Philips HD7850 manual Nettoyage de l’unité du réservoir de lait

Page 63

Français (Belgique) 63

Nettoyage de l’unité du réservoir de lait

Nettoyage de l’unité du réservoir de lait

Pour un fonctionnement fiable de l’unité du réservoir de lait et une mousse de qualité constante, il est très important de respecter chacune des deux procédures de nettoyage ci-dessous :

1Rinçage après chaque utilisation (lorsque vous n’avez pas l’intention de produire de la mousse de lait dans l’immédiat). Après

chaque utilisation, l’indicateur CLEAN s’allume pour vous rappeler de rincer l’unité du réservoir de lait. Pour ce faire, remplissez le réservoir de lait avec de l’eau et appuyez sur le bouton CLEAN. Reportez-vous À la section « Rinçage après chaque utilisation À l’aide du bouton CLEAN » du présent chapitre.

2 Nettoyage de toutes les pièces de l’unité du réservoir de lait après la dernière utilisation de la journée. Pour cela, ôtez

le couvercle du réservoir de lait. Ouvrez/retirez les pièces bleues (couvercle du réservoir de lait et arrivée de vapeur) ainsi que le bec d’admission de lait. Ensuite, nettoyez toutes les pièces de l’unité du réservoir de lait À l’eau chaude additionnée de liquide vaisselle, ou au lave-vaisselle. Reportez-vous À la section « Nettoyage de toutes les pièces après la dernière utilisation de la journée » du présent chapitre.

Si vous ne parvenez pas À obtenir de la mousse de lait de qualité, c’est probablement parce que l’unité du réservoir de lait est sale. Nettoyez-la en suivant les instructions de la section « Nettoyage de toutes les pièces après la dernière utilisation de la journée ».

Remarque : La cafetière ne pourra continuer À produire une mousse de bonne qualité que si vous respectez scrupuleusement ces instructions.

Rinçage après chaque utilisation À l’aide du bouton CLEAN

Àchaque fois que vous utilisez la cafetière pour produire de la mousse de lait, l’indicateur CLEAN s’allume pour vous rappeler de rincer l’unité du réservoir de lait en la remplissant d’eau et en appuyant sur le bouton

CLEAN.

Remarque :Vous devez procéder ainsi si vous n’avez pas l’intention de produire de la mousse de lait dans l’immédiat. Philips conseille de rincer l’unité du réservoir de lait dans les 30 minutes suivant l’utilisation.

1Relevez le levier du réservoir de lait et retirez l’unité complète.

2Appuyez sur le levier de déverrouillage du couvercle du réservoir de

2

lait (1) et retirez le couvercle (2).

