KitchenAid KSB465 Garantie du mélangeur KitchenAid, Columbia, le Canada et Columbia et Canada

Page 27

Garantie du mélangeur KitchenAid®

 

 

Durée de la

KitchenAid prendra

KitchenAid ne prendra

 

 

garantie :

en charge :

pas en charge :

 

 

 

 

 

 

 

50 États des États-Unis,

50 États des États-

A. Les réparations

 

 

le district fédéral de

Unis, district fédéral de

découlant de

 

 

Columbia, le Canada et

Columbia et Canada :

l’utilisation du

 

 

Puerto Rico : Garantie

Garantie de satisfaction

mélangeur dans un

 

 

limitée d’un an à compter

totale et de remplacement

contexte autre qu’un

 

 

de la date d’achat.

de votre mélangeur.

foyer unifamilial

 

 

 

Consultez la page suivante

normal.

 

 

 

pour obtenir des détails sur

B. Les dommages

 

 

 

la procédure à suivre pour

attribuables aux causes

 

 

 

 

 

 

obtenir un remplacement.

suivantes : un accident,

FRANÇAIS

 

 

OU

une modification, la

 

 

À Puerto Rico :

mauvaise utilisation,

 

 

 

Les coûts des pièces de

un emploi abusif

 

 

 

rechange et de main-

ou une utilisation

 

 

 

d’œuvre pour corriger

non approuvée par

 

 

 

les défauts de matériaux

KitchenAid.

 

 

 

et de fabrication. Le

C. Les coûts des pièces

 

 

 

service après-vente doit

de rechange ou de

 

 

 

être assuré par un Centre

main-d’oeuvre pour le

 

 

 

de réparation autorisé

mélangeur si ce dernier

 

 

 

KitchenAid. Pour obtenir

est utilisé à l’extérieur

 

 

 

une réparation, suivez

du pays d’achat.

 

 

 

les directives des pages

 

 

 

 

suivantes.

 

 

 

 

 

 

DÉSAVEU DE GARANTIE TACITE, LIMITATION DES RECOURS LES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS DANS LA MESURE APPLICABLE LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER, SONT EXCLUES DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. TOUTE GARANTIE TACITE IMP0SÉE PAR LA LOI EST LIMITÉE À UN AN, OU LA DURÉE MINIMUM PERMISE PAR LA LOI. PUISQUE CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

SI CET APPAREIL NE FONCTIONNE PAS COMME GARANTI, LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DES CLIENTS EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT SELON LES DISPOSITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Cette garantie vous confère des droits spécifiques auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits variant d’un État ou d’une province à l’autre.

