprint.

Finally, user-friendly controls and a user-friendly interface make the KUDP01DL easy to operate. The sleek, intuitive panel allows users to select from multiple wash cycle options and settings with just a touch.

In summary, the KitchenAid KUDP01DL stands out for its superior cleaning capabilities, innovative technology, versatile interior design, quiet operation, and energy efficiency. With these features, it not only makes dishwashing a more manageable task but also enhances the overall kitchen experience.
Top Page Image Contents