1

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents HD7850 Page 11 12 Page HD7850 Fresh coffee pods Clean machineIntroduction Fresh waterEnglish Electromagnetic fields EMF Move the lid lever upwards to release the lid Open the lid Before first useEnglish Using the machine Now your Philips Senseo coffee machine is ready for usePreparing for use Filling the milk container Container ‘click’ 2 Produce high-quality frothed milkBrewing black coffee or a coffee variety with milk Switch off the machine after use Cleaning the milk container unit Cleaning the milk container unitFlushing after every use with the Clean button Properly Cup cappuccino ¶¶ indicationCleaning all parts after the last use of the day Cleaning the machine Cleaning the coffee machineReassemble the lid Up liquid, or in the dishwasher Flushing the coffee machine Use the correct descaling agent When to descaleWhy to descale DescalingDescaling cycle Descaling procedureRinsing cycles Environment ReplacementGuarantee and service Frost-free storageTroubleshooting Coffee varieties There is some milk leftMilk container Coffee variety you wanted to brewProblemSolution Frische Kaffeepads EinführungFrisches Wasser Verwenden Sie täglich frisches WasserWarnhinweis Allgemeine Beschreibung AbbWichtig GefahrElektromagnetische Felder AchtungVor dem ersten Gebrauch Wasser, und setzen Sie ihn wieder in das GerätUnten, bis er hörbar einrastet Öffnen Sie den Deckel Schließen Sie den Deckel und den VerschlusshebelStecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose Für den Gebrauch vorbereiten Die Maschine verwendenLegen Sie 1 SENSEO Kaffeepad in den Padhalter für 1 Tasse q Mitte nicht verstopft sind, z. B. durch loses KaffeepulverSie den Milchbehälter nicht auffüllen.  Den Milchbehälter füllenBis er hörbar einrastet Unten, bis er hörbar einrastetÄußerst wichtig Obere Tassenrand direkt unter dem Auslauf befindet Die Milchbehälter-Einheit reinigen Mit der CLEAN-Taste in diesem KapitelSchalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus Die Milchbehälter-Einheit reinigenUm den Milchbehälterdeckel am Milchbehälter zu befestigen Durchspülen nach jedem Gebrauch mit der CLEAN-TasteLatte Macchiato õ/ 2 Tassen Cappuccino ¶¶ Milchbehälter-Einheit nicht richtig gereinigt wirdZiehen Sie an den blauen Teilen Nach dem letzten Gebrauch des Tages alle Teile reinigenZiehen Sie den Milchschlauch aus dem Milchbehälterdeckel Des MilchbehälterdeckelsStecken, damit die Öffnungen im Anschluss abgedeckt sind Reinigen der Kaffeemaschine Die Maschine reinigenDeutsch Die Kaffeemaschine durchspülen Korrekten Entkalker verwenden EntkalkenWann sollte man entkalken? Warum sollte man entkalken?Deutsch Hinweis Der Durchspülvorgang dauert einige Minuten SpülvorgängeGarantie und Kundendienst Frostfreie AufbewahrungErsatz UmweltschutzKaffeemaschine aus Erforderlichen Markierung Beim Brühen oderReinigen tritt Dampf Aus der SenseoProblemLösung Kaffeemaschine etwas lautere Geräusche erzeugt Milchbehälter in die Kaffeemaschine einVerschlusshebel des Deckels fest verschlossen ist Raum mit einer Temperatur über 10 C verwendenDescription générale Eau fraîcheCoffee pads Une cafetière propreAvertissement Français BelgiqueChamps électromagnétiques CEM Avant la première utilisation Français Belgique Avant utilisation Utilisation de la cafetièreRemplissage du réservoir de lait Levier du réservoir de lait « clic » 2 CafetièreFrançais Belgique Éteignez la cafetière après utilisation Rinçage après chaque utilisation À l’aide du bouton Clean Nettoyage de l’unité du réservoir de laitNettoyage de l’unité du réservoir de lait Puis appuyez sur l’arrière « clic » 2 Français Belgique Nettoyage de la cafetière Nettoyage de la cafetièreFrançais Belgique Rinçage de la cafetière ’eau pour éviter toute fuiteUtilisation d’un agent de détartrage approprié DétartrageFréquence de détartrage Nécessité du détartrageProcédure de détartrage Cycle de détartrageAbaissez le levier du réservoir de lait Cycles de rinçage Environnement RemplacementRemarque Le cycle de rinçage ne prend que quelques minutes Rangement À température ambianteDépannage Garantie et serviceProblèmeSolution ’ai appuyé sur le Bouton CleanCALC CLEAN mais la Cafetière Cafetière ne fonctionne Pas ’installer le réservoir de lait rempliExemple ne produisent pas une mousse de qualité De lait utiliserEen schone koffiemachine InleidingVers water Verse koffiepadsWaarschuwing BelangrijkGevaar Dompel de machine nooit in water of een andere vloeistofElektromagnetische velden EMV Let opVoor het eerste gebruik Nederlands Klaarmaken voor gebruik De machine gebruikenHet melkreservoir vullen Twee koppen cappuccino te zetten Zwarte koffie of een koffievariant met melk zetten Voor elke koffievariant met melk geldt een apart zetprocesSchakel de machine na gebruik uit Doorspoelen na elk gebruik met de CLEAN-knop De melkreservoirunit schoonmakenDe melkreservoirunit schoonmaken Melkreservoir ‘klik’ 1 en dan drukt u de achterkant op het Latte macchiato õ/2 koppen cappuccino ¶¶Goed schoongemaakt Drukt u eerst de voorkant van het deksel op de rand van hetVerwijder het melkreservoirdeksel van het melkreservoir De machine schoonmaken De koffiemachine schoonmakenVerwijder de koffiecollector Nederlands De koffiemachine doorspoelen Gebruik de juiste ontkalker OntkalkenWanneer ontkalken Waarom ontkalkenDruk de melkreservoirhendel omlaag OntkalkingsprocedureSpoelen zonder gebruikte pad circa 3 minuten OntkalkingscyclusSpoelcycli Vervangen Garantie en serviceOpmerking Het spoelen duurt een paar minuten Vorstvrije opslagProblemen oplossen De koffievarianten met Er is nog wat melkAchtergebleven Voor de koffievariant die u wilde makenIk weet niet welke soorten melk ik moet gebruiken ProbleemOplossing100 Page 4222.200.0442.1

HD7850 specifications

The Philips HD7850 is a cutting-edge coffee machine designed for coffee enthusiasts who crave convenience without compromising on flavor. This sophisticated machine brings a world of coffee possibilities right into your kitchen, transforming whole beans into rich, aromatic brews with exceptional ease.

One of the standout features of the Philips HD7850 is its integrated ceramic grinder. The grinder not only ensures that coffee beans are ground to perfect consistency, but it also preserves the essential oils and flavors that are often lost in traditional grinders. The result is a fresher and more flavorful cup of coffee, tailored precisely to the user’s preference.

Another innovative feature is the adjustable brewing strength. Users can choose from mild, medium, or strong coffee, catering to various taste preferences. This level of customization allows coffee aficionados and casual drinkers alike to produce their ideal brew. The machine also offers two cup sizes, accommodating everything from a quick espresso to a full mug for leisurely mornings.

The Philips HD7850 employs a sophisticated brewing system that utilizes a heater crafted from high-quality stainless steel. This not only serves to heat water quickly but also helps maintain a consistent temperature throughout the brewing process, ensuring every cup of coffee reaches its full potential in terms of flavor and aroma.

For added convenience, this machine boasts an intuitive control panel with clear icons for effortless navigation, making it easy for users to select their desired coffee strength and serving size. The automatic shut-off feature enhances energy efficiency and peace of mind, automatically turning the machine off after a period of inactivity.

Maintenance is made simple with a removable brewing group and a system designed for easy cleaning. This ensures that the Philips HD7850 can be kept in optimal working condition with minimal effort, allowing users to focus on enjoying their coffee rather than on the upkeep of the machine.

Lastly, the sleek and modern design of the Philips HD7850 complements any kitchen decor, making it a stylish addition to any countertop. With its combination of advanced technology, customizable features, and user-friendly design, the Philips HD7850 stands out as a top choice for anyone seeking to elevate their coffee experience. Whether you’re a coffee connoisseur or just starting to appreciate the art of brewing, this machine is sure to impress with each cup.
Top Page Image Contents