24

Image 27
Contents A./É.-U./EE.UU Canada/Canadá KitchenAid.com KitchenAid.ca KSB465Veuillez remplir ce qui suit pour vos dossiers personnels Proof of Purchase and Product RegistrationPreuve d’achat et enregistrement du produit Comprobante de compra y registro del productoPage Table of Contents Your safety and the safety of others are very important Blender SafetyThis product is designed for household use only Electrical RequirementsBlender Features Shatter-Resistant Pitcher Soft Start FeatureClean Touch Control Pad Robust MotorBlender Assembly Preparing the Blender for UseBefore First Use Operating the Blender Using the BlenderChop ICE Feature Before UsePulse Mode Feature Soft Start Blending FeatureIngredient Cup Care and Cleaning Speed Control GuideItemSpeed Troubleshooting Puerto Rico KitchenAid Blender WarrantyDistrict of Columbia Canada, and Puerto Canada Hassle-freeHow To Arrange for Warranty Service Puerto Rico Hassle-Free Replacement Warranty CanadaOr write to Customer eXperience Centre KitchenAid Canada How To Arrange for Service Outside these LocationsHow To Order Accessories Replacement Parts For service information in Mexico, call toll-freeTable des matières Nettoyage du mélangeur DépannageResultats de performance maximum Sécurité du mélangeur Contraintes électriques Utilisez toujours le mélangeur avec le couvercle en placeCaractéristiques électriques 120 V CA 60 Hz 6 a Caractéristiques du mélangeur Récipient incassable Moteur robustePlacez le récipient sur le socle du mélangeur Préparation du mélangeur avant l’utilisationAvant la première utilisation Assemblage du mélangeurDe glace Utilisation du mélangeurAvant l’utilisation Fonctionnement du mélangeurFonction de démarrage Soft Start Fonction Pulse Mode ImpulsionLes quatre vitesses sont en Pulse Mode Impulsion Tasse d’ingrédientsGuide des touches de vitesse Entretien et nettoyageArticleVitesse Dépannage Si le mélangeur ne fonctionne pas sur un réglage choisiÉtats-Unis/Puerto Rico Canada Mexique Puerto Rico Garantie Garantie du mélangeur KitchenAidLe district fédéral de Unis, district fédéral de Columbia, le Canada et Columbia et CanadaComment obtenir une réparation sous Garantie à Puerto Rico Garantie de satisfaction Totale et de remplacement CanadaComment obtenir une réparation En dehors de ces territoires Comment commander des accessoires Et des pièces de rechangeÍndice Limpieza de la licuadora Solución de problemasNo la utilice a la intemperie Seguridad de la licuadoraCaracterísticas eléctricas 120 VCA, 60 Hz, 6 a Requisitos eléctricosJarra resistente a fracturas de 48 oz 1,5 L Características de la licuadoraJarra resistente a fracturas Base de control Clean TouchMotor potente Diseño de jarraEnchufe en un tomacorriente para Preparación de la licuadora para su usoAntes de utilizarla por primera vez Ensamblado de la licuadoraFuncionamiento de la licuadora Cómo utilizar la licuadoraAntes de utilizarla No retire la tapa de la jarraFunción Pulse Mode Modo Pulsar Taza para los ingredientesFunción de procesamiento Soft Start Guía para el control de la velocidad Cuidado y limpiezaProductoVelocidad Solución de problemas Canadá y Puerto Rico Garantía de la licuadora KitchenAidEstados Unidos, el Distrito de ColumbiaCómo obtener el servicio de garantía En Puerto Rico Garantía de reemplazo sin dificultades En CanadáJV Distribuciones o Cómo obtener el servicio técnico En otros lugaresCómo realizar un pedido de accesorios Repuestos Escriba a Customer eXperience Centre KitchenAid CanadaPage W10171492B

KSB465 specifications

The KitchenAid KSB465 is a powerful and versatile blender designed to elevate your culinary skills in the kitchen. With its robust features and advanced technologies, this appliance not only simplifies meal preparation but also enhances your overall cooking experience.

One of the standout characteristics of the KSB465 is its high-performance blending motor, which boasts a peak horsepower of 3.5. This powerful motor ensures that even the toughest ingredients, such as frozen fruits and ice, are blended smoothly and efficiently. The stainless-steel blades are engineered for optimal performance, allowing for fine chopping, puréeing, and liquefying of a variety of ingredients.

The KSB465 features a unique Intelli-Speed Motor Control, which automatically senses the contents of the jar and maintains the optimal speed for consistent blending results. This technology ensures that regardless of what you're making—be it smoothies, soups, or sauces—you achieve the desired texture every time. The Blender also includes a variable speed dial, allowing users to select from different speed settings for maximum control over the blending process.

Another noteworthy feature is the rubberized jar lid, designed to prevent spills while still providing easy access to ingredients. The blender comes with a durable 56-ounce glass jar that is not only aesthetically pleasing but also resistant to scratching and staining. Its ergonomic handle allows for comfortable pouring, and a measurement scale along the side makes it easy to keep track of ingredient quantities.

The KSB465 is also equipped with a pulse function, which provides short bursts of power for more precise control over blending. This feature is particularly useful when you want to create chunky mixtures, such as salsa or dips, without over-blending.

Cleaning the KSB465 is a breeze, thanks to its dishwasher-safe components. The jar, lid, and blades can easily be detached, making it convenient to maintain hygiene and functionality.

In summary, the KitchenAid KSB465 is designed for home chefs who demand both performance and style. With its powerful motor, intelligent speed control, versatile speeds, and ease of use, this blender stands out as an essential tool in any kitchen, making it perfect for crafting a variety of delicious recipes. Whether you’re blending smoothies or making soups, the KitchenAid KSB465 is capable of tackling it all efficiently and effectively.